ISRC คืออะไรกันแน่
ISRC คือรหัสสิบสองตัวอักษรที่ระบุงานบันทึกเสียงหนึ่งชิ้นอย่างถาวร ประกอบด้วยตัวอักษรสองตัวสำหรับประเทศของหน่วยงานที่ออกรหัส สามตัวอักษรสำหรับผู้จดทะเบียนที่ได้รับคำนำหน้า สองหลักสำหรับปีที่กำหนดรหัส และห้าหลักที่ผู้จดทะเบียนเลือกเอง มักเขียนคั่นด้วยยัติภังค์เพื่อให้อ่านง่าย แต่ยัติภังค์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรหัส ISRC ไม่มีเลขตรวจสอบ รหัสที่พิมพ์ผิดจึงยังถูกต้องเชิงโครงสร้างและผิดอย่างเงียบ ๆ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงควรตรวจโครงสร้างก่อน แล้วไปตรวจกับบันทึกของคุณเองอีกที
หนึ่งงานบันทึกเสียง หนึ่งรหัส ตลอดไป
ISRC เป็นของงานบันทึกเสียง ไม่ใช่ของผลงานที่วางจำหน่าย ไม่ใช่ของอาณาเขต และไม่ใช่ของเจ้าของ ถ้างานบันทึกเสียงถูกอนุญาตให้ใช้ ถูกขาย หรือถูกนำมาปล่อยใหม่ ISRC จะติดตามไปโดยไม่เปลี่ยน สิ่งที่ต้องใช้ ISRC ใหม่คืองานบันทึกเสียงที่ต่างออกไปจริง ๆ เช่น รีมิกซ์ เวอร์ชันวิทยุ รีมาสเตอร์ เทคแสดงสด เวอร์ชันบรรเลง หรือเวอร์ชันเร่งความเร็ว แต่ละอย่างคืองานบันทึกเสียงแยกชิ้นที่มีการแสดงของตัวเองและมีสายรายได้ของตัวเอง การใช้ ISRC เดียวซ้ำข้ามหลายเวอร์ชันทำให้ยอดสตรีมถูกรวมกองกัน และทำให้รายงานแกะออกจากกันไม่ได้ในภายหลัง
บาร์โค้ดมีไว้ทำอะไร
บาร์โค้ด ไม่ว่าจะเป็น UPC-A สิบสองหลักหรือ EAN-13 สิบสามหลัก ใช้ระบุผลงานในฐานะสินค้าชิ้นหนึ่ง ซิงเกิล อีพี และอัลบั้มต่างต้องมีรหัสของตัวเอง และแทร็กที่ปรากฏทั้งในซิงเกิลและในอัลบั้มคืองานบันทึกเสียงหนึ่งชิ้นที่มี ISRC เดียว แต่ไปอยู่ในสินค้าสองชิ้นที่มีบาร์โค้ดสองรหัส ต่างจาก ISRC ตรงที่บาร์โค้ดมีเลขตรวจสอบ การพิมพ์ผิดจึงตรวจจับได้จริง เลขหลักสุดท้ายนั้นคำนวณมาจากหลักอื่นทั้งหมด
เลขตรวจสอบทำงานอย่างไร
นำทุกหลักยกเว้นหลักสุดท้ายมาอ่านจากขวาไปซ้าย คูณสลับกันด้วยสามและหนึ่ง โดยเริ่มด้วยสามที่หลักขวาสุด แล้วบวกผลลัพธ์ทั้งหมด เลขตรวจสอบคือจำนวนที่ต้องบวกเพิ่มเพื่อให้ถึงพหุคูณของสิบถัดไป หรือเป็นศูนย์ถ้าผลรวมเป็นพหุคูณของสิบอยู่แล้ว รหัส UPC-A แปลงเป็น EAN-13 ที่เทียบเท่ากันได้ด้วยการเติมศูนย์ไว้ข้างหน้า และเลขตรวจสอบไม่เปลี่ยน เครื่องมือนี้คำนวณให้ และถ้าเลขตรวจสอบของคุณผิด มันจะบอกว่าที่ถูกควรเป็นเลขอะไร
จะขอรหัสของตัวเองได้จากที่ไหน
ผู้จัดจำหน่ายส่วนใหญ่กำหนดรหัสทั้งสองแบบให้ฟรี ซึ่งสะดวกและเพียงพอสำหรับศิลปินส่วนใหญ่ อีกทางเลือกคือจดทะเบียนโดยตรงกับหน่วยงาน ISRC ของประเทศคุณเพื่อขอคำนำหน้าผู้จดทะเบียนของตัวเอง ซึ่งมีค่าใช้จ่ายแต่ทำให้รหัสเป็นของคุณ ไม่ว่าใครจะเป็นผู้จัดจำหน่ายก็ตาม ถ้าคุณกำลังสร้างแคตตาล็อกที่ตั้งใจจะเก็บไว้และอาจย้ายในอนาคต คำนำหน้าของตัวเองก็คุ้มกับงานเอกสาร ไม่ว่าทางไหน ให้เก็บรายการของคุณเองว่ารหัสไหนไปอยู่กับงานบันทึกเสียงชิ้นใด รายการนั้นคือสิ่งเดียวที่ทำให้แคตตาล็อกตรวจสอบย้อนหลังได้ในอีกสิบปี