دليل الإصدار آخر تحديث — خانة محتوى

كيف تحصل على حقوق الأداء الآلي وتسجّل أغنيتك لدى جهات التحصيل

شرح عملي لإصدارك الأول — من ملف الماستر على جهازك إلى إصدار حي في كل مكان. مكتوب لفنانين لم يوزعوا من قبل؛ لا مصطلح يُترك بلا شرح.

01

جهّز الماستر

صدّر المكس النهائي كملف WAV غير مضغوط — المعيار هو 24-bit / 48kHz. استمع للملف كاملاً من البداية للنهاية، على سماعات رأس وعلى سماعة هاتف. تأكد من البداية والنهاية من النقرات، ولا تترك صمتاً زائداً في أي طرف.

WAV غير مضغوط، 24-bit / 48kHz
استماع كامل على جهازين
لا تشبع ولا نقرات ولا صمت زائد
02

غلاف يجتاز المراجعة

غلافك يسافر مع الإصدار إلى كل متجر. المواصفة 3000×3000 بكسل، RGB. اجعل النص قليلاً ومقروءاً بحجم مصغّر، وتجنب شعارات المنصات والحسابات والأسعار والروابط — المتاجر ترفض الأغلفة التي تحملها.

3000×3000 بكسل، RGB
مقروء بالحجم المصغّر
بلا شعارات منصات أو حسابات أو روابط
03

البيانات الوصفية والأكواد

البيانات الوصفية هي طريقة العالم للعثور عليك: اسم فني بنفس التهجئة في كل إصدار، والعنوان الحقيقي بلا زخرفة، ووسوم اللغة والنوع الصحيحة. الأكواد — ISRC للتسجيلة و UPC للإصدار — تُعيَّن أثناء التجهيز؛ لا تحتاج شراءها من أي مكان.

✦ انحراف التهجئة أكثر أخطاء الإصدار الأول شيوعاً — «ليلى نور» و«ليلىنور» و«ليلى ن.» تصبح ثلاث فنانات مختلفات في المتاجر.
04

اختر تاريخ الإصدار

أعطِ نفسك مسافة. تاريخ يبعد عدة أسابيع يترك مجالاً للمراجعة والتوصيل والترشيح قبل اليوم الأول. وافق التاريخ مع أي شيء تتحكم به — فيديو، حفلة، سلسلة منشورات — ليهبط الإصدار مدعوماً لا وحيداً.

05

اطلب دعوتك

معزوفة تعمل بالدعوات فقط. تدخل الطلبات المكتملة طابور مراجعة بشرية حسب الطاقة. الإرسال لا ينشئ حساباً؛ وقد يتلقى المقبولون دعوة تجهيز خاصة.

06

بعد القبول

بعد التجهيز، يُغلَّف إصدارك حسب المواصفات ويُوصَّل لكل منصة، وتُرشَّح بياناته للواجهات التحريرية والخوارزمية المناسبة. من هناك، راقب لوحتك: الاستماعات والحفظ وإضافات القوائم، لكل منصة ولكل دولة.

مصطلحات وردت في الدليل
ISRC

كود البصمة الذي تحمله كل تسجيلة — يتتبع الاستماعات والأرباح عالمياً.

UPC

باركود إصدارك — واحد لكل أغنية أو EP أو ألبوم.

DSP

مزود الخدمة الرقمية — سبوتيفاي وآبل ميوزك وأنغامي وكل متجر على الأرض.

محتوى الصفحة
M
فريق معزوفة · 2026-07-02 · How to Get Mechanical Rights and Register Your Song with Collection Societies

ما هي حقوق الأداء الآلي؟

حقوق الأداء الآلي (Mechanical Rights) هي حق قانوني يمنحك عائدًا ماليًا في كل مرة يُنسَخ فيها عملك الموسيقي أو يُبَثّ رقميًا. يشمل ذلك تشغيل أغنيتك على منصات البث مثل Spotify وApple Music وYouTube Music، وكذلك بيع الملفات الرقمية أو الأقراص المدمجة. هذه الحقوق مرتبطة بحقوق النشر لا بحقوق التسجيل، أي أنها تعود إلى مؤلف اللحن وكاتب الكلمات، لا إلى الفنان المؤدي بالضرورة.

الفرق بين حقوق الأداء الآلي وحقوق الأداء العلني

كثيرون يخلطون بين النوعين. حقوق الأداء العلني (Performance Rights) تنشأ عند عزف أغنيتك في مكان عام أو بثّها على الراديو أو التلفزيون. أما حقوق الأداء الآلي فتنشأ عند إعادة إنتاج العمل أو نسخه، سواء على منصات البث أو التنزيل. تحتاج إلى إدارة النوعين معًا لتحصّل كل ما تستحقه.

من يحق له المطالبة بهذه الحقوق؟

  • مؤلف اللحن الموسيقي.
  • كاتب كلمات الأغنية.
  • الناشر الموسيقي إن كنت قد وقّعت معه عقدًا.
  • المؤلف المستقل الذي يمتلك حقوق نشره بنفسه دون دار نشر.

إذا كنت تكتب وتلحّن بنفسك، فأنت صاحب ملكية أعمالك وفق الاتفاقية ما لم تتنازل عن جزء منها لطرف آخر.

الخطوات العملية للحصول على حقوق الأداء الآلي

  • سجّل نفسك لدى جمعية حقوق مؤلفين: في العالم العربي يمكنك التسجيل لدى جمعيات مثل SACERAU في مصر، أو SACS في السعودية. على الصعيد الدولي، المنظمات الكبرى هي ASCAP وBMI وSESAC في أمريكا، وPRS في بريطانيا.
  • سجّل أغنيتك رسميًا: بعد التسجيل كعضو، أدخل بيانات كل أغنية: الاسم، تاريخ الإصدار، نسب الملكية بين المؤلفين، ورقم ISWC إن توفّر.
  • احصل على رمز ISWC: هو الرمز الدولي المعياري للعمل الموسيقي (International Standard Musical Work Code)، ويُعطى تلقائيًا عند التسجيل لدى معظم الجمعيات، ويساعد على تتبع أغنيتك عالميًا.
  • سجّل لدى خدمة تحصيل الحقوق الآلية: في الولايات المتحدة، المنصة الرئيسية هي MLC (The Mechanical Licensing Collective) وهي مجانية للتسجيل. في أوروبا، لكل دولة جمعيتها الخاصة، مثل MCPS في بريطانيا.
  • استخدم موزّعًا رقميًا: منصات مثل معزوفة تساعدك في توزيع أغنيتك على منصات البث ومتابعة عائداتك.

نصائح لا تتجاهلها

  • سجّل أغنيتك قبل إصدارها إن أمكن، أو مباشرة بعد الإصدار، لضمان عدم ضياع أي عائد.
  • إذا كنت تشارك مع مؤلفين آخرين، حدّد نسب الملكية بوضوح وبشكل مكتوب موثّق قبل الإصدار.
  • تابع حسابك في الجمعية بانتظام، إذ تبقى بعض المبالغ غير مطالب بها لأن الفنان لا يراجع حسابه.
  • لا تسجّل مع أكثر من جمعية أداء في البلد نفسه، لأن ذلك يسبب تعارضًا في ملكية الحقوق.
  • احتفظ بالملفات الأصلية لأغنيتك (ملفات MIDI أو مشاريع الاستوديو) إثباتًا على تأليفك للعمل.

ماذا يحدث إذا لم تسجّل؟

إذا لم تسجّل أغنيتك لدى جهات التحصيل، فإن العائدات الناتجة عن بثّها تتراكم في حسابات الجمعيات دون أن يصلك منها شيء. بعد فترة قد تُوزَّع على أعضاء آخرين أو تُحتجَز. بمعنى آخر، أنت تترك مستحقاتك دون أن تقبضها.

خلاصة

حقوق الأداء الآلي ليست معقدة إذا اتبعت الخطوات الصحيحة. سجّل نفسك في جمعية حقوق المؤلفين المناسبة لبلدك، سجّل كل أغنية على حدة، احصل على رمز ISWC، وتأكد من وصول أغنيتك إلى منصات البث عبر موزّع موثوق. هذه الخطوات مجتمعة تضمن حصولك على مستحقاتك في كل مرة تُستمَع فيها أغنيتك.

← مكتبة معزوفة   الرئيسية

أغنيتك الأولى تبدأ هنا

طلب دعوة واحد، يراجعه إنسان. أحضر الماستر والغلاف والحكاية.

اطلب دعوتك ♪