الجهارة، ونطاق الجهارة، والذروة الحقيقية، والديناميكيات، والتوازن الطيفي، وسلوك المونو — محسوبة وفق المواصفات المنشورة، مع وسم كل عُرف على أنه عُرف. ثم يُشفَّر ملفك ويُفكّ ترميزه فعليًا لترى ما يفعله التسليم الفاقد بذُراك. لا يُرفع أي شيء.
كل ما في هذه الصفحة يعمل داخل متصفحك. لا يُرفع أي ملف ولا يُخزَّن ولا يُرسَل إلى أي مكان، ولا حاجة إلى حساب. تُنسب الأرقام إلى مصادرها، وكل ما هو عُرف صناعي لا معيار منشور يُوسَم بذلك.
جارٍ تحميل الأداة…
الجهارة المتكاملة تتبع ITU-R BS.1770: تُرجَّح الإشارة بمنحنى K، وتُقسَّم إلى كتل بطول 400 ميلي ثانية بتداخل 75 بالمئة، وتُبوَّب مرتين — بوابة مطلقة عند −70 LUFS، ثم بوابة نسبية أدنى بـ 10 وحدات من المتوسط غير المبوَّب. والجهارة قصيرة المدى تستخدم نافذة الـ 3 ثوانٍ المعرَّفة في EBU Tech 3341. أما نطاق الجهارة فيتبع EBU Tech 3342، الذي يستخدم بوابة نسبية مختلفة: 20 وحدة لا 10. هذا الفارق خطأ تنفيذ شائع، وحين يُخطَأ فيه يظهر نطاق الجهارة أضيق مما هو عليه.
قيم العيّنات لا تصف الموجة التي يعيد المحوِّل بناءها بينها. الذُّرى التي توجد بين العيّنات وحدها ذُرى حقيقية، والمشفِّرات الفاقدة تعيد بناءها. يضع الملحق 2 من ITU-R BS.1770 حدًا أدنى قدره 4 أضعاف لزيادة معدل العيّنات عند قياس الذروة الحقيقية؛ وهذه الأداة تستخدم 8. وإذا كان مقياسك يبلّغ عن ذروة العيّنة وحدها، فهو يخبرك عن الملف لا عن التشغيل، وسيمرّر ماسترًا يشوّه على كل خدمة.
نسبة الذروة إلى الجهارة هي الذروة الحقيقية ناقص الجهارة المتكاملة على امتداد المقطوعة كاملة. ونسبة الذروة إلى الجهارة قصيرة المدى هي الذروة الحقيقية مقيسة مقابل أعلى نافذة 3 ثوانٍ، وهي الموضع الذي يعضّ فيه التحديد فعلًا. لا ITU ولا EBU ولا AES تُعرّف أيًا منهما. هما عُرفان في الماسترينغ، والعتبات التي يستخدمها الناس — أقل من 5 وحدات يعني تحديدًا ثقيلًا، وأقل من 3 يعني تحديدًا شديدًا — جاءت من الممارسة لا من وثيقة. هذه الأداة تعرض الاثنين وتقول بصراحة إنهما عُرف.
كل خدمة كبرى تخفض المحتوى العالي نحو هدف معيّن، ولا ترفع المحتوى الهادئ عمومًا. والمشكلة الصادقة أن بعض تلك الأهداف فقط منشور. Spotify توثّق رقمها. وEBU R 128 وتوصية AES للبث التدفقي معياران منشوران. أما الأرقام المتداولة عن بقية الخدمات فتتكرر في كل مكان ولا تُوثَّق في أي مصدر استطعنا التحقق منه عند منبعه. لذلك يضع الجدول في هذه الصفحة علامة على كل صف تبعًا لذلك، لأن رقمًا واثقًا من مصدر لا يمكن التحقق منه أسوأ من فجوة صادقة.
المشفِّرات الفاقدة لا تحفظ قيم العيّنات. التكميم ومرشّح إعادة البناء في فاكّ الترميز يعنيان أن الموجة المفكوكة قد تبلغ ذروة أعلى من المصدر — بمقدار 0.5 إلى 1.5 ديسيبل عادةً في المواد الكثيفة. ولذلك فإن ماسترًا يجلس عند المقياس الكامل يقصّ بعد التشفير رغم أن الملف نفسه لم يقصّ قط. معظم أدوات التحليل تخمّن هذا. هذه الأداة تشفّر صوتك فعليًا إلى AAC وOpus داخل متصفحك، ثم تفكّ ترميزه وتقيس الذروة المفكوكة، فيكون الرقم الذي تراه قد حدث بالفعل لا مقدَّرًا.
الترابط بين القناتين يخبرك إن كانتا تعزّزان بعضهما أم تلغيان. لكن الرقم المهم هو مقدار المستوى الذي تخسره فعلًا عند جمع المكس، وهذه الأداة تقيسه مباشرة بدل استنتاجه من الترابط. سمّاعات الهاتف والسمّاعات الذكية وتشغيل الحاسوب المحمول ومعظم أنظمة النوادي تجمع إلى مونو أو ما يقاربه، فالمكس العريض الذي يخسر عدة ديسيبلات عند الجمع يخسرها أمام معظم الجمهور.
لا. يُفكّ ترميز الملف ويُحلَّل بواسطة شيفرة تعمل على جهازك أنت، بما في ذلك دورة الكوديك كاملة. لا يُرسَل شيء، ولا يُخزَّن شيء، ولا يوجد حساب. وبعد تحميل الصفحة يمكنك قطع الاتصال بالإنترنت وستظل الأداة تعمل.
اختلاف 0.1 أو 0.2 أمر طبيعي بين التطبيقات المختلفة. أما الاختلافات الأكبر فتعني عادةً أنك تقارن كميات مختلفة — الجهارة اللحظية أو قصيرة المدى مقابل المتكاملة، أو قياسًا غير مبوَّب مقابل آخر مبوَّب. هذه الأداة تعرض الجهارة المتكاملة بالبوابتين معًا، والجهارة قصيرة المدى على نافذة 3 ثوانٍ، كلًا على حدة.
لا توجد إجابة رسمية، ولهذا تصف الأداة القيمة بأنها عُرف. عمليًا، نسبة الذروة إلى الجهارة قصيرة المدى فوق 8 وحدات تقريبًا تُقرأ كماستر ديناميكي، ومن 5 إلى 8 كماستر مضبوط، ومن 3 إلى 5 كتحديد ثقيل، وأقل من 3 كتحديد شديد. وهل ذلك خطأ؟ يعتمد كليًا على الموسيقى. القياس يخبرك بما فعلت، لا بما كان ينبغي أن تفعل.
اعمل ماسترًا واحدًا، مع هامش، ودع كل خدمة تطبّق كسبها الخاص. عمل ماستر منفصل لكل خدمة يخلق نسخًا يجب إدارتها، ويلاحق أرقامًا معظمها غير موثّق ويتغير دون إشعار. الرقمان الجديران بالاحترام هما سقوف الذروة الحقيقية المنشورة، وحكمك أنت على الديناميكيات.
اخفض السقف وأعد التصدير. تنشر Apple توصية بترك 1 ديسيبل على الأقل من الهامش لهذا السبب بالضبط، وتطلب Spotify هامش ذروة حقيقية قدره 2 ديسيبل للماسترات الأعلى من هدفها. هذا هو الحل؛ ولا توجد معالجة تزيل تجاوز التشفير بعد وقوعه.
لا. إنه يقيس. لا يقرّر كيف ينبغي أن تبدو الأسطوانة، ولا يسمع الغرفة، ولا ذوق له. ما يفعله هو التأكد من أن ما قرّرته أنت يصل عبر التسليم سليمًا، وهذه مهمة مختلفة وأضيق بكثير.
القواعد نفسها: مجانية، بلا حساب، ولا يُرفع شيء.
كل شيء يعمل داخل متصفحك.
راجع الرسالة في تطبيق البريد ثم أرسلها إلى contact@mazufa.com.