Piosenki ludowe, stare klasyki i utwory, których nikt nie umie przypisać autorowi, należą do najczęściej nagrywanej muzyki na świecie. Ty też możesz je nagrać. Artystów potyka to, że piosenka ma dwie osobne części i tylko jedna z nich może być wolna.
Dwie części: utwór i nagranie
| Utwór (kompozycja) | Nagranie | |
|---|---|---|
| Czym jest | Melodia i tekst | Konkretne wykonanie zapisane na taśmie lub w pliku |
| Kiedy jest wolne | Gdy w danym kraju skończył się okres ochrony praw autorskich albo utwór jest tradycyjny i nie ma znanego autora | Tylko gdy skończył się własny okres ochrony nagrania |
| Twoja nowa wersja | Możesz ją nagrać | Twoje nowe nagranie należy do Ciebie |
Możesz więc samodzielnie nagrać starą piosenkę. Nie możesz natomiast wziąć starego nagrania zrobionego przez kogoś innego, nawet wolnego utworu, i wydać go jako swojego.
Domena publiczna nie jest wszędzie taka sama
- Stany Zjednoczone. 1 stycznia 2026 do domeny publicznej weszły piosenki opublikowane w 1930 roku i nagrania dźwiękowe opublikowane w 1925 roku.
- Unia Europejska i wiele innych krajów. Utwory pozostają chronione przez 70 lat po śmierci autora.
- Niektóre kraje. Okres ochrony wynosi 50 lat po śmierci autora.
Piosenka może być wolna w jednym kraju, a chroniona w sąsiednim. Serwisy streamingowe sprzedają w wielu krajach naraz, więc sprawdź datę śmierci autora, a nie tylko rok powstania piosenki.
Jak podpisać kompozytora
Apple Music Style Guide mówi, że w przypadku utworów o nieznanym autorstwie, takich jak piosenka ludowa, jako kompozytora wpisujesz Anonymous lub Traditional. Jeśli autor jest znany, podaj go z nazwiska, nawet gdy utwór jest wolny. Jeśli napisałeś nowy aranż lub nowy tekst, podpisz jako swoje to, co dodałeś.
Dlaczego sklepy są bardziej wymagające wobec takich wydań
- Apple wymienia treści z domeny publicznej wśród rodzajów treści, które mogą zostać odrzucone, i prosi, by dostawy z domeny publicznej wykorzystywały wyłącznie wersję przygotowaną z najlepszego dostępnego źródła.
- Powtórzone kopie są ukrywane. Apple ukrywa treści dostarczone kilkukrotnie z nieznacznie różniącymi się szczegółami.
- Bez „Public Domain” w tytule. Apple uznaje słowa takie jak „Royalty Free” lub „Public Domain” w tytule za wprowadzające w błąd.
Wyraźnie nowe wykonanie, z własną okładką i poprawnymi napisami, to coś innego niż ponowne wgranie starego materiału. I to właśnie przechodzi.
YouTube Content ID
YouTube wymienia nagrania i kompozycje z domeny publicznej wśród treści, które nie kwalifikują się do Content ID. Nie włączaj Content ID dla piosenki ludowej lub z domeny publicznej, jeśli nie masz pewności, co zostałoby objęte claimem, bo claim mógłby trafić w cudze wykonania tej samej piosenki.
Z Mazufa
Wydawanie z Mazufa jest bezpłatne: bez opłaty za wgranie, bez abonamentu i bez opłaty za pojedyncze wydanie, a udział w przychodach określa Twoja pisemna umowa. Piosenki ludowe i z domeny publicznej przechodzą tę samą weryfikację co każde wydanie i możemy poprosić o źródło piosenki oraz dane autora. Zgłoś się na mazufa.com/apply.
Źródła
- Apple Music Style Guide — https://help.apple.com/itc/musicstyleguide/en.lproj/static.html
- YouTube Help, Content eligible for Content ID — https://support.google.com/youtube/answer/2605065
- Duke Law Center for the Study of the Public Domain, Public Domain Day 2026 — https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026
O ograniczeniach tego przewodnika. Okres ochrony praw autorskich zależy od kraju i od okoliczności dotyczących każdej piosenki. To nie jest porada prawna.