음악 메타데이터 완전 정리: 처음부터 제대로 하기

발매일 2주 전에 전송이 거절돼 돌아옵니다. 혹은 더 나쁘게, 발매는 됐는데 한 달 뒤 스트리밍의 절반이 당신이 확보할 수 없는 중복 아티스트 프로필에 쌓여 있고, 피처링 아티스트는 청취자가 볼 수 있는 어디에도 크레딧돼 있지 않으며, 공동 작곡가는 왜 자기 퍼블리셔에 아무것도 안 들어왔는지 묻고 있습니다.

그중 어느 것도 불운이 아닙니다. 메타데이터는 발매물에 붙는 텍스트 필드와 코드의 집합이고, 하류의 모든 시스템 — 스토어의 카탈로그, 로열티 원장, 추천 엔진, 저작권 관리 단체 — 이 그 필드를 기준으로 작동합니다. 대부분 기계가, 대개는 정확한 문자열 비교로 매칭합니다. 거의 맞는 필드는 틀린 필드처럼 동작합니다.

이 가이드는 실제로 문제를 일으키는 필드들, 왜 문제가 되는지, 그리고 대신 무엇을 해야 하는지를 다룹니다.

다른 모든 규칙 밑에 깔린 하나의 규칙

스토어와 서비스는 당신의 의도를 읽지 않습니다. 문자열을 읽습니다. 두 항목은 일치하거나 일치하지 않으며, "거의 같음"은 "다름"으로 판정됩니다.

이 한 가지 원리가 거의 모든 메타데이터 실패를 설명합니다. "DJ Sameer"와 "DJ Sameer"(공백 두 개)는 다른 아티스트입니다. "Nadia Rahman"과 "Nadia Rehman"은 퍼블리셔 시스템에서 다른 사람입니다. ISRC 없이 전송된 트랙은 하류 어딘가에서 코드를 부여받고, 이제 같은 녹음물이 식별 코드 두 개와 로열티 경로 두 개를 갖게 됩니다.

그래서 실무적인 규율은 "조심하기"가 아닙니다. 반복해서 쓰이는 모든 이름과 코드의 정확한 형태를 한 번 정하고, 문서로 남기고, 앞으로 모든 발매에서 그 기록을 그대로 재사용하는 것입니다.

아티스트명: 문자열 하나를 정하고 절대 수정하지 않기

아티스트명은 카탈로그를 하나로 묶어주는 기본 키입니다. 대소문자를 바꾸거나, "The"를 붙이거나 빼거나, 하이픈을 엔 대시로 바꾸거나, 이니셜 뒤에 마침표를 더하는 것만으로 두 번째 프로필이 생길 수 있습니다.

첫 발매 전에 정해둘 것:

• 문장부호를 포함해 대소문자와 띄어쓰기를 정확히 정하십시오.
• 스타일링을 유지할지 정하십시오. 전부 소문자나 전부 대문자는 모든 발매물에 걸친 영구적 약속이고, 많은 스토어가 과한 스타일링은 어차피 정규화하거나 거부합니다.
• 이름이 비라틴 문자라면 음역 표기를 정하고, 두 형태 모두 일관되게 유지하십시오.
• 결정을 일반 텍스트 파일에 저장해 복사·붙여넣기 하십시오. 다시 타이핑하지 마십시오.

이미 발매물이 두 프로필로 갈라져 있다면, 해결책은 "올바른" 철자로 새로 발매하는 게 아니라 해당 발매물에 대해 유통사에 정정 요청을 넣는 것입니다.

제목: 메타데이터는 아트워크 카피가 아니다

제목 필드는 마케팅 문구가 아니라 카탈로그 필드입니다. 흔한 거절 사유와 그 이유:

괄호 안의 버전 정보는 그것이 실제일 때 정당합니다: (Live), (Acoustic), 리믹스가 실제로 존재하는 (Remix). 기준은 청취자가 이것을 당신의 다른 녹음물과 헷갈릴 수 있는가입니다. 그렇다면 표기하십시오. 아니라면 제목을 깔끔하게 두십시오.

여기서 가장 가치가 큰 수정은 피처링 아티스트입니다. 피처링을 제목 문자열이 아니라 아티스트 필드에 넣어야 트랙이 피처링 아티스트의 프로필에 나타나고 그들의 청중에게 닿습니다. 제목에 타이핑된 피처링은 장식일 뿐입니다.

크레딧: 활동명이 아니라 법적 이름

작곡가와 프로듀서 크레딧은 퍼블리싱 수익을 운반합니다. 퍼블리싱은 단체와 퍼블리셔가 관리하며, 그 시스템은 비트 태그에 찍힌 이름이 아니라 법적 이름과 등록된 작가 식별자로 매칭합니다.

• 각 작가가 소속 단체에 등록한 전체 법적 이름을 쓰십시오.
• 솔로 트랙이라도 본인을 포함해 모든 작가를 기재하십시오.
• 발매 전에 지분 비율을 서면으로 합의하고, 발매 기록과 함께 보관하십시오. 세션에서 서명한 스플릿 시트가 6개월 뒤의 기억보다 값집니다.
• 프로듀서와 믹싱 크레딧을 정확히 유지하십시오. 크레딧 표시에, 그리고 점점 더 검색에도 반영됩니다.

식별 코드 사이의 구분에 유의하십시오. ISRC는 녹음물을, ISWC는 작곡을, UPC는 발매물을 식별합니다. 셋은 서로 다른 것이고, 하나가 다른 하나를 대신할 수 없습니다.

코드: ISRC와 UPC

ISRC는 12자입니다: 국가 2, 등록자 3, 기준 연도 2, 지정번호 5. 흔히 보이는 하이픈은 표시상의 관행일 뿐 코드의 일부가 아닙니다. ISRC에는 체크 디지트가 없어서 오타를 대신 검증해주는 게 없습니다. 한 글자만 틀려도 그 녹음물의 스트리밍 리포트가 다른 데로 갑니다.

녹음물이 실질적으로 다를 때마다 새 ISRC가 필요합니다: 리믹스, 에디트, 라이브 버전, 인스트루멘털. 같은 녹음물을 재발매할 때는 필요하지 않으며, 유통사를 바꿔도 ISRC는 녹음물에 남습니다.

리마스터는 대부분의 조언이 말하는 것보다 범위가 좁습니다. IFPI ISRC 핸드북(§A.10.1)은 리마스터링이 녹음물 자체에 창작적 개입을 수반한 경우에 한해 새 ISRC가 부여된다고 명시합니다. 단순 레벨 변경, 불변 EQ, 불변 컴프레션, 노이즈 제거, 클릭 제거, 속도 및 피치 보정, 샘플레이트 변환, 디더링은 "본질적으로 불변이거나 기술적 조정 과정"으로 명시적으로 제외됩니다. 어느 쪽으로든 안전하게 말할 수 있는 단서 하나: 리마스터 버전이 원곡 옆에 자체 트랙으로 판매된다면 제품 두 개를 파는 것이고, 두 번째 제품은 자체 코드를 갖습니다.

UPC는 녹음물이 아니라 발매물을 식별합니다. UPC-A는 12자리, EAN-13은 13자리입니다. 앞에 0을 붙이면 UPC-A가 EAN-13이 되고, 체크 디지트는 바뀌지 않습니다. 그 체크 디지트는 계산 가능합니다. 오른쪽에서부터 그 앞의 자릿수들에 3과 1을 번갈아 곱해 합한 뒤, 그 합을 다음 10의 배수로 만드는 값이 체크 디지트입니다. 체크 디지트가 맞지 않는 UPC는 스스로 잡을 수 있는 오타이며, ISRC 및 UPC 체커로 브라우저에서 확인할 수 있습니다.

비라틴 문자와 방향이 섞인 텍스트

메타데이터가 아랍어, 페르시아어, 우르두어, 히브리어 등 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자라면, 가장 흔한 손상은 인코딩이 아니라 양방향 텍스트입니다. 유니코드 양방향 알고리즘(UAX #9)이 RTL 문자열에 라틴 토큰이 섞였을 때 표시 순서를 결정하며, 아랍어 제목에 들어간 라틴 단어나 숫자, 괄호 버전 태그가 입력한 것과 다른 위치에 렌더링될 수 있습니다.

실무적 대응:

• 가능한 한 한 필드 안에서는 문자 체계를 일관되게 유지하십시오.
• DAW나 스프레드시트에서만 보지 말고, 순수한 RTL 환경에서 문자열이 어떻게 렌더링되는지 확인하십시오.
• 스토어가 별도 필드를 제공한다면, 한 제목 안에 문자 체계를 섞지 말고 음역 표기를 그 필드에 넣으십시오.
• 필드 규칙에 관한 업계 레퍼런스로 Music Biz Metadata Style Guide를 따르십시오.

장르, 언어, 그리고 explicit 플래그

장르는 개성 표현이 아니라 라우팅 신호입니다 — 당신 같은 음악을 찾는 청취자가 고를 장르를 고르십시오. 언어는 국적이 아니라 가사를 반영해야 합니다. explicit 플래그는 가사 내용에 관한 사실 선언입니다. 깨끗한 트랙을 explicit으로 표시하면 도달 범위가 좁아지고, explicit 트랙을 깨끗하다고 표시하면 허위 신고이며 스토어가 조치할 수 있습니다 — 발매물 삭제를 포함해서.

발매 전 체크리스트

전송할 때마다 이걸 실행하십시오:

• 아티스트명이 문서로 남긴 기록과 띄어쓰기까지 한 글자도 다르지 않다.
• 피처링 아티스트가 제목이 아니라 아티스트 필드에 있다.
• 제목에 홍보 문구, "(Official Audio)", 이모지, 불필요한 대문자가 없다.
• 버전 태그는 두 번째 버전이 실제로 존재할 때만 있다.
• 모든 작곡가가 법적 이름으로 기재돼 있고, 지분은 서면으로 합의됐다.
• ISRC가 12자이고, 이 특정 녹음물에 맞으며, 녹음물이 그대로일 때만 재사용됐다.
• UPC 체크 디지트가 검증되고, 그 UPC는 이 발매물에만 속한다.
• 언어, 장르, explicit 플래그가 실제 내용을 반영한다.
• 비라틴 필드가 RTL 환경에서 제대로 렌더링되고, 떠도는 라틴 토큰이 없다.

전체 항목을 스토어 표기 규칙에 맞춰 메타데이터 체커로 확인할 수 있으며 — 브라우저에서 실행되고 오디오는 업로드되지 않습니다 — 필드별 규칙은 메타데이터 레퍼런스에 문서화돼 있습니다.

이걸 한 번 제대로 하는 데는 오후 한나절이 듭니다. 잘못하면 거절된 발매물, 갈라진 프로필, 그리고 쫓아다녀야 하는 로열티가 남습니다.