Beaucoup d'artistes s'attendent à ce que leurs paroles apparaissent sur Spotify dès la mise en ligne du morceau. En général, ce n'est pas le cas, car sur la plupart des services de streaming les paroles ne sont pas livrées avec l'audio. Elles viennent d'un fournisseur de paroles distinct, et c'est à l'artiste de les y déposer.
Qui fournit les paroles
Spotify indique que ses paroles sont fournies par Musixmatch, et que les auditeurs peuvent les lire mais pas en ajouter. Le Japon fait exception : là-bas, les paroles viennent de PetitLyrics. Musixmatch envoie aussi des paroles vérifiées à Apple Music, Amazon Music, Tidal, Shazam, JioSaavn et YouTube Music, ainsi qu'aux moteurs de recherche.
Les étapes
- Faites-vous vérifier. Créez un compte Musixmatch Pro gratuit et ajoutez votre artiste avec votre lien d'artiste Spotify. La vérification est examinée et reçoit généralement une réponse en quelques jours ouvrés. Une adresse e-mail sur votre propre domaine, celui de votre label ou de votre management accélère le processus.
- Trouvez le morceau. Si une sortie est absente, ajoutez-la comme sortie manquante. Elle peut mettre jusqu'à 48 heures à apparaître.
- Transcrivez. Écrivez les paroles en entier, en suivant les règles ci-dessous.
- Synchronisez. Calez chaque ligne sur le moment où son premier mot est chanté. S'il y a plusieurs voix, suivez la voix principale.
- Envoyez. Seules les paroles vérifiées sont transmises aux partenaires. Les modifications peuvent mettre quelques jours à apparaître sur Spotify, et chaque service décide du moment où il les affiche.
Les règles de transcription qui causent des rejets
| À faire | À ne pas faire |
|---|---|
| Écrire chaque répétition en entier | Utiliser des raccourcis comme « x2 » |
| Marquer les sections, par exemple #VERSE et #CHORUS | Laisser les sections sans étiquette |
| Utiliser l'écriture propre à la chanson (l'arabe en lettres arabes) | Translittérer en lettres latines |
| Transcrire uniquement ce qui est chanté | Ajouter des notes, des crédits ou des intros parlées qui ne figurent pas dans la voix |
Pourquoi ça vaut l'heure passée
Des paroles synchronisées gardent les auditeurs sur l'écran En cours de lecture, aident les gens à retrouver une phrase entendue et facilitent le chant en chœur sur les vidéos sociales. Les paroles vérifiées sont aussi verrouillées : une fois que vous les avez vérifiées, les autres utilisateurs ne peuvent plus les modifier.
Pour caler le timing de vos paroles avant de les synchroniser, utilisez notre créateur de paroles synchronisées gratuit : il fonctionne dans votre navigateur et vous donne un fichier .lrc minuté.
Avec Mazufa
Publier avec Mazufa est gratuit : aucun frais d'envoi, aucun abonnement et aucun frais par sortie, avec le partage des revenus défini dans votre contrat écrit. Conservez votre feuille de paroles définitive avec les fichiers de votre sortie, afin que les paroles que vous faites vérifier correspondent à la version que vous avez livrée. Candidatez sur mazufa.com/apply.
Sources
- Spotify for Artists, Managing your lyrics on Spotify — https://support.spotify.com/artists/article/managing-your-lyrics-on-spotify/
- Musixmatch Help, How lyrics distribution works — https://musixmatch.helpscoutdocs.com/article/501-how-lyrics-distribution-works
- Musixmatch Help, How can artists add and synchronize lyrics on Musixmatch Pro — https://musixmatch.helpscoutdocs.com/article/190-how-can-artists-add-and-synchronize-lyrics-on-musixmatch-pro
Les limites de ce guide. Les fournisseurs de paroles modifient leurs procédures. Les étapes ci-dessus sont celles publiées par Spotify et Musixmatch à la date de ce guide.