Повідомлення про конфіденційність

Це повідомлення охоплює сайт Mazufa Records (mazufa.com, усіма мовами), подання заявки за запрошенням, розсилку та необов'язкове вимірювання відвідувань. За описані тут персональні дані відповідає Mazufa Records. З питань конфіденційності, зокрема із запитами щодо цього повідомлення, пишіть на contact@mazufa.com.

Що ми збираємо, залежить від ваших дій:

• Заявка. Обраний шлях (артист або лейбл); у якій ролі ви подаєте заявку; ваш сценічний псевдонім, назва проєкту чи компанії; адреса електронної пошти; країна або регіон; основний жанр (артисти); коротка біографія (за бажанням); назва треку чи релізу (артисти); посилання на вашу музику або на ваш ростер чи каталог (лейбли); необов'язкові посилання, що показують ваші показники, наприклад статистику стримінгу чи панель доходів; кількість артистів у ростері та розмір каталогу (лейбли); звідки ви дізналися про Mazufa; усе, що ви захочете додати; мова форми, яка використовується як бажана мова відповіді; ваше підтвердження прав, підтвердження конфіденційності та версія повідомлення; випадковий ідентифікатор надсилання; а також посилання на портфоліо, взяте з першого зазначеного посилання. Форма не приймає завантаження файлів.
• Оновлення у WhatsApp (за бажанням). Якщо ви вкажете номер WhatsApp і позначите пункт про отримання новин щодо заявки також у WhatsApp, ми отримаємо цей номер і ваш вибір. Без позначки номер не надсилається.
• Необов'язковий пошук артиста. Якщо ви користуєтеся пошуком профілю артиста у формі, введений запит надсилається через наш сервер до публічного музичного каталогу Apple, який повертає відповідні імена артистів, ідентифікатори та посилання на профілі.
• Розсилка. Якщо ви підписалися: ваша адреса електронної пошти та сторінка, на якій ви підписалися.
• Необов'язкове вимірювання сесії. Лише якщо ви дозволите вимірювання: обмежений запис публічних сторінок, схвалених міток джерела та кроків форми під час вашого відвідування в цій вкладці браузера. Якщо потім ви надішлете заявку, цей запис може бути пов'язаний із нею, включно з контактними даними, які ви вкажете в заявці. Він не містить вашої повної IP-адреси; ми не використовуємо рекламні cookie та міжсайтове відстеження. Вибір «Лише необхідне» не впливає на розгляд заявки.
• Мітки джерела. Мітки кампанії в посиланні, за яким ви перейшли (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), зберігаються у вкладці браузера й надсилаються разом із заявкою або на наш власний сервер разом зі сторінкою входу та мовою сторінки. Рекламні ідентифікатори кліків (gclid, fbclid, ttclid) і реферальні коди використовуються лише тоді, коли ви дозволите вимірювання.
• Сховище браузера. Сайт зберігає у вашому браузері кілька записів: mz_privacy_v1 (ваш вибір щодо вимірювання; localStorage, доки ви його не зміните або не очистите дані браузера), mz_lang_choice_v1 (обрана мова; localStorage), mazufa-application-draft-v1 (ненадіслана чернетка заявки; sessionStorage, до двох годин), mazufa-application-completed-v1 (позначка, що з цієї вкладки надіслано заявку; sessionStorage), mz_attribution_v1 (мітки джерела; sessionStorage) і, лише якщо ви дозволите вимірювання, mz_measurement_session_timeline_v1, mz_measurement_session_timeline_linked_v1, mz_measurement_attempt_v1 (sessionStorage). sessionStorage очищується, коли ви закриваєте вкладку. Ніщо з цього не використовується для реклами.
• Безкоштовні інструменти в браузері. Безкоштовні калькулятори та інструменти працюють у вашому браузері. Те, що ви в них вводите, обробляється на вашому пристрої й нам не передається.
• Листи, які ви нам надсилаєте. Ваша адреса електронної пошти, текст листа та вкладення, які ви вирішите надіслати.
• Журнали сервера та безпеки. Наш сервер неминуче отримує дані з'єднання, як-от IP-адресу, тип браузера та запитану сторінку. Для обмеження кількості запитів ми щодня обчислюємо ключовий хеш IP-адреси; запис заявки не зберігає повну IP-адресу. Наш хостинг-провайдер веде власні технічні журнали.
• Вебшрифти на старих сторінках. Якщо стара сторінка завантажує шрифти з Google Fonts, Google отримує вашу IP-адресу та відомості про браузер під час завантаження шрифту.

• Розгляд заявки, зв'язок із вами щодо неї та підготовка можливого договору: дії на ваш запит до укладення можливого договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
• Оновлення у WhatsApp, розсилка, необов'язкове вимірювання сесії та рекламні ідентифікатори кліків: ваша згода (ст. 6(1)(a)). Ви можете відкликати її будь-коли; це не впливає на обробку, що відбулася раніше.
• Безпека, обмеження кількості запитів, запобігання зловживанням і повторним заявкам, ведення обмеженого запису про заявки та версію повідомлення, розуміння того, які кампанії приводять відвідувачів (за простими мітками джерела), і відповіді на ваші листи: наш законний інтерес у безпечній і корисній роботі сервісу (ст. 6(1)(f)). Ви можете заперечити проти такої обробки.
• Виконання правових обов'язків, пред'явлення чи захист правових вимог: ст. 6(1)(c) і ст. 6(1)(f).

Ми не продаємо персональні дані й не використовуємо їх для рекламних профілів.

Доступ до персональних даних мають лише уповноважені працівники Mazufa Records, яким він потрібен, і постачальники послуг, що діють від нашого імені:

• постачальники хостингу та зберігання, які забезпечують роботу сайту й зберігають зашифрований запис заявки;
• сервіси доставки електронної пошти, які надсилають сповіщення про заявки, наші відповіді та, якщо ви підписалися, розсилку;
• WhatsApp (Meta) — лише якщо ви обрали оновлення у WhatsApp;
• публічний музичний каталог Apple, який отримує лише пошуковий запит і лише якщо ви користуєтеся необов'язковим пошуком артиста;
• Google Fonts — лише на старих сторінках, які ще завантажують його шрифти;
• органи влади, суди чи професійні консультанти, якщо цього вимагає закон або це потрібно для пред'явлення, здійснення чи захисту правових вимог.

Наші постачальники хостингу та електронної пошти можуть обробляти дані заявок в інших країнах. Якщо цього вимагає законодавство про захист даних, такі передачі забезпечуються належними гарантіями, як-от стандартними договірними положеннями Європейської комісії або рішенням про адекватність; деталі можна запитати на contact@mazufa.com.

Якщо ви користуєтеся оновленнями у WhatsApp або пошуком артиста, Meta та Apple обробляють дані на власних умовах, що також може стосуватися інших країн.

• Запис заявки: зберігається в зашифрованому вигляді й підлягає видаленню через 90 днів після надсилання. Якщо вас схвалять, дані, потрібні для співпраці, зберігаються на умовах цієї співпраці.
• Вимірювання сесії: до 90 днів.
• Розсилка: доки ви не відпишетеся.
• Чернетка заявки: лише у вкладці браузера, до двох годин.
• Листи: стільки, скільки потрібно, щоб відповісти на ваше повідомлення та продовжити листування.
• Записи безпеки, доставки, інфраструктури та резервні копії: за циклами наших постачальників або довше, якщо це обґрунтовано потрібно з міркувань безпеки чи з правових причин. Ми не обіцяємо конкретної дати видалення резервних копій.

Автоматична перевірка підтверджує, що заявку заповнено повністю і вона відповідає вимогам. Кожну заявку, що пройшла перевірку, розглядає людина, а будь-яку автоматичну відмову ви можете попросити переглянути людиною, написавши на contact@mazufa.com.

Перевірка визначає, чи заповнено обов'язкові поля і чи вони коректні (наприклад, робоча адреса електронної пошти, визнана країна чи регіон і назва треку або посилання на каталог), а також чи відповідає заявка базовим вимогам обраного шляху. Якщо ні, заявку може бути відхилено автоматично. Просячи переглянути відмову людиною, ви можете викласти свою позицію й оскаржити рішення; потім людина розглядає заявку та рішення.

Залежно від застосовного до вас закону ви маєте право:

• отримати доступ до своїх персональних даних і їх копію;
• виправити неточні дані;
• видалити свої дані;
• обмежити обробку;
• заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
• отримати надані нам дані в переносному форматі;
• будь-коли відкликати згоду;
• не підлягати рішенню, що ґрунтується виключно на автоматизованій обробці та суттєво впливає на вас, і отримати перегляд людиною (див. «Автоматичні перевірки»).

Надсилайте запити на contact@mazufa.com. Можливо, спершу нам знадобиться підтвердити вашу особу. Ми відповідаємо протягом одного місяця або в строк, установлений застосовним до вас законом. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема в країні, де ви проживаєте, працюєте або де, на вашу думку, сталося порушення.

Якщо вам менше 18 років, подавати заявку потрібно разом із батьком, матір'ю або законним представником. Сайт, розсилка та вимірювання не призначені для дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам персональні дані без батьків чи законного представника, напишіть на contact@mazufa.com, і ми їх видалимо.

Це версія повідомлення r26-privacy-2026-10-25, останнє оновлення — 25 жовтня 2026 року. Вона замінює версію r25-application-privacy-2026-09-19-v3, яка охоплювала лише форму заявки. Ми фіксуємо, яка версія цього повідомлення діяла на момент надсилання кожної заявки. Якщо ми змінимо це повідомлення, ми оновимо цю сторінку та її версію.