沉浸式母带到底是什么
它不是加了效果的立体声文件。它是装在 BW64 容器里的多声道文件——BW64 是 ITU-R BS.2088 定义的长格式波形格式，之所以存在，是因为原本的波形格式无法超过 4 吉字节——并额外携带两个块。axml 块以 XML 形式存放 ITU-R BS.2076 定义的 Audio Definition Model 元数据。chna 块把文件里的每条轨道映射到该元数据中的一个标识符。两个块缺一，你手上就只是一个普通的多声道波形文件，会被作为沉浸式交付物退回。
免费发行工具
在交付之前检查你的沉浸式母带
拖入一个带有 Audio Definition Model 元数据的 BW64 文件，看看里面究竟有什么：容器、块结构、轨道与对象声明、采样率和位深，并与各平台公开发布的交付规范逐项比对。它读取并校验。它不做渲染，本页会准确说明原因。
⚠
本页所有处理都在你的浏览器内完成。没有任何文件被上传、存储或发送到任何地方，也不需要账号。所有数值都注明来源，凡属行业惯例而非公开发布标准的内容，都会明确标注。
正在加载工具…
它如何工作，以及为什么重要
声床与对象
公开发布的渲染器最多接收 128 路输入。前 10 路是声床——一个固定的声道布局，常见为 7.1.2。从第 11 路输入开始都是对象：携带位置元数据的单声道或立体声元素，它在空间中移动，而不是被指派给某只音箱。这样最多可得到 118 条对象声道路径。没有任何公开发布的、针对音乐的更低上限；把音乐控制在一个声床加二十来个对象的建议，来自实践惯例，而不是规则。
各平台公开发布的数字
Apple 的素材指南写明，沉浸式母带的整体响度按 ITU-R BS.1770 测量不应超过 −18，真峰值不应超过 −1 dBTP。它要求 48 kHz 的 24-bit 线性音频，以带 ADM 元数据的 BW64 文件交付，并且要求同时提供一个与沉浸式版本同步的对齐立体声版本。注意措辞：这些响度数字是上限，不是归一化目标，当你决定推到多狠时，这个区别很关键。
把立体声混音上混是不被允许的
这是最常被推销、也最常让人意外的一点。Apple 公开发布的指引明确写着，由立体声混音生成的沉浸式文件不被允许。沉浸式母带是从多轨工程出发，由人在获得授权的渲染器中制作的，其间要判断什么该放进声床、什么该成为对象。任何声称能把一张做完的立体声母带转换成沉浸式母带的服务，要么在做规范禁止的事，要么在描述另外一回事。
为什么多数人实际听到的是双耳渲染
拥有音箱阵列的听众极少。绝大多数人是戴着耳机、通过双耳渲染听沉浸式音乐的。这个格式为每个元素携带元数据，描述该对象在双耳渲染中应如何虚拟化——但这些指令有多少能保留下来，取决于交付路径；在最大的那个音乐平台上，耳机渲染用的是平台自己的渲染器，而不是你监听时用的那个。实际结论是：在你认定它完成之前，先通过真实平台用耳机听一遍。
这个工具拒绝假装的事
它读取文件中开放且公开发布的部分：ITU-R BS.2088 定义的容器，以及 ITU-R BS.2076 定义的元数据模型，两者都是可公开获取的建议书。它不做渲染。把对象转换成音箱馈送的算法是专有且需要授权的，因此没有任何浏览器能生成合规的渲染，而从未获授权的近似算法中取得的响度数字，也不会是有效的交付测量值。它同样不对承载沉浸式音乐的广播编解码器做编码或解码，因为那些编解码器受专利保护。一个承认自己边界的校验工具，比一个在边界上撒谎的渲染器更有用。
问答
我的文件会被上传吗？
不会。文件的读取与解析由运行在你自己设备上的代码完成。没有任何数据被传输或存储，也不需要账号。
它能把我的立体声曲目转换成沉浸式母带吗？
不能，诚实地说，别的东西也不能。公开发布的交付指引写明，由立体声混音生成的沉浸式文件不被允许。沉浸式母带是在获得授权的渲染器中，从多轨工程制作出来的。把一个做完的立体声文件转换过去，得到的东西要么通不过审核，要么并不是它所声称的那样。
为什么它不能告诉我沉浸式响度数值？
因为那个数值是在渲染结果上测量的，而生成合规的渲染需要获得授权的渲染器。本工具测量的是文件内部音频轨道的响度，这对判断大致状态有用，但它不会把这个值当作交付测量值呈现，因为它并不是。
我需要什么采样率和位深？
48 kHz 的 24-bit 线性音频，装在带 ADM 元数据的 BW64 容器里。这写在公开发布的素材指南中，没有弹性。采样率或位深不符的文件会在交付时被退回，而不是被转换。
我还需要一张立体声母带吗？
需要。必须提供一个与沉浸式版本同步的对齐立体声版本。而在实际中，多数听众听到的也正是这张立体声母带，所以它不是走过场——它仍然是主要交付物。
你们和这些格式背后的公司有关联吗？
没有。本页出现格式名称和公司名称，只是为了指明本工具所读取的文件格式和公开发布的规范。我们与其中任何一方都没有关联，未获得他们的背书、认证或授权，也不使用他们的标识或徽章。凡是我们无法在源头核实的数字，工具会如实说明，而不会把它当作事实呈现。
另一个工程工具
规则相同：免费、无需账号、不上传任何文件。
发行工具包的其余部分
全部在你的浏览器中运行。