کاور ضبط تازهٔ آهنگی است که دیگری نوشته. ضبطت مال توست. آهنگ مال تو نیست؛ پس سؤال هرگز این نیست که صاحبان آهنگ پول می‌گیرند یا نه، بلکه این است که چطور. اگر پیش از انتشار جواب درست را پیدا کنی، کاور می‌تواند سال‌ها درآمد بیاورد؛ اگر اشتباه کنی، همان انتشاری می‌شود که بیشتر از همه ادعا یا حذف می‌شود.
سه کاربرد، سه پاسخ متفاوت
| کاور کجا استفاده می‌شود | چه لازم است | معمولاً چه کسی انجامش می‌دهد |
|---|---|---|
| پخش آنلاین در آمریکا (اسپاتیفای، اپل موزیک و مشابه) | مجوز جداگانه‌ای از تو لازم نیست | سرویس‌ها آهنگ را مجوز می‌گیرند و از طریق The MLC به ناشران می‌پردازند |
| دانلود و نسخهٔ فیزیکی در آمریکا | مجوز مکانیکی | تو، از طریق یک سرویس صدور مجوز یا ناشر |
| ویدیوی کاور (یوتیوب و مشابه) | مجوز همگام‌سازی (سینک) | تو، مستقیماً با ناشر |
| بیرون از آمریکا | اجازهٔ ناشر یا انجمن حقوقی محلی | تو |
Songtrust، که یک شرکت مدیریت نشر است، وضعیت پخش آنلاین در آمریکا را روشن توضیح می‌دهد: سرویس‌هایی مثل اسپاتیفای و اپل موزیک آهنگ‌ها را مجوز می‌گیرند و حق‌الامتیاز را از طریق The MLC به ناشران می‌پردازند، پس هنرمندی که کاور را فقط در سرویس‌های پخش منتشر می‌کند مسئول این پرداخت‌ها نیست. همین منبع می‌گوید برای دانلود و نسخهٔ فیزیکی مجوز مکانیکی لازم است، با نرخ قانونی آمریکا که ۱۳٫۱ سنت برای هر نسخه ذکر می‌کند. نسخهٔ زنده و نسخهٔ استودیویی یک کاور دو ضبط جدا هستند و هر کدام مجوز خودش را می‌خواهد.
بیرون از آمریکا مجوز خودکار وجود ندارد
آمریکا برای کاورهای صوتی مجوز اجباری دارد: وقتی آهنگی منتشر شد، هر کسی با پرداخت نرخ قانونی می‌تواند آن را ضبط کند. بیشتر کشورها این‌طور نیستند. باید از کسی که آهنگ را در اختیار دارد، معمولاً ناشرش، یا از انجمن حقوقی‌ای که نماینده‌اش است اگر وجود دارد، اجازه بگیری.
برای آهنگ‌های محلی این موضوع از آنچه هنرمندان فکر می‌کنند مهم‌تر است. بسیاری از آهنگ‌ها را لیبل یا شرکت تولیدی‌ای که اول منتشرشان کرده در اختیار دارد، نه یک ناشر جداگانه. کتبی بپرس، پاسخ را نگه دار و سکوت را اجازه حساب نکن.
ویدیو سخت‌گیرانه‌ترین حالت است
گذاشتن کاور در ویدیو آهنگ را به تصویر پیوند می‌دهد، که کاربرد همگام‌سازی است. به گفتهٔ Songtrust کاور در یوتیوب باید مجوز سینک داشته باشد و بدون آن صاحب حق می‌تواند هر وقت بخواهد از یوتیوب بخواهد حذفش کند. در عمل بسیاری از صاحبان حق ترجیح می‌دهند درآمد کاور را از طریق سیستم‌های یوتیوب بگیرند تا حذفش کنند، اما این انتخاب آن‌هاست، نه حق تو.
اعتبارهایی که کاور را در دسترس نگه می‌دارد
- سازندگان واقعی را ذکر کن. آهنگساز و ترانه‌سرای اصلی، با همان نوشتاری که در انتشار اصلی آمده، در بخش آهنگساز و ترانه‌سرا قرار می‌گیرند.
- هرگز خوانندهٔ اصلی را در بخش هنرمند نگذار. هنرمند تویی. آوردن خوانندهٔ اصلی به‌عنوان هنرمند شنونده را گمراه می‌کند و از دلایل رایج رد یا حذف انتشار در فروشگاه‌هاست.
- عنوان اصلی را حفظ کن. کاور عنوان آهنگ را نگه می‌دارد. برای واژه‌هایی مثل Live یا Acoustic از بخش نسخه استفاده کن، نه عنوان.
- مجوز و اجازه‌ات را نگه دار. اگر فروشگاه یا صاحب حقی پرسید، پاسخ همان سند است.
انتشار کاور با Mazufa
انتشار با Mazufa رایگان است: بدون هزینهٔ بارگذاری، بدون اشتراک و بدون هزینه برای هر انتشار؛ سهم درآمد در قرارداد کتبی شما مشخص می‌شود. کاورها همان بررسی همهٔ انتشارها را می‌گذرانند و ممکن است پیش از تحویل، مجوز یا اجازهٔ کتبی از تو خواسته شود. آماده داشتنش در ابتدا چند روز وقت می‌گیرد و جلوی حذف بعدی را می‌گیرد. درخواست: mazufa.com/fa/apply.
منابع
- Songtrust، How do I get permission to record and release a cover song? — https://help.songtrust.com/knowledge/who-do-i-need-to-get-permission-from-to-record-and-release-a-cover-song
- Harry Fox Agency، Songfile — https://www.harryfox.com
دربارهٔ محدودیت‌های این راهنما. این راهنما رویهٔ رایج و موضع‌های منتشرشدهٔ بالا را شرح می‌دهد. مشاورهٔ حقوقی نیست؛ نرخ‌ها تغییر می‌کنند و قواعد میان کشورها فرق دارد. برای آهنگی که برای کارنامه‌ات مهم است، از ناشر یا وکیلی در کشورت بپرس.