دليل الإصدار آخر تحديث — خانة محتوى

كيف تحصل على رمز ISRC وتستخدمه بشكل صحيح

شرح عملي لإصدارك الأول — من ملف الماستر على جهازك إلى إصدار حي في كل مكان. مكتوب لفنانين لم يوزعوا من قبل؛ لا مصطلح يُترك بلا شرح.

01

جهّز الماستر

صدّر المكس النهائي كملف WAV غير مضغوط — المعيار هو 24-bit / 48kHz. استمع للملف كاملاً من البداية للنهاية، على سماعات رأس وعلى سماعة هاتف. تأكد من البداية والنهاية من النقرات، ولا تترك صمتاً زائداً في أي طرف.

WAV غير مضغوط، 24-bit / 48kHz
استماع كامل على جهازين
لا تشبع ولا نقرات ولا صمت زائد
02

غلاف يجتاز المراجعة

غلافك يسافر مع الإصدار إلى كل متجر. المواصفة 3000×3000 بكسل، RGB. اجعل النص قليلاً ومقروءاً بحجم مصغّر، وتجنب شعارات المنصات والحسابات والأسعار والروابط — المتاجر ترفض الأغلفة التي تحملها.

3000×3000 بكسل، RGB
مقروء بالحجم المصغّر
بلا شعارات منصات أو حسابات أو روابط
03

البيانات الوصفية والأكواد

البيانات الوصفية هي طريقة العالم للعثور عليك: اسم فني بنفس التهجئة في كل إصدار، والعنوان الحقيقي بلا زخرفة، ووسوم اللغة والنوع الصحيحة. الأكواد — ISRC للتسجيلة و UPC للإصدار — تُعيَّن أثناء التجهيز؛ لا تحتاج شراءها من أي مكان.

✦ انحراف التهجئة أكثر أخطاء الإصدار الأول شيوعاً — «ليلى نور» و«ليلىنور» و«ليلى ن.» تصبح ثلاث فنانات مختلفات في المتاجر.
04

اختر تاريخ الإصدار

أعطِ نفسك مسافة. تاريخ يبعد عدة أسابيع يترك مجالاً للمراجعة والتوصيل والترشيح قبل اليوم الأول. وافق التاريخ مع أي شيء تتحكم به — فيديو، حفلة، سلسلة منشورات — ليهبط الإصدار مدعوماً لا وحيداً.

05

اطلب دعوتك

معزوفة تعمل بالدعوات فقط. تدخل الطلبات المكتملة طابور مراجعة بشرية حسب الطاقة. الإرسال لا ينشئ حساباً؛ وقد يتلقى المقبولون دعوة تجهيز خاصة.

06

بعد القبول

بعد التجهيز، يُغلَّف إصدارك حسب المواصفات ويُوصَّل لكل منصة، وتُرشَّح بياناته للواجهات التحريرية والخوارزمية المناسبة. من هناك، راقب لوحتك: الاستماعات والحفظ وإضافات القوائم، لكل منصة ولكل دولة.

مصطلحات وردت في الدليل
ISRC

كود البصمة الذي تحمله كل تسجيلة — يتتبع الاستماعات والأرباح عالمياً.

UPC

باركود إصدارك — واحد لكل أغنية أو EP أو ألبوم.

DSP

مزود الخدمة الرقمية — سبوتيفاي وآبل ميوزك وأنغامي وكل متجر على الأرض.

محتوى الصفحة
M
فريق معزوفة · 2026-07-01 · How to Get an ISRC Code and Use It Correctly

ما هو رمز ISRC؟

رمز ISRC اختصار لـ International Standard Recording Code، وهو معرّف دولي فريد يُخصَّص لكل تسجيل موسيقي. يتكوّن الرمز من 12 حرفًا وأرقامًا تشمل: كود الدولة (حرفان)، وكود المُصدِر (ثلاثة أحرف أو أرقام)، وسنة الإصدار (رقمان)، والرقم التسلسلي للتسجيل (خمسة أرقام). مثال: SA-Z01-24-00001.

لماذا تحتاج إلى رمز ISRC؟

للرمز فوائد عملية تمسّ دخلك كفنان:

  • تتبع الإيرادات: تستخدمه منصات البث مثل Spotify وApple Music لرصد عدد مرات التشغيل وتحويل الأرباح للجهة الصحيحة.
  • حماية حقوق الملكية: يُثبت ملكيتك للتسجيل أمام شركات الجمع مثل SoundExchange ونظيراتها حول العالم.
  • التوزيع الرقمي: معظم موزّعي الموسيقى الرقمية يطلبون ISRC شرطًا أساسيًا لرفع أغنيتك على المنصات.
  • التقارير الإذاعية: تستخدمه محطات الراديو وشركات الترخيص لتتبع مشغّلات الأغاني ودفع حقوق الأداء العلني.

من يصدر رمز ISRC؟

الجهة الدولية المشرفة هي IFPI (الاتحاد الدولي لصناعة الأسطوانات)، وتعمل عبر وكالات وطنية في كل دولة. في المنطقة العربية، يمكن التواصل مع الجهات الثقافية والموسيقية الوطنية، أو اللجوء إلى الطرق الأسهل التي سنذكرها أدناه.

كيف تحصل على رمز ISRC؟ ثلاث طرق

الطريقة الأولى: عبر موزّع الموسيقى الرقمي

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا للفنانين المستقلين. عند رفع أغنيتك عبر منصة توزيع مثل معزوفة، يُولَّد رمز ISRC تلقائيًا لكل تسجيل دون تكلفة إضافية. الرمز يُسجَّل باسمك ويظل مرتبطًا بأغنيتك بشكل دائم.

الطريقة الثانية: التسجيل المباشر كمُصدِر

إذا كنت تمتلك شركة إنتاج وتريد إصدار رموز ISRC لفنانين متعددين، يمكنك التسجيل للحصول على كود مُصدِر خاص بك. الخطوات:

  • تقديم طلب عبر الوكالة الوطنية المعتمدة في بلدك، أو مباشرةً عبر موقع IFPI.
  • دفع رسوم التسجيل، التي تتفاوت حسب الدولة.
  • بعد الموافقة، تحصل على كود المُصدِر وتبدأ بإنشاء رموز ISRC لتسجيلاتك وفق الصيغة الدولية.

الطريقة الثالثة: عبر شركة تسجيل

إذا وقّعت عقدًا مع شركة تسجيل، فمن المرجح أن تتولى هي إصدار رموز ISRC لأغانيك. تأكد دائمًا من الحصول على قائمة بالرموز الخاصة بك لمتابعة إيراداتك بشكل مستقل.

قواعد مهمة عند استخدام ISRC

  • رمز واحد لكل نسخة: إذا أصدرت نسخة أكوستيكية أو ريمكس أو تسجيلًا حيًّا، فكل نسخة تحتاج رمز ISRC مستقلًا، حتى لو كانت نفس الأغنية.
  • لا تعيد استخدام الرمز: الرمز المُصدَر لتسجيل معين لا يُستخدم لأي تسجيل آخر، حتى لو حذفت الأغنية من المنصات.
  • سجّل رموزك في مكان آمن: احتفظ بجدول يضم أسماء أغانيك ورموز ISRC المقابلة لها، وهذا ضروري عند التسجيل في جمعيات الحقوق أو عند تغيير موزّعك.
  • ادمجه مع رمز ISWC: رمز ISRC خاص بالتسجيل الصوتي، أما رمز ISWC فخاص بالتأليف الموسيقي. الاثنان معًا يحميان حقوقك كاملةً.

كيف تتحقق من رمز ISRC الخاص بك؟

بعد رفع أغنيتك عبر الموزّع، يمكنك التحقق من رمز ISRC بأكثر من طريقة:

  • من لوحة تحكم حسابك في منصة التوزيع مباشرةً.
  • عبر موقع IFPI أو قاعدة بيانات ISRC الدولية.
  • عبر أداة Spotify for Artists، حيث يظهر الرمز في بيانات الأغنية.

خلاصة

رمز ISRC ضرورة لأي فنان يريد حماية تسجيلاته وضمان وصول إيراداته إليه. الحصول عليه بات سهلًا؛ إذ تمنحك منصات التوزيع الرقمي كمعزوفة رمزًا تلقائيًا مع كل إصدار دون تعقيد أو تكلفة إضافية.

← مكتبة معزوفة   الرئيسية

أغنيتك الأولى تبدأ هنا

طلب دعوة واحد، يراجعه إنسان. أحضر الماستر والغلاف والحكاية.

اطلب دعوتك ♪