ISRC بالکل ٹھیک ٹھیک کیا ہے
ISRC بارہ حروف کا ایک کوڈ ہے جو ایک ریکارڈنگ کی مستقل شناخت کرتا ہے: جاری کرنے والے ادارے کے ملک کے لیے دو حروف، جس رجسٹرنٹ کو سابقہ دیا گیا اس کے لیے تین حروف، کوڈ جس سال دیا گیا اس کے لیے دو ہندسے، اور رجسٹرنٹ کے چنے ہوئے پانچ ہندسے۔ اسے پڑھنے میں آسانی کے لیے اکثر ڈیش کے ساتھ لکھا جاتا ہے، مگر ڈیش کوڈ کا حصہ نہیں۔ اس میں چیک ڈیجٹ نہیں ہوتا، اس لیے غلط ٹائپ ہوا ISRC ساخت کے اعتبار سے درست اور خاموشی سے غلط رہتا ہے — اور یہی وجہ ہے کہ پہلے ساخت اور پھر اپنے اپنے ریکارڈ جانچنا فائدہ مند ہے۔
ایک ریکارڈنگ، ایک کوڈ، ہمیشہ کے لیے
ISRC ریکارڈنگ کا ہوتا ہے، ریلیز، علاقے یا مالک کا نہیں۔ اگر ریکارڈنگ لائسنس پر دی جائے، بیچی جائے یا دوبارہ ریلیز ہو تو ISRC بغیر تبدیلی کے اس کے ساتھ چلتا ہے۔ نیا ISRC اُسی وقت درکار ہوتا ہے جب ریکارڈنگ واقعی مختلف ہو: ریمکس، ریڈیو ایڈٹ، ری ماسٹر، لائیو ٹیک، انسٹرومینٹل، یا تیز رفتار ورژن۔ ان میں سے ہر ایک اپنی الگ پرفارمنس اور اپنی الگ رائلٹی رکھنے والی جدا ریکارڈنگ ہے۔ کئی ورژنوں پر ایک ہی ISRC دہرانا ان کے اسٹریمز کو ایک جگہ ملا دیتا ہے اور بعد میں رپورٹنگ کو الگ کرنا ناممکن بنا دیتا ہے۔
بارکوڈ کس کام آتا ہے
بارکوڈ — بارہ ہندسوں کا UPC-A یا تیرہ ہندسوں کا EAN-13 — ریلیز کی بطور ایک پروڈکٹ شناخت کرتا ہے۔ ایک سنگل، ایک EP اور ایک البم، ہر ایک کو اپنا الگ بارکوڈ چاہیے، اور جو ٹریک سنگل اور البم دونوں پر آتا ہے وہ ایک ISRC والی ایک ہی ریکارڈنگ ہے جو دو بارکوڈ والی دو پروڈکٹس کے اندر بیٹھی ہے۔ ISRC کے برعکس بارکوڈ میں چیک ڈیجٹ ہوتا ہے، اس لیے ٹائپنگ کی غلطی واقعی پکڑی جا سکتی ہے۔ وہ آخری ہندسہ باقی سب ہندسوں سے شمار ہوتا ہے۔
چیک ڈیجٹ کیسے کام کرتا ہے
آخری کے سوا ہر ہندسہ لیجیے۔ انہیں دائیں سے بائیں پڑھیے اور باری باری تین اور ایک سے ضرب دیجیے، سب سے دائیں والے پر تین سے شروع کرتے ہوئے۔ نتائج جمع کیجیے۔ چیک ڈیجٹ وہ عدد ہے جو اگلے دس کے مضاعف تک پہنچنے کے لیے آپ کو ملانا پڑے — یا صفر، اگر مجموعہ پہلے ہی دس کا مضاعف ہو۔ ایک UPC-A کے شروع میں صفر لگا دینے سے وہ اس کے مساوی EAN-13 بن جاتا ہے، اور چیک ڈیجٹ نہیں بدلتا۔ یہ ٹول وہی حساب چلاتا ہے، اور اگر آپ کا چیک ڈیجٹ غلط ہو تو بتا دیتا ہے کہ اسے کیا ہونا چاہیے تھا۔
اپنے کوڈ کہاں سے لیں
زیادہ تر ڈسٹری بیوٹرز دونوں مفت دے دیتے ہیں، جو آسان ہے اور زیادہ تر آرٹسٹوں کے لیے کافی۔ دوسرا راستہ یہ ہے کہ اپنے ملک کی ISRC ایجنسی کے پاس براہِ راست رجسٹر ہو کر اپنا رجسٹرنٹ سابقہ لے لیں، جس کی کچھ قیمت ہے مگر اس کا مطلب یہ ہے کہ کوڈ آپ کے اپنے ہیں، چاہے آپ کو کوئی بھی تقسیم کرے۔ اگر آپ ایسا کیٹلاگ بنا رہے ہیں جسے آپ رکھنا اور شاید کہیں منتقل بھی کرنا چاہتے ہیں تو اپنا سابقہ کاغذی کارروائی کے قابل ہے۔ بہرحال، اپنی فہرست ضرور رکھیں کہ کون سا کوڈ کس ریکارڈنگ کو دیا گیا۔ یہی فہرست وہ واحد چیز ہے جو دس سال بعد کیٹلاگ کو قابلِ آڈٹ رکھتی ہے۔