رمزان يحملان مالك: رمز ISRC الذي يعرّف التسجيل، والباركود الذي يعرّف الإصدار. ورقم واحد خاطئ في أيّهما يرسل العوائد إلى جهة أخرى. الصقهما هنا وافحصهما قبل أن ترسل ملفاتك.
كل ما في هذه الصفحة يعمل داخل متصفحك. لا يُرفع أي ملف أو صورة أو نص تدخله هنا ولا يُخزَّن ولا يُرسل إلى أي جهة، ولا حاجة إلى حساب. تعكس هذه الفحوص متطلبات المتاجر المنشورة وهي تتغيّر، فاقرأ دائمًا القواعد الحالية لدى موزّعك أيضًا.
جارٍ تحميل الأداة…
رمز ISRC اثنتا عشرة خانة تعرّف تسجيلًا واحدًا تعريفًا دائمًا: حرفان لبلد الوكالة المُصدِرة، وثلاث خانات للمسجِّل الذي خُصّصت له البادئة، ورقمان لسنة تخصيص الرمز، وخمسة أرقام يختارها المسجِّل. وكثيرًا ما يُكتب بشرطات لتسهيل قراءته، لكن الشرطات ليست جزءًا منه. ولا يتضمن رقم تحقق، ولذلك يكون الرمز المكتوب خطأً سليمًا بنيويًا وخاطئًا في صمت، وهذا بالضبط ما يجعل فحص البنية ثم مراجعة سجلاتك الخاصة أمرًا يستحق العناء.
رمز ISRC ملك للتسجيل لا للإصدار ولا للإقليم ولا للمالك. فإذا رُخِّص التسجيل أو بيع أو أُعيد إصداره انتقل الرمز معه دون تغيير. أما ما يحتاج رمزًا جديدًا فهو التسجيل المختلف فعلًا: ريمكس، أو نسخة إذاعية، أو إعادة ماسترينغ، أو تسجيل حي، أو نسخة بلا غناء، أو نسخة مسرَّعة. كل واحدة منها تسجيل مستقل بأدائه الخاص وتدفّق عوائده الخاص. واستخدام رمز واحد عبر عدة نسخ يجمع استماعاتها في سلة واحدة ويجعل فكّ التقارير لاحقًا مستحيلًا.
الباركود، وهو UPC-A من اثنتي عشرة خانة أو EAN-13 من ثلاث عشرة، يعرّف الإصدار بوصفه منتجًا. فالأغنية المفردة والـ EP والألبوم يحتاج كل منها باركود خاصًا به، والمقطوعة التي تظهر في مفردة وألبوم معًا هي تسجيل واحد برمز ISRC واحد داخل منتجَين لهما باركودان. وخلافًا لرمز ISRC، للباركود رقم تحقق، ما يعني أن الخطأ المطبعي قابل للاكتشاف فعلًا. وذلك الرقم الأخير يُحسب من بقية الأرقام.
خذ كل الأرقام عدا الأخير. اقرأها من اليمين إلى اليسار واضربها بالتناوب في ثلاثة وواحد، بادئًا بثلاثة عند أقصى اليمين. اجمع النواتج. ورقم التحقق هو ما تحتاج إضافته للوصول إلى أقرب مضاعف للعشرة، أو صفر إذا كان المجموع مضاعفًا للعشرة أصلًا. ويتحول UPC-A إلى ما يعادله من EAN-13 بإضافة صفر في المقدمة، ولا يتغير رقم التحقق. تجري هذه الأداة هذا الحساب، وإن كان رقم التحقق لديك خاطئًا أخبرتك بما كان ينبغي أن يكون.
معظم الموزّعين يخصّصون الرمزين مجانًا، وهذا مريح ومناسب لأغلب الفنانين. والبديل هو التسجيل مباشرة لدى وكالة ISRC الوطنية في بلدك للحصول على بادئة مسجِّل خاصة بك، وهو خيار له كلفة لكنه يجعل الرموز ملكك أيًا كان من يوزّع أعمالك. وإذا كنت تبني كتالوغًا تنوي الاحتفاظ به وربما نقله، فالبادئة الخاصة تستحق الإجراءات الورقية. وفي الحالتين احتفظ بقائمتك الخاصة عن الرمز الذي مُنح لكل تسجيل، فتلك القائمة وحدها ما يجعل الكتالوغ قابلًا للتدقيق بعد عشر سنوات.
غالبًا لا. معظم الموزّعين يخصّصون رموز ISRC دون رسوم ضمن عملية التسليم. ويمكنك أيضًا التسجيل لدى الوكالة الوطنية للحصول على بادئة مسجِّل خاصة بك، وهو خيار له كلفة لكنه يبقي الرموز تحت سيطرتك.
نعم. الريمكس تسجيل مختلف. وكذلك النسخة الإذاعية وإعادة الماسترينغ والنسخة الحية والنسخة الأكوستيك والنسخة بلا غناء والنسخة المسرَّعة أو المبطَّأة. لكل منها رمزها الخاص.
لا يمكنك ذلك فحسب، بل ينبغي لك. يعرّف رمز ISRC التسجيل تعريفًا دائمًا، وهو مصمم ليتجاوز تغيّر الموزّع والعلامة والمالك. وتخصيص رمز جديد لتسجيل يملك رمزًا بالفعل يشطر تاريخه شطرين.
الـ UPC-A اثنتا عشرة خانة والـ EAN-13 ثلاث عشرة. والـ EAN-13 الذي يبدأ بصفر هو المنتج نفسه الذي يمثّله UPC-A الناتج عن حذف ذلك الصفر، ورقم التحقق متطابق. وعمليًا يمكنك التعامل معهما كمعرّف واحد مكتوب بطريقتين.
نعم. الباركود يعرّف منتجًا، وكل مفردة وكل EP وكل ألبوم منتج مستقل. واستخدام باركود واحد لإصدارين سيجعل التقارير تندمج أو تذهب إلى الوجهة الخطأ.
رمز ISRC بلا رقم تحقق، لذا فأي رمز بالشكل الصحيح صالح بنيويًا. تستطيع الأداة تأكيد الصيغة ورمز البلد والسنة، لكنها لا تعرف أي تسجيل قصدت. ولهذا الغرض بالذات يوجد سجلّك الخاص بالرموز.
مجانية، بلا حساب، ولا يُرفع أي شيء. كل شيء يعمل داخل متصفحك.
راجع الرسالة في تطبيق البريد ثم أرسلها إلى contact@mazufa.com.