커버곡은 다른 사람이 쓴 곡을 새로 녹음한 것입니다. 녹음물은 내 소유지만 곡은 내 소유가 아니므로, 곡의 권리자에게 돈이 지급되느냐가 아니라 어떻게 지급되느냐가 문제입니다. 발매 전에 이것을 제대로 정리하면 커버곡은 몇 년간 수익을 낼 수 있습니다. 잘못하면 가장 먼저 클레임되거나 삭제되는 발매가 됩니다.
세 가지 권리, 세 가지 답
| 커버곡이 쓰이는 곳 | 필요한 것 | 보통 누가 처리하나 |
|---|---|---|
| 미국 내 스트리밍(Spotify, Apple Music 등) | 본인이 따로 받는 라이선스 없음 | 서비스가 곡을 라이선스하고 The MLC를 통해 퍼블리셔에게 지급함 |
| 미국 내 다운로드와 실물 음반 | 기계적 복제 라이선스(mechanical licence) | 본인이 라이선스 서비스 또는 퍼블리셔를 통해 |
| 커버곡 영상(YouTube 등) | 동기화 라이선스(synchronization licence) | 본인이 퍼블리셔와 직접 |
| 미국 외 지역 | 퍼블리셔 또는 현지 권리 단체의 허락 | 본인 |
퍼블리싱 관리 회사인 Songtrust는 미국 스트리밍 상황을 이렇게 분명히 설명합니다. Spotify와 Apple Music 같은 서비스는 곡을 라이선스하고 The MLC를 통해 퍼블리셔에게 로열티를 지급하므로, 스트리밍으로만 커버곡을 발매하는 아티스트에게는 그 지급 책임이 없습니다. 다운로드와 실물 음반에는 기계적 복제 라이선스가 필요하며, 같은 출처가 인용하는 미국 법정 요율은 복제본당 13.1센트입니다. 같은 커버곡의 라이브 버전과 스튜디오 버전은 서로 다른 두 개의 녹음이므로 각각 라이선스가 필요합니다.
미국 외 지역에는 자동 라이선스가 없습니다
미국에는 오디오 커버곡을 위한 강제 라이선스가 있어서, 곡이 한 번 발매된 후에는 법정 요율을 내면 누구나 녹음할 수 있습니다. 대부분의 나라는 그렇지 않습니다. 곡을 관리하는 쪽, 보통은 퍼블리셔나 해당 곡을 대표하는 권리 단체(있는 경우)의 허락이 필요합니다.
아랍어 곡에서는 아티스트가 예상하는 것보다 이 점이 더 중요합니다. 많은 걸프 지역·아랍 곡은 별도의 퍼블리셔가 아니라 처음 발매한 레이블이나 제작사가 관리합니다. 서면으로 요청하고, 답장을 보관하고, 무응답을 허락으로 간주하지 마세요.
영상은 가장 엄격한 경우입니다
커버곡을 영상에 넣으면 곡이 화면과 결합되므로 동기화 사용에 해당합니다. Songtrust의 안내는 YouTube 커버 영상에 동기화 라이선스가 있어야 하고, 없으면 권리자가 언제든 YouTube에 삭제를 요청할 수 있다는 것입니다. 실제로는 많은 권리자가 삭제하는 대신 YouTube 시스템을 통해 커버곡의 수익을 가져가는 쪽을 택하지만, 그것은 그들의 선택이지 내 권리가 아닙니다.
커버곡을 계속 공개 상태로 유지하는 크레딧
- 실제 작곡가를 표기하세요. 원곡의 작곡가와 작사가는 작곡가·작사가 필드에, 원곡 발매본에 나온 철자 그대로 넣습니다.
- 원곡 가수를 아티스트 필드에 넣지 마세요. 아티스트는 바로 여러분입니다. 원곡 가수를 아티스트로 올리면 청취자를 오도하게 되고, 스토어가 발매를 반려하거나 삭제하는 흔한 이유가 됩니다.
- 원제를 유지하세요. 커버곡은 곡의 제목을 그대로 씁니다. Live나 Acoustic 같은 표현은 제목이 아니라 버전 필드에 넣으세요.
- 라이선스와 허락을 보관하세요. 스토어나 권리자가 묻는다면, 그 문서가 곧 답입니다.
Mazufa로 커버곡 발매하기
Mazufa로 발매하면 무료입니다. 업로드 수수료, 구독료, 발매당 수수료가 없으며, 수익 배분은 서면 계약서에 명시된 대로 적용됩니다. 커버곡도 다른 모든 발매곡과 같은 심사를 거치며, 전달 전에 라이선스나 서면 허락을 요청받을 수 있습니다. 미리 준비해 두면 시작할 때 며칠이 걸리지만, 나중에 삭제당하는 일을 막아 줍니다. 신청은 mazufa.com/apply에서 하세요.
출처
- Songtrust, How do I get permission to record and release a cover song? — https://help.songtrust.com/knowledge/who-do-i-need-to-get-permission-from-to-record-and-release-a-cover-song
- Harry Fox Agency, Songfile (cover licensing for physical and digital formats) — https://www.harryfox.com
이 가이드의 한계. 일반적인 관행과 위에 인용한 공개된 입장을 설명한 내용입니다. 법률 자문이 아니며, 요율은 바뀌고 규정은 국가마다 다릅니다. 경력에 중요한 곡이라면 퍼블리셔나 해당 국가의 변호사에게 문의하세요.