Cover to nowe nagranie piosenki, którą napisał ktoś inny. Nagranie należy do Ciebie. Piosenka nie, więc pytanie nigdy nie brzmi, czy właściciele utworu dostaną zapłatę, tylko jak. Jeśli ustalisz to przed premierą, cover może zarabiać latami; jeśli nie, to właśnie to wydanie jest najbardziej narażone na claim lub usunięcie.
Trzy prawa, trzy różne odpowiedzi
| Gdzie używasz covera | Czego potrzebujesz | Kto zwykle się tym zajmuje |
|---|---|---|
| Streaming w USA (Spotify, Apple Music i podobne) | Żadnej osobnej licencji od Ciebie | Serwisy licencjonują utwór i wypłacają wydawcom pieniądze przez The MLC |
| Pobrania i nośniki fizyczne w USA | Licencji mechanicznej | Ty, przez serwis licencyjny lub wydawcę |
| Wideo z coverem (YouTube i podobne) | Licencji synchronizacyjnej | Ty, bezpośrednio z wydawcą |
| Poza USA | Zgody wydawcy lub lokalnej organizacji zbiorowego zarządzania prawami | Ty |
Songtrust, administrator praw wydawniczych, opisuje sytuację streamingu w USA wprost: serwisy takie jak Spotify i Apple Music licencjonują utwory i wypłacają tantiemy wydawcom przez The MLC, więc artysta wydający cover wyłącznie w streamingu nie odpowiada za te płatności. W przypadku pobrań i płyt fizycznych to samo źródło mówi, że potrzebna jest licencja mechaniczna, według ustawowej amerykańskiej stawki, którą podaje: 13,1 centa za kopię. Wersja koncertowa i studyjna tego samego covera to dwa nagrania i każde wymaga własnej licencji.
Poza USA nie ma licencji automatycznej
W USA obowiązuje przymusowa licencja na covery audio: gdy utwór został wydany, każdy może go nagrać, jeśli zapłaci stawkę ustawową. Większość krajów tak nie działa. Potrzebujesz zgody osoby, która kontroluje utwór, zwykle jego wydawcy, albo organizacji zbiorowego zarządzania prawami, która go reprezentuje, jeśli taka istnieje.
W przypadku arabskich piosenek ma to większe znaczenie, niż artyści się spodziewają. Wiele piosenek z Zatoki i świata arabskiego kontroluje wytwórnia lub firma produkcyjna, która wydała je jako pierwsza, a nie osobny wydawca. Pytaj na piśmie, zachowaj odpowiedź i nie traktuj milczenia jako zgody.
Wideo to najostrzejszy przypadek
Umieszczenie covera w wideo łączy utwór z obrazem, a to użycie synchronizacyjne. Według wskazówek Songtrust cover na YouTube powinien mieć licencję synchronizacyjną, a bez niej właściciel praw może w każdej chwili poprosić YouTube o jego usunięcie. W praktyce wielu właścicieli woli zbierać pieniądze z covera przez systemy YouTube zamiast go usuwać, ale to ich wybór, nie Twoje prawo.
Napisy, które utrzymują cover w sieci
- Podaj prawdziwych autorów. Oryginalny kompozytor i autor tekstu trafiają do pól kompozytora i autora tekstu, zapisani dokładnie tak, jak w pierwotnym wydaniu.
- Nigdy nie wpisuj oryginalnego wykonawcy w polu artysty. Artystą jesteś Ty. Podanie oryginalnego wokalisty jako artysty wprowadza słuchaczy w błąd i jest częstym powodem, dla którego sklep odrzuca lub usuwa wydanie.
- Zachowaj oryginalny tytuł. Cover zachowuje tytuł piosenki. Słowa takie jak Live czy Acoustic wpisz w polu wersji, nie w tytule.
- Zachowaj licencję i zgodę. Jeśli sklep lub właściciel praw o to zapyta, odpowiedzią jest dokument.
Wydawanie covera z Mazufa
Wydawanie z Mazufa jest bezpłatne: bez opłaty za wgranie, bez abonamentu i bez opłaty za pojedyncze wydanie, a udział w przychodach określa Twoja pisemna umowa. Covery przechodzą tę samą weryfikację co każde wydanie i przed dostarczeniem możemy poprosić o licencję lub pisemną zgodę. Przygotowanie ich kosztuje kilka dni na początku, a oszczędza usunięcia później. Zgłoś się na mazufa.com/apply.
Źródła
- Songtrust, How do I get permission to record and release a cover song? — https://help.songtrust.com/knowledge/who-do-i-need-to-get-permission-from-to-record-and-release-a-cover-song
- Harry Fox Agency, Songfile (cover licensing for physical and digital formats) — https://www.harryfox.com
O ograniczeniach tego przewodnika. Opisuje powszechną praktykę i przytoczone opublikowane stanowiska. To nie jest porada prawna, stawki się zmieniają, a przepisy różnią się w zależności od kraju. W przypadku piosenki ważnej dla Twojej kariery zapytaj wydawcę lub prawnika w swoim kraju.