ISRC आख़िर है क्या
ISRC 12 अक्षरों का कोड है जो एक रिकॉर्डिंग की स्थायी पहचान है: जारी करने वाली एजेंसी के देश के लिए दो अक्षर, प्रीफ़िक्स पाने वाले रजिस्ट्रेंट के लिए तीन अक्षर, कोड आवंटित होने के वर्ष के लिए दो अंक, और रजिस्ट्रेंट के चुने हुए पाँच अंक। पढ़ने की सुविधा के लिए इसे अक्सर हाइफ़न के साथ लिखा जाता है, पर हाइफ़न कोड का हिस्सा नहीं हैं। इसमें कोई चेक डिजिट नहीं होता, इसलिए ग़लत टाइप किया गया ISRC भी संरचना के हिसाब से सही रहता है और चुपचाप ग़लत बना रहता है — यही वजह है कि पहले संरचना जाँचना और फिर अपना रिकॉर्ड मिलाना ज़रूरी है।
एक रिकॉर्डिंग, एक कोड, हमेशा के लिए
ISRC रिकॉर्डिंग का होता है, रिलीज़, क्षेत्र या मालिक का नहीं। रिकॉर्डिंग लाइसेंस पर दी जाए, बेची जाए या दोबारा रिलीज़ हो, ISRC उसके साथ ज्यों का त्यों चलता है। नया ISRC उसे चाहिए जो सचमुच अलग रिकॉर्डिंग हो: रीमिक्स, रेडियो एडिट, रीमास्टर, लाइव टेक, इंस्ट्रुमेंटल, स्पीड-अप वर्शन। इनमें से हर एक अपनी परफ़ॉर्मेंस और अपनी रॉयल्टी धारा वाली अलग रिकॉर्डिंग है। कई वर्शन पर एक ही ISRC दोबारा इस्तेमाल करने से उनकी स्ट्रीम एक साथ मिल जाती हैं और बाद में रिपोर्टिंग सुलझाना नामुमकिन हो जाता है।
बारकोड किस काम आता है
बारकोड — 12 अंकों का UPC-A या 13 अंकों का EAN-13 — रिलीज़ को एक उत्पाद के रूप में पहचानता है। सिंगल, EP और एल्बम, हर एक को अपना चाहिए; और जो ट्रैक सिंगल और एल्बम दोनों पर है वह एक ISRC वाली एक रिकॉर्डिंग है जो दो बारकोड वाले दो उत्पादों के भीतर बैठी है। ISRC से उलट, बारकोड में चेक डिजिट होता है, इसलिए टाइपिंग की ग़लती सचमुच पकड़ में आ सकती है। वह आख़िरी अंक बाक़ी सब अंकों से निकाला जाता है।
चेक डिजिट कैसे काम करता है
आख़िरी को छोड़कर हर अंक लीजिए। उन्हें दाएँ से बाएँ पढ़िए और सबसे दाईं ओर से शुरू करते हुए बारी-बारी तीन और एक से गुणा कीजिए। नतीजों को जोड़िए। चेक डिजिट वह है जो जोड़ने पर आपको अगले दस के गुणज तक पहुँचा दे — या शून्य, अगर योग पहले से ही दस का गुणज है। UPC-A के आगे एक शून्य लगा देने से वह समकक्ष EAN-13 बन जाता है, और चेक डिजिट नहीं बदलता। यह टूल यही गणना करता है, और अगर आपका चेक डिजिट ग़लत है तो बताता है कि वह क्या होना चाहिए था।
अपने कोड कहाँ से लें
ज़्यादातर डिस्ट्रीब्यूटर दोनों मुफ़्त में देते हैं, जो सुविधाजनक है और अधिकांश आर्टिस्ट के लिए ठीक भी। दूसरा रास्ता है सीधे अपनी राष्ट्रीय ISRC एजेंसी में रजिस्टर करके अपना रजिस्ट्रेंट प्रीफ़िक्स लेना, जिसमें ख़र्च होता है पर कोड आपके रहते हैं, चाहे आपका डिस्ट्रीब्यूटर कोई भी हो। अगर आप ऐसा कैटलॉग बना रहे हैं जिसे आप रखना और शायद कभी कहीं और ले जाना चाहते हैं, तो अपना प्रीफ़िक्स इस काग़ज़ी काम के लायक़ है। रास्ता कोई भी हो, अपनी सूची ख़ुद रखिए कि कौन-सा कोड किस रिकॉर्डिंग को गया। दस साल बाद कैटलॉग की जाँच-पड़ताल सिर्फ़ उसी सूची से मुमकिन होती है।