ISRC دقیقاً چیست
ISRC دوازده نویسه است که یک ضبط را برای همیشه شناسایی میکند: دو حرف برای کشور نهاد صادرکننده، سه نویسه برای ثبتکنندهای که پیشوند به او تخصیص یافته، دو رقم برای سالی که کد در آن اختصاص یافته و پنج رقم که ثبتکننده انتخاب میکند. اغلب برای خوانایی با خط تیره نوشته میشود، اما خط تیرهها بخشی از کد نیستند. رقم کنترلی ندارد، پس یک ISRC که اشتباه تایپ شده از نظر ساختاری معتبر و در سکوت نادرست است — و دقیقاً به همین دلیل میارزد اول ساختار و بعد سوابق خودتان را بررسی کنید.
یک ضبط، یک کد، برای همیشه
ISRC به ضبط تعلق دارد، نه به انتشار، قلمرو یا مالک. اگر ضبط لیسانس داده شود، فروخته شود یا دوباره منتشر شود، ISRC بدون تغییر همراهش میرود. آنچه واقعاً ISRC تازه میخواهد یک ضبط حقیقتاً متفاوت است: ریمیکس، نسخهٔ رادیویی، ریمستر، اجرای زنده، نسخهٔ بیکلام یا نسخهٔ تندشده. هر کدام ضبطی جداگانه با اجرای خود و جریان حقالامتیاز خود است. به کار بردن یک ISRC برای چند نسخه، پخشهای آنها را یکجا میکند و گزارشها را بعدها غیرقابل تفکیک میسازد.
بارکد به چه کار میآید
بارکد — یک UPC-A دوازدهرقمی یا یک EAN-13 سیزدهرقمی — انتشار را به عنوان یک محصول شناسایی میکند. یک تکآهنگ، یک EP و یک آلبوم هرکدام بارکد خودشان را لازم دارند، و قطعهای که هم روی تکآهنگ و هم روی آلبوم میآید یک ضبط با یک ISRC است که درون دو محصول با دو بارکد نشسته. برخلاف ISRC، بارکد رقم کنترلی دارد، پس اشتباه تایپی واقعاً قابل تشخیص است. آن رقم آخر از روی همهٔ رقمهای دیگر محاسبه میشود.
رقم کنترلی چگونه کار میکند
همهٔ رقمها جز آخری را بردارید. از راست به چپ بخوانید و به تناوب در سه و یک ضرب کنید، با شروع از سه روی راستترین رقم. حاصلها را جمع بزنید. رقم کنترلی همان عددی است که باید اضافه کنید تا به مضرب بعدی ده برسید — یا صفر، اگر جمع از پیش مضرب ده باشد. یک UPC-A با افزودن یک صفر در ابتدا به EAN-13 معادلش تبدیل میشود و رقم کنترلی تغییری نمیکند. این ابزار همان محاسبه را انجام میدهد و اگر رقم کنترلی شما نادرست باشد میگوید چه باید میبود.
کدهای خودتان را از کجا بگیرید
بیشتر توزیعکنندهها هر دو را رایگان تخصیص میدهند که راحت است و برای بیشتر هنرمندان کافی. راه دیگر ثبتنام مستقیم نزد نهاد ملی ISRC برای گرفتن پیشوند ثبتکنندهٔ خودتان است که هزینه دارد و یعنی کدها مال شماست، فارغ از اینکه چه کسی توزیعتان میکند. اگر کاتالوگی میسازید که قصد نگهداشتن و شاید جابهجا کردنش را دارید، پیشوند شخصی ارزش کاغذبازیاش را دارد. در هر حال، فهرست خودتان را از اینکه کدام کد به کدام ضبط رفته نگه دارید. همان فهرست تنها چیزی است که ده سال بعد کاتالوگ را قابل حسابرسی میکند.