دليل الإصدار آخر تحديث — خانة محتوى

كيف تحصل على حقوق الأداء العلني وتُسجّل أغنيتك في جمعيات الحقوق

شرح عملي لإصدارك الأول — من ملف الماستر على جهازك إلى إصدار حي في كل مكان. مكتوب لفنانين لم يوزعوا من قبل؛ لا مصطلح يُترك بلا شرح.

01

جهّز الماستر

صدّر المكس النهائي كملف WAV غير مضغوط — المعيار هو 24-bit / 48kHz. استمع للملف كاملاً من البداية للنهاية، على سماعات رأس وعلى سماعة هاتف. تأكد من البداية والنهاية من النقرات، ولا تترك صمتاً زائداً في أي طرف.

WAV غير مضغوط، 24-bit / 48kHz
استماع كامل على جهازين
لا تشبع ولا نقرات ولا صمت زائد
02

غلاف يجتاز المراجعة

غلافك يسافر مع الإصدار إلى كل متجر. المواصفة 3000×3000 بكسل، RGB. اجعل النص قليلاً ومقروءاً بحجم مصغّر، وتجنب شعارات المنصات والحسابات والأسعار والروابط — المتاجر ترفض الأغلفة التي تحملها.

3000×3000 بكسل، RGB
مقروء بالحجم المصغّر
بلا شعارات منصات أو حسابات أو روابط
03

البيانات الوصفية والأكواد

البيانات الوصفية هي طريقة العالم للعثور عليك: اسم فني بنفس التهجئة في كل إصدار، والعنوان الحقيقي بلا زخرفة، ووسوم اللغة والنوع الصحيحة. الأكواد — ISRC للتسجيلة و UPC للإصدار — تُعيَّن أثناء التجهيز؛ لا تحتاج شراءها من أي مكان.

✦ انحراف التهجئة أكثر أخطاء الإصدار الأول شيوعاً — «ليلى نور» و«ليلىنور» و«ليلى ن.» تصبح ثلاث فنانات مختلفات في المتاجر.
04

اختر تاريخ الإصدار

أعطِ نفسك مسافة. تاريخ يبعد عدة أسابيع يترك مجالاً للمراجعة والتوصيل والترشيح قبل اليوم الأول. وافق التاريخ مع أي شيء تتحكم به — فيديو، حفلة، سلسلة منشورات — ليهبط الإصدار مدعوماً لا وحيداً.

05

اطلب دعوتك

معزوفة تعمل بالدعوات فقط. تدخل الطلبات المكتملة طابور مراجعة بشرية حسب الطاقة. الإرسال لا ينشئ حساباً؛ وقد يتلقى المقبولون دعوة تجهيز خاصة.

06

بعد القبول

بعد التجهيز، يُغلَّف إصدارك حسب المواصفات ويُوصَّل لكل منصة، وتُرشَّح بياناته للواجهات التحريرية والخوارزمية المناسبة. من هناك، راقب لوحتك: الاستماعات والحفظ وإضافات القوائم، لكل منصة ولكل دولة.

مصطلحات وردت في الدليل
ISRC

كود البصمة الذي تحمله كل تسجيلة — يتتبع الاستماعات والأرباح عالمياً.

UPC

باركود إصدارك — واحد لكل أغنية أو EP أو ألبوم.

DSP

مزود الخدمة الرقمية — سبوتيفاي وآبل ميوزك وأنغامي وكل متجر على الأرض.

محتوى الصفحة
M
فريق معزوفة · 2026-07-02 · How to Get Public Performance Rights and Register Your Song with a PRO

ما هي حقوق الأداء العلني؟

في كل مرة تُعزف أغنيتك في مطعم، أو تُبث على إذاعة، أو تظهر في قائمة تشغيل على Spotify أو Apple Music، فأنت تستحق عائداً مالياً. هذا العائد يُسمى حقوق الأداء العلني، وهو حق قانوني مكفول للملحّن وكاتب الكلمات والناشر.

هذا المال لا يصلك تلقائياً. عليك أن تسجّل أعمالك في جمعية حقوق مختصة حتى تتمكن من تحصيله. إذا لم تفعل، تبقى العائدات معلقة أو تُوزَّع على جهات أخرى.

من الذي يجمع هذه الحقوق؟

تتولى جمعيات الحقوق المعروفة بـ PRO (Performance Rights Organizations) مهمة رصد استخدام الأغاني وجمع العائدات من المحطات والمنصات والأماكن العامة، ثم توزيعها على أصحابها المسجلين.

أبرز هذه الجمعيات على مستوى العالم:

  • ASCAP وBMI وSESAC في الولايات المتحدة
  • PRS for Music في المملكة المتحدة
  • SOCAN في كندا
  • CISAC هو الاتحاد الدولي الذي يربط هذه الجمعيات ببعضها
  • في الدول العربية، يتفاوت وجود هذه الجمعيات وفاعليتها من دولة إلى أخرى، والمشهد لا يزال في طور التطور

إذا كنت فناناً عربياً يستهدف الجمهور العالمي، فالتسجيل في ASCAP أو BMI هو الخيار الأوسع انتشاراً والأكثر فائدة عملياً في الوقت الحالي.

الخطوات العملية للتسجيل

اتبع هذه الخطوات بالترتيب:

  • اختر جمعية واحدة فقط: لا يمكنك الانتساب لأكثر من جمعية في الوقت نفسه بوصفك مؤلفاً. قارن بين ASCAP وBMI من حيث الرسوم والمزايا قبل أن تختار.
  • أنشئ حساباً كمؤلف (Writer): سجّل بياناتك الشخصية على الموقع الرسمي للجمعية. ASCAP تفرض رسم تسجيل، بينما BMI مجانية للمؤلفين.
  • سجّل حساباً للناشر إن احتجت (Publisher): إذا كنت تنشر موسيقاك بنفسك، يمكنك إنشاء كيان ناشر باسمك أو باسم شركتك لتحصيل حصة الناشر أيضاً.
  • سجّل كل أغنية على حدة: أضف كل أغنية باسمها الكامل، مع تحديد نسبة حقوق كل مساهم (المؤلف والملحن والناشر) بدقة.
  • أضف رقم ISRC لكل تسجيل: رقم ISRC هو المعرّف الدولي للتسجيل الصوتي، وتحصل عليه عادةً من الموزع الرقمي. يساعد الجمعيات على تتبع الاستماعات بدقة.
  • أضف رقم ISWC للتأليف: هذا المعرّف خاص بالعمل التأليفي نفسه، وتمنحه الجمعية عند التسجيل في أغلب الأحيان.

ماذا يحدث بعد التسجيل؟

تبدأ الجمعية في رصد استخدام أغانيك عبر تقنيات مثل بصمة الصوت (Audio Fingerprinting) وتقارير المحطات والمنصات. عندما تتجاوز عائداتك الحد الأدنى للصرف، تُحوَّل المبالغ إلى حسابك المصرفي أو عبر PayPal في بعض الجمعيات.

يتم التوزيع عادةً كل ربع سنة أو مرتين في السنة، لذا لا تتوقع الحصول على المال فور النشر.

نصائح مهمة

  • سجّل أغنيتك في الجمعية قبل نشرها أو فور إطلاقها، لا بعد أشهر، حتى لا تخسر عائدات مبكرة.
  • تأكد من صحة تقسيم النسب بين المساهمين، لأن الخطأ فيها قد يتسبب في نزاعات لاحقة.
  • إذا كنت توزع عبر معزوفة، ستحصل على رقم ISRC تلقائياً لكل أغنية، وهو ما تحتاجه عند التسجيل في الجمعية.
  • سجّل في الجمعية التي تغطي السوق الذي تستهدفه أولاً، وستتولى اتفاقيات المعاملة بالمثل بين الجمعيات الدولية جمع حقوقك من الأسواق الأخرى.
  • احتفظ بنسخة من اتفاقيات التأليف مع أي شريك في الكتابة، لأن الجمعية قد تطلبها في حال وجود نزاع.

الخلاصة

حقوق الأداء العلني جزء أساسي من دخل أي موسيقي محترف. التسجيل في جمعية الحقوق المناسبة لا يستغرق وقتاً طويلاً، والعائد منه قد يستمر طوال عمر الأغنية. سجّل أعمالك فور نشرها، ولا تترك حقوقك معلقة.

← مكتبة معزوفة   الرئيسية

أغنيتك الأولى تبدأ هنا

طلب دعوة واحد، يراجعه إنسان. أحضر الماستر والغلاف والحكاية.

اطلب دعوتك ♪