الإجابة المختصرة
التسجيل الحي تسجيل جديد للأغنية. فقبل إصداره تحتاج في العادة إلى موافقة المكان ومهندس التسجيل، وإذن كل مؤدٍّ، وحقوق الأغنية نفسها إن لم تكن لك. وتقبله المتاجر كإصدار عادي برمز ISRC جديد. أما Content ID فلا يقبله إلا إذا كنت تملك كل ما فيه.
من يملك تسجيل الحفل
يعود التسجيل في العادة إلى من رتّب التسجيل ودفع تكلفته، لا تلقائيًا إلى الفنان الذي على المسرح. فإذا التقط جهاز الصوت في المكان تلك الليلة، فقد يطالب المكان أو مهندسه بالملف. وإن أحضرت جهاز تسجيلك أو استأجرت فريقًا، فأنت تملكه في العادة. وهذا يختلف من بلد إلى آخر وبحسب عقد الحفل الذي وقّعته، فراجع اتفاق الحجز قبل التخطيط لأي إصدار.
وأبسط طريق هو مذكرة مكتوبة قصيرة من المكان أو المهندس تنقل التسجيل إليك أو ترخّصه لك للإصدار. اطلبها قريبًا من موعد الحفل، حين يتذكر الجميع تلك الليلة ويكون الملف سهل الوصول.
أذونات المؤدّين
لكل شخص يُسمع أداؤه رأي في الأمر. فأعضاء الفرقة، والمغنّون الضيوف، والعازفون المستأجرون، وحتى الدي جي الذي قدّم فقرة داخل حفلك، يملكون في العادة حقوق المؤدّين فيما قدّموه. والإصدار بلا موافقتهم قد يؤدي إلى طلب إزالة أو مطالبة بالدخل.
اجمع موافقة بسيطة من كل مؤدٍّ تذكر الحفل وتاريخه والأغاني وكيف يُقسم الدخل. وحين يكون أحدهم قد استُؤجر بأجر، فغالبًا ما يغطي عقد الاستئجار ذلك أصلًا؛ فاقرأه بدل أن تفترض. أما ضجيج الجمهور وتصفيقه فلا يحتاجان إلى موافقة.
الأغنية نفسها
التسجيل الحي لأغنيتك أنت لا يحتاج إلى شيء إضافي في جانب النشر. أما النسخة الحية من أغنية شخص آخر فهي كوفر: التأليف ملك لمؤلفيها وناشرهم، ويجب ترخيص التسجيل كأي كوفر مسجَّل في الاستوديو. وفي معظم البلدان تتولى خدمات البث ذلك عبر تراخيصها، بينما يحتاج التنزيل والبيع المادي في العادة إلى ترخيص ميكانيكي ترتّبه أنت أو موزّعك. وهذا يختلف من بلد إلى آخر.
والميدلي الحي أو المقطع المرتجل الذي يقتبس أغاني أخرى يُعدّ عدة أغاني كوفر في وقت واحد. فاذكر كل أغنية تظهر فيه مع مؤلفيها في البيانات؛ لأن المتاجر ترفض الإصدارات التي تخفي كوفر داخل أغنية.
ما تقبله المتاجر
تعامل المتاجر الألبوم أو الأغنية المنفردة الحية كإصدار عادي مع بضع قواعد. فكلمة Live مكانها في حقل النسخة أو بين قوسين بعد العنوان، مثل: عنوان الأغنية (Live)، ويمكن إضافة المكان أو المدينة إن كانت دقيقة. والتسجيل الحي تسجيل مختلف عن نسخة الاستوديو، فيحتاج إلى رمز ISRC جديد خاص به؛ وإعادة استخدام رمز الاستوديو تجعل المتاجر تدمج الأغنية أو ترفضها.
وجودة الصوت ما زالت مهمة. فالمتاجر ترفض التشبّع الصوتي، والصمت الطويل، والقطع المفاجئ، والأغاني المتداخلة بلا حدود واضحة. اختصر الحديث بين الأغاني، واقطع الفجوات الطويلة، وتأكد من أن كل أغنية تبدأ وتنتهي بنظافة. ويجب ألا يستخدم الغلاف شعار المكان أو علامة راعٍ تجارية بلا إذن.
- العنوان: عنوان الأغنية (Live) أو عنوان الأغنية (Live at المدينة، السنة).
- رمز ISRC جديد لكل أغنية حية، ورمز UPC جديد للإصدار.
- كل كوفر مصرَّح به مع مؤلفيه، وكل مؤدٍّ مذكور في الاعتمادات.
- حدود نظيفة بين الأغاني، بلا تشبّع صوتي، وبلا علامات رعاة في الغلاف.
ماذا تقول قواعد Content ID
يقبل Content ID التسجيل الحي كمرجع فقط حين يملكه صاحب المطالبة حصريًا وفي العالم كله، ولا يحتوي على شيء يملكه غيره: لا كوفر، ولا عيّنات، ولا مؤدٍّ ضيف لم يوقّع موافقته. فالنسخة الحية من أغنيتك الأصلية، التي سجّلتها أنت والموافقات في يدك، مؤهلة في العادة. أما الكوفر الحي فغير مؤهل في العادة، رغم أنه يمكن بيعه وبثه بشكل طبيعي.
وفكّر قبل التسجيل. فالمرجع سيطابق مقاطع المعجبين المصوَّرة في الحفل نفسه، وقد يكون ذلك دخلًا مرحَّبًا به أو إزعاجًا لمن صوّروها؛ فاختر سياسة تحقيق الدخل أو التتبّع عن قصد. وقد يطابق أيضًا أداءات أخرى للأغنية نفسها إن كان التوزيع متشابهًا جدًا، فراجع المطالبات بين حين وآخر وأفرج عن الخاطئة منها.
قائمة قصيرة قبل التسليم
معظم الإصدارات الحية التي تقع في مشكلات تفشل بسبب الأوراق لا الصوت. فاجمع مذكرة المكان وموافقات المؤدّين وتراخيص الكوفر في مجلد واحد قبل الرفع. وأضف تاريخ الحفل ومكانه إلى ملاحظات الإصدار حتى يجيب الموزّع عن أسئلة المتاجر بسرعة. ثم سلّم بالعناية نفسها التي تسلّم بها إصدار الاستوديو، لأن المتاجر لا تتسامح لمجرد أنه سُجّل في ليلة واحدة.
أسئلة يطرحها الناس
سجّل المكان حفلي. هل أستطيع إصدار الملف؟
في العادة فقط بموافقة مكتوبة من المكان، لأن المكان أو مهندسه قد يملك التسجيل. اطلب مذكرة تنقله إليك أو ترخّصه لك قبل أن تسلّم أي شيء.
هل أستطيع استخدام رمز ISRC الخاص بنسخة الاستوديو للنسخة الحية؟
لا. فالنسخة الحية تسجيل مختلف وتحتاج إلى رمز ISRC خاص بها. واستخدام رمز الاستوديو يجعل المتاجر تدمج النسختين أو ترفض التسليم.
هل سيطالب Content ID بألبومي الحي على مقاطع المعجبين؟
فقط إذا سُجّل كمرجع، وهذا يشترط أن تملك كل عنصر فيه. فإن كان مؤهلًا، طابق المرجع مقاطع المعجبين من الحفل وطبّق السياسة التي اخترتها.