Что такое ISRC, если точно
ISRC — это двенадцать символов, которые навсегда идентифицируют одну запись: две буквы страны выдавшего агентства, три символа регистранта, которому выделен префикс, две цифры года присвоения кода и пять цифр на усмотрение регистранта. Его часто записывают с дефисами для читаемости, но дефисы не входят в состав кода. Контрольной цифры нет, поэтому ISRC с опечаткой структурно корректен и при этом молча неверен — именно поэтому стоит сначала проверить структуру, а затем сверить код с собственным реестром.
Одна запись, один код, навсегда
ISRC принадлежит записи, а не релизу, территории или правообладателю. Если запись лицензируют, продают или переиздают, ISRC переходит вместе с ней неизменным. Новый ISRC нужен по-настоящему другой записи: ремиксу, radio edit, ремастеру, живой версии, инструменталу, ускоренной версии. Каждая из них — отдельная запись со своим исполнением и своим потоком роялти. Один ISRC на несколько версий смешивает их прослушивания в общую кучу и делает отчётность неразбираемой.
Для чего нужен штрихкод
Штрихкод — UPC-A из двенадцати цифр или EAN-13 из тринадцати — идентифицирует релиз как товар. Синглу, EP и альбому нужен каждому свой, а трек, который выходит и на сингле, и на альбоме, — это одна запись с одним ISRC внутри двух товаров с двумя штрихкодами. В отличие от ISRC, у штрихкода есть контрольная цифра, поэтому опечатку действительно можно обнаружить. Эта последняя цифра вычисляется из всех остальных.
Как работает контрольная цифра
Возьмите все цифры, кроме последней. Читайте их справа налево и умножайте попеременно на три и на один, начиная с трёх у самой правой. Сложите результаты. Контрольная цифра — это то, что нужно добавить, чтобы дойти до ближайшего числа, кратного десяти, или ноль, если сумма уже кратна десяти. UPC-A превращается в эквивалентный EAN-13 добавлением ведущего нуля, и контрольная цифра при этом не меняется. Этот инструмент выполняет такой расчёт и, если ваша контрольная цифра неверна, показывает, какой она должна была быть.
Где взять собственные коды
Большинство дистрибьюторов присваивают и то и другое бесплатно — это удобно и подходит большинству артистов. Альтернатива — зарегистрироваться напрямую в национальном агентстве ISRC и получить собственный префикс регистранта: это стоит денег, зато коды остаются вашими независимо от того, кто вас дистрибутирует. Если вы строите каталог, который планируете сохранить и, возможно, перенести, собственный префикс стоит бумажной работы. В любом случае ведите собственный список того, какой код достался какой записи. Только этот список делает каталог проверяемым десять лет спустя.
Чем UPC отличается от EAN?
UPC-A — это двенадцать цифр, а EAN-13 — тринадцать. EAN-13, начинающийся с нуля, — это тот же товар, что и UPC-A, полученный отбрасыванием этого нуля, и контрольная цифра у них одинаковая. На практике это один идентификатор, записанный двумя способами.