Aviso de privacidade

Este aviso abrange o site da Mazufa Records (mazufa.com, em todos os idiomas), a candidatura por convite, a newsletter e a medição opcional do site. A Mazufa Records é responsável pelos dados pessoais aqui descritos. Para questões de privacidade, incluindo qualquer solicitação relativa a este aviso, escreva para contact@mazufa.com.

O que coletamos depende do que você faz:

• Candidatura. O caminho que você escolhe (artista ou selo); em que qualidade se candidata; seu nome artístico, de projeto ou de empresa; e-mail; país ou região; gênero principal (artistas); biografia curta (opcional); título da faixa ou do lançamento (artistas); links para a sua música, ou links para o seu roster ou catálogo (selos); links opcionais que mostram seus números, como estatísticas de streaming ou um painel de receitas; o número de artistas do roster e o tamanho do catálogo (selos); como conheceu a Mazufa; qualquer outra coisa que queira escrever; o idioma do formulário, usado como idioma preferido de resposta; sua confirmação de direitos, sua confirmação de privacidade e a versão do aviso; um ID de envio aleatório; e um link de portfólio tirado do primeiro link informado. O formulário não aceita envio de arquivos.
• Atualizações por WhatsApp (opcional). Se você informar um número de WhatsApp e marcar a caixa para receber atualizações da candidatura pelo WhatsApp, recebemos esse número e a sua escolha. Sem a marcação, o número não é enviado.
• Busca opcional de artista. Se você usar a busca de perfil de artista no formulário, o termo digitado é enviado pelo nosso servidor ao catálogo musical público da Apple, que devolve nomes, IDs e links de perfil correspondentes.
• Newsletter. Se você se inscrever: seu e-mail e a página em que se inscreveu.
• Medição opcional da sessão. Somente se você permitir a medição: um registro limitado das páginas públicas, das tags de origem aprovadas e das etapas do formulário da sua visita naquela aba. Se depois você enviar uma candidatura, esse registro pode ser vinculado a ela, incluindo os dados de contato que você informar. Ele não contém o seu endereço IP completo, e não usamos cookies de publicidade nem rastreamento entre sites. Escolher «Somente o necessário» não afeta a análise de uma candidatura.
• Tags de origem. As tags de campanha do link que você seguiu (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term) ficam guardadas na aba do navegador e são enviadas com uma candidatura, ou ao nosso próprio servidor junto com a página de entrada e o idioma da página. Identificadores de clique de anúncios (gclid, fbclid, ttclid) e códigos de indicação só são usados se você permitir a medição.
• Armazenamento do navegador. O site guarda alguns itens no seu navegador: mz_privacy_v1 (sua escolha sobre a medição; localStorage, até você alterá-la ou apagar os dados do navegador), mz_lang_choice_v1 (seu idioma; localStorage), mazufa-application-draft-v1 (seu rascunho de candidatura não enviado; sessionStorage, até duas horas), mazufa-application-completed-v1 (um indicador de que uma candidatura foi enviada daquela aba; sessionStorage), mz_attribution_v1 (tags de origem; sessionStorage) e, somente se você permitir a medição, mz_measurement_session_timeline_v1, mz_measurement_session_timeline_linked_v1, mz_measurement_attempt_v1 (sessionStorage). O sessionStorage é apagado quando você fecha a aba. Nada disso é usado para publicidade.
• Ferramentas gratuitas no navegador. As calculadoras e ferramentas gratuitas funcionam no seu navegador. O que você digita nelas é processado no seu dispositivo e não é enviado para nós.
• E-mails que você nos envia. Seu endereço de e-mail, sua mensagem e os anexos que decidir enviar.
• Registros do servidor e de segurança. Nosso servidor recebe necessariamente dados de conexão, como endereço IP, tipo de navegador e página solicitada. Para limitar requisições, geramos diariamente um hash com chave do endereço IP; o registro da candidatura não guarda o IP completo. Nosso provedor de hospedagem mantém os próprios registros técnicos.
• Fontes web em páginas antigas. Se uma página antiga carregar fontes do Google Fonts, o Google recebe seu endereço IP e informações do navegador quando a fonte é baixada.

• Analisar sua candidatura, contatar você sobre ela e preparar um eventual contrato: procedimentos preliminares a pedido seu (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
• Atualizações por WhatsApp, newsletter, medição opcional da sessão e identificadores de clique de anúncios: seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)). Você pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar o tratamento feito antes.
• Segurança, limitação de requisições, prevenção de abusos e de candidaturas duplicadas, manutenção de um registro limitado das candidaturas e da versão do aviso, entender quais campanhas trazem visitantes por meio de tags de origem básicas e responder aos seus e-mails: nosso legítimo interesse em oferecer um serviço seguro e útil (art. 6.º, n.º 1, al. f)). Você pode se opor a esse tratamento.
• Cumprir obrigações legais e declarar ou defender direitos em processos: art. 6.º, n.º 1, al. c) e al. f).

Não vendemos dados pessoais nem os usamos para perfis de publicidade.

Os dados pessoais só ficam disponíveis para a equipe autorizada da Mazufa Records que precisa deles e para prestadores de serviço que atuam em nosso nome:

• provedores de hospedagem e armazenamento que mantêm o site e guardam o registro criptografado da candidatura;
• serviços de envio de e-mail que entregam as notificações de candidatura, nossas respostas e, se você se inscrever, a newsletter;
• WhatsApp (Meta), somente se você optar pelas atualizações por WhatsApp;
• o catálogo musical público da Apple, que recebe apenas o termo de busca e só se você usar a busca opcional de artista;
• Google Fonts, somente em páginas antigas que ainda carregam suas fontes;
• autoridades, tribunais ou assessores profissionais quando a lei exigir ou quando for necessário para declarar, exercer ou defender direitos.

Nossos provedores de hospedagem e e-mail podem tratar dados das candidaturas em outros países. Quando a lei de proteção de dados exigir, essas transferências contam com garantias adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou uma decisão de adequação; você pode pedir detalhes em contact@mazufa.com.

Se você usar as atualizações por WhatsApp ou a busca de artista, a Meta e a Apple tratam os dados conforme os próprios termos, o que também pode envolver outros países.

• Registro da candidatura: guardado criptografado e programado para exclusão 90 dias após o envio. Se você for aceito, os dados necessários para a relação são mantidos conforme os termos dessa relação.
• Medição da sessão: até 90 dias.
• Newsletter: até você cancelar a inscrição.
• Rascunho da candidatura: somente na aba do navegador, por até duas horas.
• E-mails: pelo tempo necessário para tratar a sua mensagem e o acompanhamento.
• Registros de segurança, entrega, infraestrutura e backups: conforme os ciclos dos nossos provedores, ou por mais tempo quando razoavelmente necessário por motivos de segurança ou legais. Não prometemos uma data específica de exclusão de backups.

Uma verificação automática confirma que a candidatura está completa e cumpre os requisitos. Uma pessoa analisa cada candidatura aprovada nessa verificação, e você pode pedir que uma pessoa reveja qualquer recusa automática escrevendo para contact@mazufa.com.

A verificação confere se os campos obrigatórios estão preenchidos e são válidos (por exemplo, um e-mail utilizável, um país ou região reconhecido e um título de faixa ou link de catálogo) e se a candidatura cumpre os requisitos básicos do caminho escolhido. Se não cumprir, a candidatura pode ser recusada automaticamente. Ao pedir que uma pessoa reveja uma recusa, você pode expor seu ponto de vista e contestar a decisão; uma pessoa então analisa a candidatura e a decisão.

Dependendo da lei aplicável a você, você tem o direito de:

• acessar seus dados pessoais e receber uma cópia;
• corrigir dados inexatos;
• pedir a exclusão dos seus dados;
• limitar o tratamento;
• opor-se ao tratamento baseado em legítimo interesse;
• receber em formato portátil os dados que nos forneceu;
• retirar o consentimento a qualquer momento;
• não ficar sujeito a uma decisão tomada exclusivamente com base em tratamento automatizado que o afete de forma significativa, e obter a revisão por uma pessoa (veja «Verificações automáticas»).

Envie suas solicitações para contact@mazufa.com. Podemos precisar confirmar sua identidade antes de agir. Respondemos em até um mês ou no prazo exigido pela lei aplicável. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados, em especial no país onde vive, onde trabalha ou onde acredita que a infração ocorreu.

Se você tem menos de 18 anos, seu pai, sua mãe ou seu responsável legal precisa se candidatar junto com você. O site, a newsletter e a medição não são direcionados a crianças. Se você acredita que um menor nos forneceu dados pessoais sem um responsável, escreva para contact@mazufa.com e nós os excluiremos.

Esta é a versão r26-privacy-2026-10-25 do aviso, atualizada em 25 de outubro de 2026. Ela substitui a versão r25-application-privacy-2026-09-19-v3, que abrangia apenas o formulário de candidatura. Registramos qual versão deste aviso estava em vigor quando cada candidatura foi enviada. Se alterarmos este aviso, atualizaremos esta página e a sua versão.