การปล่อยเพลงพื้นบ้านหรือเพลงสาธารณสมบัติ

เพลงพื้นบ้าน เพลงคลาสสิกเก่า และเพลงที่ไม่มีใครตามไปถึงผู้แต่งได้ เป็นดนตรีที่ถูกบันทึกเสียงมากที่สุดในโลก คุณก็บันทึกได้เช่นกัน สิ่งที่ทำให้ศิลปินพลาดคือเพลงหนึ่งมีสองส่วนที่แยกจากกัน และมีเพียงส่วนเดียวที่อาจใช้ได้ฟรี

สองส่วน: ตัวเพลงและงานบันทึกเสียง

	ตัวเพลง (composition)	งานบันทึกเสียง (recording)
คืออะไร	ทำนองและเนื้อร้อง	การแสดงเฉพาะครั้งหนึ่งที่ถูกบันทึกลงเทปหรือไฟล์
เมื่อไรจึงใช้ได้ฟรี	เมื่ออายุลิขสิทธิ์สิ้นสุดแล้วในประเทศนั้น หรือเป็นเพลงพื้นบ้านที่ไม่ทราบผู้แต่ง	เฉพาะเมื่ออายุคุ้มครองของงานบันทึกเสียงนั้นสิ้นสุดแล้วเท่านั้น
เวอร์ชันใหม่ของคุณ	คุณบันทึกเสียงได้	งานบันทึกเสียงใหม่ของคุณเป็นของคุณ

ดังนั้นคุณบันทึกเพลงเก่าด้วยตัวเองได้ แต่คุณนำงานบันทึกเสียงเก่าที่คนอื่นทำไว้มาปล่อยเป็นของคุณไม่ได้ แม้ตัวเพลงจะใช้ได้ฟรีก็ตาม

สาธารณสมบัติไม่เหมือนกันทุกที่

สหรัฐอเมริกา: เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2026 เพลงที่เผยแพร่ในปี 1930 และงานบันทึกเสียงที่เผยแพร่ในปี 1925 ตกเป็นสาธารณสมบัติ
สหภาพยุโรปและอีกหลายประเทศ: เพลงได้รับความคุ้มครองต่อไปอีก 70 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต
บางประเทศ: อายุคุ้มครองคือ 50 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต

เพลงอาจใช้ได้ฟรีในประเทศหนึ่งแต่ยังได้รับความคุ้มครองในอีกประเทศหนึ่ง บริการสตรีมมิงขายในหลายประเทศพร้อมกัน ดังนั้นควรตรวจวันที่ผู้แต่งเสียชีวิต ไม่ใช่ดูแค่ปีที่เพลงออก

วิธีให้เครดิตผู้ประพันธ์

Apple Music Style Guide ระบุว่า สำหรับผลงานที่ไม่ทราบผู้ประพันธ์ เช่น เพลงพื้นบ้าน ให้ใช้ Anonymous หรือ Traditional เป็นชื่อผู้ประพันธ์ หากทราบผู้แต่ง ให้ใส่ชื่อเขาแม้เพลงนั้นจะใช้ได้ฟรี หากคุณเรียบเรียงใหม่หรือเขียนเนื้อร้องใหม่ ให้เครดิตสิ่งที่คุณเพิ่มเข้าไปเป็นของคุณ

ทำไมสโตร์จึงเข้มงวดกับผลงานเหล่านี้มากกว่า

Apple ระบุเนื้อหาสาธารณสมบัติ ไว้ในประเภทเนื้อหาที่อาจถูกปฏิเสธ และขอให้ผลงานสาธารณสมบัติที่ส่งมาใช้เฉพาะเวอร์ชันที่ทำจากแหล่งที่ดีที่สุดเท่าที่หาได้
สำเนาที่ซ้ำกันจะถูกซ่อน: Apple ซ่อนเนื้อหาที่ส่งมาหลายครั้งโดยมีรายละเอียดต่างกันเพียงเล็กน้อย
ห้ามมีคำว่า "Public Domain" ในชื่อ: Apple ถือว่าคำอย่าง "Royalty Free" หรือ "Public Domain" ในชื่อเป็นการทำให้เข้าใจผิด

การแสดงใหม่ที่ชัดเจน พร้อมงานปกของตัวเองและเครดิตที่ถูกต้อง ต่างจากการอัปโหลดซ้ำของเก่า และแบบนี้คือสิ่งที่ผ่านการตรวจ

YouTube Content ID

YouTube ระบุว่างานบันทึกเสียงและตัวเพลงที่เป็นสาธารณสมบัติเป็นเนื้อหาที่ไม่มีสิทธิ์ใช้ Content ID อย่าเปิด Content ID กับเพลงพื้นบ้านหรือเพลงสาธารณสมบัติ เว้นแต่คุณแน่ใจว่าจะมีอะไรถูกเคลมบ้าง เพราะการเคลมอาจไปโดนการแสดงเพลงเดียวกันของคนอื่นด้วย

กับ Mazufa

การปล่อยเพลงกับ Mazufa ฟรี: ไม่มีค่าอัปโหลด ไม่มีค่าสมาชิก และไม่มีค่าธรรมเนียมต่อการปล่อยแต่ละครั้ง โดยส่วนแบ่งรายได้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณ เพลงพื้นบ้านและเพลงสาธารณสมบัติผ่านการตรวจสอบแบบเดียวกับทุกผลงาน และเราอาจขอที่มาของเพลงและรายละเอียดของผู้แต่ง สมัครได้ที่ mazufa.com/apply

แหล่งที่มา

Apple Music Style Guide — https://help.apple.com/itc/musicstyleguide/en.lproj/static.html
YouTube Help, Content eligible for Content ID — https://support.google.com/youtube/answer/2605065
Duke Law Center for the Study of the Public Domain, Public Domain Day 2026 — https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026

ข้อจำกัดของคู่มือนี้ อายุลิขสิทธิ์ขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละเพลง นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

การปล่อยเพลงพื้นบ้านหรือเพลงสาธารณสมบัติ: อะไรใช้ได้ฟรี และอะไรไม่ได้