Această pagină este o referință, nu consultanță juridică sau financiară. Descrie ce spun legile, regulamentele și publicațiile proprii ale organizațiilor numite; nu îți spune ce să faci în situația ta.
O redevență mecanică este banul datorat autorului unei piese pentru copierea acelei piese — presarea ei pe un disc, codarea ei într-un fișier de descărcat sau transmiterea ei ca ascultare. Nu este banul pe care îl produce înregistrarea și nu este redevența de execuție publică pe care ți-o plătește organismul tău de gestiune. Este un al treilea flux, separat, generat de un drept exclusiv separat, colectat de o organizație separată, pe un calendar separat.
Dacă nu ți-a spus nimeni asta până acum, ești cazul obișnuit. Un distribuitor livrează înregistrări; nu înregistrează compoziții. Un organism de execuție publică colectează pentru execuția publică; nu colectează mecanicele digitale din SUA. Între cele două, în Statele Unite, stă Mechanical Licensing Collective — iar dacă nu ți-ai înregistrat piesele acolo, banii pe care îi ține pentru tine nu încetează să existe. Stau într-un cont purtător de dobândă cel puțin trei ani și apoi sunt distribuiți altcuiva, legal, fără vreo cale de atac pentru tine.
Cele două drepturi de autor și cele trei redevențe
Fiecare piesă lansată comercial stă pe două drepturi de autor separate: compoziția, piesa așa cum a fost scrisă, deținută de autori și de editorii lor; și înregistrarea sonoră, o interpretare fixată a ei, deținută de cine a făcut sau a plătit masterul. Sunt proprietăți distincte, pot aparține unor persoane diferite, iar o ascultare generează venit pe amândouă deodată.
| Generată de | Cine o colectează în SUA | Stabilită de | |
|---|---|---|---|
| Redevența mecanică | Reproducerea și distribuirea compoziției | MLC (digital); direct sau prin agent (fizic/descărcări) | Lege — Copyright Royalty Board |
| Redevența de execuție (compoziție) | Execuția publică a compoziției | ASCAP, BMI, SESAC, GMR | Negociere / instanță tarifară / arbitraj |
| Redevența de înregistrare (master) | Utilizarea înregistrării sonore | Casa de discuri sau distribuitorul, direct de la serviciu | Negociere comercială |
Dreptul mecanic este dreptul de reproducere și distribuire. Dreptul de execuție este altceva. Un serviciu de streaming din SUA are nevoie de amândouă: o licență de la un organism de execuție ca să execute piesa public și o licență în temeiul Section 115 ca să o reproducă și să o distribuie. De aceea o singură redare produce două plăți editoriale separate, de la două organizații separate, la luni distanță, pe deconturi care nu se referă unul la altul.
ASCAP formulează despărțirea limpede: mecanicele sunt „separate from – and in addition to – the performance royalties you receive from ASCAP" (ASCAP). MLC afirmă granița inversă: „is not involved in any other types of licenses or royalties, including public performance licenses or royalties, synchronization licenses or royalties, or record royalties" (The MLC FAQ).
Nimeni nu acoperă pe nimeni. Dacă îți scrii și îți înregistrezi singur piesele și ai doar un distribuitor, colectezi una dintre cele trei.
Cum se împarte de fapt o ascultare
Regulile americane nu calculează un tarif mecanic pe ascultare. Calculează un fond pentru fiecare ofertă, în fiecare lună, apoi îl împart la redări. Mecanismul este expus în 37 CFR § 385.21.
Pasul 1 — redevența all-in. Pentru majoritatea ofertelor, cea mai mare dintre (a) un procent din Service Provider Revenue și (b) o cifră pe ramura TCC, bazată pe cât plătește serviciul caselor de discuri. TCC înseamnă Total Content Cost — partea care merge la înregistrare.
Pasul 2 — se scad redevențele de execuție. Serviciul scade „the total amount of Performance Royalties that the Service Provider has expensed or will expense pursuant to public performance licenses" pentru acea ofertă. Aceasta este trăsătura cel mai des înțeleasă greșit din sistemul american: procentul de pe prima pagină este o cifră editorială all-in, care acoperă mecanicul și execuția. Mecanicul este ce rămâne după ce au fost plătite organismele de execuție.
Pasul 3 — se aplică pragul minim. Fondul de plată este cel mai mare dintre rezultatul pasului 2 și un prag de redevență pe abonat.
Pasul 4 — se alocă pe operă. MLC împarte fondul de plată la totalul redărilor pentru acea ofertă, apoi înmulțește cu redările fiecărei opere. Piesele de peste cinci minute sunt ponderate în sus — 1,2 redări pentru 5:01–6:00, crescând cu 0,2 pe minut până la 2,0 la 9:01–10:00, iar apoi continuând să adauge 0,2 redări pentru fiecare minut sau fracțiune de minut suplimentară peste zece minute (§ 385.21(c)(6)). Nu există plafon.
Un exemplu lucrat
Aritmetica de mai jos folosește procentele și pragurile legale reale pentru 2026, cu venituri și costuri ilustrative. Procentele au sursă; intrările în dolari sunt ipoteze alese ca să arate forma calculului, fiindcă niciun serviciu nu își publică TCC-ul sau cheltuiala cu redevențele de execuție pe ofertă.
Ia un abonament portabil de sine stătător la $11.99/lună, tratând întreaga sumă ca Service Provider Revenue.
- Pasul 1a — ramura de venit. 15,3% din $11.99 = $1.834 (15,3% este cifra pentru 2026 din Tabelul 1 la § 385.21(b)(1)).
- Pasul 1b — ramura TCC. Pentru un abonament portabil de sine stătător, cea mai mică dintre 26,2% din TCC și $1.10 pe abonat. Presupunem că $6.50 din cei $11.99 merg către casele de discuri: 26,2% × $6.50 = $1.703, plafonat la $1.10.
- Rezultatul pasului 1. Cel mai mare dintre $1.834 și $1.10 = $1.834.
- Pasul 2 — se scad redevențele de execuție. Presupunem $0.60 pe abonat cheltuiți către organismele de execuție pentru această ofertă: $1.834 − $0.60 = $1.234.
- Pasul 3 — pragul. Pragul de aici este de 60 de cenți pe abonat pe perioadă contabilă (§ 385.21(d)(3)). $1.234 > $0.60, deci cifra calculată rămâne.
- Pasul 4 — alocarea. Acei $1.234 intră în fondul comun cu al fiecărui alt abonat de pe ofertă, iar totalul este împărțit la fiecare redare de pe acea ofertă din luna respectivă.
Deci din acei $11.99: $1.83 este redevența editorială all-in (legală pentru 2026), din care aproximativ $0.60 merg la organismele de execuție ca redevență de execuție și $1.23 la MLC ca mecanic; $6.50 se presupune că merg către partea de înregistrare; iar restul rămâne la serviciu, la procesarea plăților și la taxe.
Proporțiile sunt în zona corectă. Spotify afirmă că plătește „roughly two-thirds of every dollar generated from music back to artists' and songwriters' rights holders" și că un tarif pe ascultare „isn't actually how anyone gets paid – not on Spotify, or on any major streaming service"; plata se face după streamshare, cota ta din totalul ascultărilor (Spotify Loud & Clear).
De aici decurg două lucruri și amândouă contează mai mult decât cifrele.
Primul: partea de înregistrare este de câteva ori mai mare decât partea mecanică și nu este stabilită prin lege. Procentul compoziției este fixat prin regulament; procentul înregistrării este ce s-a negociat. Un autor-interpret care le deține pe amândouă le colectează pe amândouă, din două locuri, după ce a făcut două seturi diferite de hârtii.
Al doilea: cota ta mecanică este o cotă dintr-un fond, nu un tarif. Fondul se mișcă odată cu veniturile serviciului, cu costurile lui de conținut, cu cheltuiala lui cu redevențele de execuție și cu numărul total de redări. Cine îți dă un număr fix de cenți mecanici pe ascultare îți dă rezultatul împărțirii de luna trecută, nu o intrare.
Cadrul american: Section 115, MMA și licența bloc
Statele Unite sunt neobișnuite tocmai prin faptul că au o licență mecanică obligatorie. Section 115 spune că, odată ce o operă muzicală a fost distribuită public pe fonograme în SUA cu autorizarea titularului dreptului de autor, oricine altcineva poate face și distribui propria înregistrare a ei fără să ceară permisiunea, cu condiția să respecte legea și să plătească tariful stabilit de stat. Autorul nu poate spune nu. De aceea versiunile cover nu au nevoie de negociere în SUA și de aceea tariful ține de reglementare federală, nu de contract. Tariful este stabilit de Copyright Royalty Board — trei Copyright Royalty Judges de la Library of Congress — în proceduri numerotate, numite „Phonorecords".
Music Modernization Act din 2018 a reconstruit jumătatea digitală a acestui mecanism. Înainte, un serviciu digital trebuia să comunice o Notice of Intention fiecărui titular de drepturi, operă cu operă — imposibil la scară de catalog și sursa unui volum uriaș de litigii. MMA a înlocuit asta cu o singură licență bloc care acoperă tot ce pune un serviciu la dispoziție, administrată de un singur colectiv desemnat. Copyright Office „no longer accepts section 115 notices of intention to obtain a compulsory license for making a digital phonorecord delivery of a musical work", dar „will continue to accept notices of intention with respect to phonorecords that are not digital phonorecord deliveries (e.g., for CDs, vinyl records, tapes, and other physical media)" (U.S. Copyright Office).
Fraza aceea conține toată forma sistemului american. Mecanicele digitale trec prin MLC. Mecanicele fizice și cele din descărcări permanente, nu. Dacă cineva presează pe vinil piesa ta sau vinde o descărcare a unui cover al ei, acea licență se obține direct de la tine sau de la editorul tău, printr-un agent de licențiere sau prin NOI — niciodată prin MLC.
MLC a început să administreze licențe bloc în ianuarie 2021 (The MLC FAQ). Copyright Office revizuiește periodic desemnarea; la prima astfel de revizuire a concluzionat că „the current designations for the entities operating as the digital licensee coordinator and mechanical licensing collective should be continued", cu efect de la 3 iunie 2026 (Federal Register, 3 iunie 2026).
MLC nu ia comision. „Does not keep a portion of the mechanical royalties it collects to cover its operating costs"; acele costuri „are paid for by DSPs through an administrative assessment set by the United States Copyright Royalty Board"; iar organizația „distributes 100% of the mechanical royalties it collects" (The MLC). Adeziunea este gratuită: „It's free and easy to join" (The MLC).
Tarifele americane actuale și exact ce ani acoperă
Fonograme fizice și descărcări permanente
Acesta este faimosul „penny rate". În Phonorecords IV nu mai este fixat pe cinci ani; se ajustează anual cu inflația.
Pentru 2026 tariful este de 13,1 cenți pe operă sau 2,52 cenți pe minut de durată de redare ori fracțiune de minut, oricare este mai mare. Copyright Royalty Judges au publicat această ajustare cu costul vieții pe 1 decembrie 2025, aplicând variația CPI-U dintre baza de noiembrie 2022 (298,012) și cel mai recent indice publicat înainte de 1 decembrie 2025 (324,800, CPI-U pentru octombrie 2025) la tarifele de bază de 12 cenți și 2,31 cenți; tarifele ajustate se aplică de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2026 (Federal Register, 1 decembrie 2025; 37 CFR § 385.11).
Alternativa pe minut este motivul pentru care o piesă de nouă minute câștigă mai mult decât una de trei pe o lansare fizică: 9 × 2,52¢ = 22,68¢, ceea ce depășește 13,1¢.
Tariful acesta se recalculează în fiecare an. O pagină care citează „12 cenți" sau „9,1 cenți" citează o cifră depășită; verifică § 385.11 și anunțul din Federal Register al anului curent înainte să te bazezi pe orice cifră, inclusiv pe aceasta.
Streaming interactiv și descărcări limitate
Stabilite prin Phonorecords IV, care acoperă 2023–2027 (Federal Register, 30 decembrie 2022).
Procentul all-in din Service Provider Revenue (Tabelul 1 la § 385.21(b)(1)):
| An de redevență | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
|---|---|---|---|---|---|
| Procent din Service Provider Revenue | 15,1 | 15,2 | 15,25 | 15,3 | 15,35 |
Ramura TCC (Tabelul 2 la § 385.21(b)(1)) — măsura alternativă, bazată pe cât plătește serviciul părții de înregistrare:
| Ofertă | Calculul pe ramura TCC |
|---|---|
| Abonament neportabil de sine stătător (doar streaming sau mixt) | Cea mai mică dintre 26,2% din TCC și 60¢ pe abonat |
| Abonament portabil de sine stătător | Cea mai mică dintre 26,2% din TCC și $1.10 pe abonat |
| Ofertă de abonament în pachet | 24,5% din TCC |
| Toate celelalte (cu reclame, pachet mixt de servicii, servicii de tip locker, ofertă limitată de sine stătătoare) | 26,2% din TCC |
Praguri de redevență (§ 385.21(d)) — aplicate după scăderea redevențelor de execuție:
| Ofertă | Prag pe perioadă contabilă |
|---|---|
| Abonament neportabil de sine stătător — doar streaming | 18¢ pe abonat |
| Abonament neportabil de sine stătător — mixt | 36¢ pe abonat |
| Abonament portabil de sine stătător | 60¢ pe abonat |
| Ofertă de abonament în pachet | 33¢ pe abonat activ (25¢ într-un caz definit) |
| Pachet mixt de servicii | 25¢ pe abonat activ |
| Oferte limitate de sine stătătoare, servicii de tip locker, gratuit cu reclame | Fără prag |
Un abonament de familie se numără ca 1,75 abonați, iar unul de student ca 0,5 abonați în aceste calcule (§ 385.21(e)).
Ce se întâmplă după 2027 nu este stabilit
Phonorecords IV expiră la 31 decembrie 2027. Procedura Phonorecords V acoperă 1 ianuarie 2028 – 31 decembrie 2032 și, la data publicării acestei pagini, nu este soluționată.
Ce se știe: pe 10 iulie 2026, Copyright Royalty Judges au publicat un anunț privind o propunere de tranzacție care acoperă doar configurațiile din Subpart B — fonograme fizice, descărcări permanente, tonuri de apel și pachete muzicale — potrivit căreia acele tarife „should not be amended except for continuing inflation adjustments to the rates for physical phonorecords and permanent downloads". Comentariile și obiecțiile trebuiau depuse până pe 10 august 2026 (Federal Register, 10 iulie 2026).
Au fost depuse obiecții. Word Collections și Songwriters Guild of America au numit împreună propunerea „demonstrably unreasonable", susținând că ar reseta baza inflației la 12 cenți în loc să continue de la 13,1 cenți; Eight Mile Style a descris-o drept „effectively a rate freeze, unmoored from economic reality". Songwriters of North America, Recording Academy și Association of Independent Music Publishers au susținut-o. Judecătorii vor decide (Digital Music News, 11 august 2026).
Ce nu se știe și nu ar trebui ghicit: tariful de streaming de la 2028 încolo. Anunțul din iulie 2026 privește Subpart B, nu tarifele de streaming din Subpart C, iar niciun tarif din Subpart C pentru 2028–2032 nu a fost adoptat. Un procent citat pentru 2028 este o propunere, o proiecție sau o eroare.
Înregistrarea operelor la MLC
MLC plătește pe opere muzicale înregistrate, potrivite cu înregistrări sonore raportate. Distribuitorul tău livrează înregistrarea. Nimeni nu livrează compoziția dacă nu o faci tu sau editorul tău.
Cine ar trebui să se înscrie. „Anyone entitled to collect digital audio mechanical royalties in the U.S." — autori autoadministrați, editori și administratori editoriali și organisme de gestiune colectivă (The MLC). Dacă ai un editor sau un administrator, el este Membrul și el îți înregistrează operele; poți totuși să îți faci un cont în Portal pentru Songwriter Hub, care îți permite să îți vezi și să îți exporți catalogul și să propui potriviri de înregistrări.
Ce cere înregistrarea. La înregistrarea unei opere individuale în MLC Portal, strict obligatoriu este doar câmpul Work Title, plus cel puțin un autor cu rolul Composer/Author sau Composer și o entitate editorială cu o cotă de colectare (ajutor MLC Portal). Numerele IPI, ISWC-urile, titlurile alternative și înregistrările legate sunt tehnic opționale.
În practică, nu trata aproape nimic din toate acestea ca opțional. O înregistrare care conține doar un titlu și un nume este una la care motorul de potrivire trebuie să ghicească. Ce face o operă potrivibilă:
- Fiecare autor, cu numărul lui IPI. Numele sunt ambigue; IPI-urile nu.
- Cote care însumează 100% și se potrivesc cu ce au depus coautorii tăi. O operă înregistrată 50/50 de tine și 60/40 de coautorul tău este în conflict, iar cotele în conflict nu se plătesc până la rezolvare.
- Înregistrările, după ISRC — codul față de care DSP-urile raportează utilizarea. Dacă furnizezi tu legătura, elimini ghicitul, iar Membrii pot și „suggest matches between sound recordings and those musical works" ulterior (The MLC).
- ISWC-ul, dacă opera are deja unul.
- Caută înainte să înregistrezi, care este chiar recomandarea MLC, ca să previi duplicatele.
Opțiuni pentru volum. Dincolo de înregistrarea individuală, MLC acceptă un fișier Common Works Registration și un șablon Bulk Work Registration prin Member Hub (The MLC).
Calendarul. DSP-urile trimit lunar către MLC datele de utilizare și redevențele; MLC potrivește, apoi plătește lunar (The MLC FAQ). Înregistrează înainte de lansare, când poți. Înregistrarea ulterioară funcționează în continuare — redevențele acumulate pentru o operă nepotrivită sunt plătibile odată ce este revendicată, în limita din secțiunea următoare.
Cutia neagră: redevențe nepotrivite și nerevendicate
Când se raportează utilizare pentru o operă pe care MLC nu o poate potrivi cu o înregistrare, banii nu dispar și nu se duc la DSP. Sunt ținuți. Legea este precisă despre ce urmează.
Ținuți, cu dobândă. MLC trebuie să țină redevențele acumulate pentru operele nepotrivite „for a period of not less than 3 years after the date on which the funds were received", într-un cont purtător de dobândă, cu dobândă lunară la rata federală pe termen scurt, „for the benefit of copyright owners entitled to payment of such accrued royalties" (17 U.S.C. § 115(d)(3)(H)).
Revendicabili — până când nu mai sunt. Când titularul unei opere nepotrivite este identificat și găsit, MLC plătește redevențele acumulate plus dobânda proporțională — dar numai „provided that accrued royalties for the musical work (or share thereof) have not yet been included in a distribution pursuant to subparagraph (J)(i)" (§ 115(d)(3)(I)).
Apoi distribuiți după cota de piață. După perioada de păstrare, redevențele acumulate și nerevendicate sunt distribuite „in a transparent and equitable manner based on data indicating the relative market shares of such copyright owners" (§ 115(d)(3)(J)(i)(II)). Pe scurt: banii pe care nu i-a revendicat nimeni sunt împărțiți proporțional cu banii pe care i-au revendicat toți ceilalți. Cataloagele mari primesc cea mai mare parte, fiindcă unitatea de măsură este cota de piață. Asta a scris Congresul — și înseamnă că termenul este real.
Unde se află lucrurile acum. MLC afirmă că plănuiește să înceapă distribuțiile după cota de piață la începutul lui 2027, eliberând câte o lună de redevențe bloc rămase la fiecare ciclu lunar de distribuție, pornind de la datele din ianuarie 2021 — deci ținând redevențele din 2021 șase ani, dublul minimului legal. La ianuarie 2026, mai puțin de $7 milioane rămăseseră nepotrivite și nerevendicate din ianuarie 2021, la o rată de potrivire de 94 la sută pentru toată utilizarea din 2021; MLC raportează că a procesat în total peste $4 miliarde în redevențe (The MLC).
Redevențele nepotrivite istorice sunt un fond separat: redevențe acumulate de serviciile digitale înainte de licența bloc și transferate către MLC. MLC raportează aproximativ $397 milioane transferate, acoperind 2007–2020, dintre care peste $317 milioane au fost potrivite și peste $229 milioane distribuite (The MLC); relatarea sa anterioară a transferului descrie $426,9 milioane de la 21 de furnizori de servicii digitale (The MLC). Cifrele vin din pagini diferite și din momente de raportare diferite; tablourile de bord sunt sursa curentă, iar pagina de față nu încearcă să le reconcilieze.
Ce să faci în privința asta. Caută în Missing Member Lookup, baza MLC cu titulari care nu sunt încă Membri și cărora li se pot datora mecanice digitale audio din SUA (The MLC), apoi caută-ți titlurile în baza publică de opere muzicale. Dacă o operă de-a ta este înregistrată de altcineva, cu cote greșite sau de două ori, vrei să afli acum — nu după ce a rulat o distribuție după cota de piață pentru acea perioadă.
De ce identificatorii și foile de împărțire decid dacă ești plătit
Redevențele mecanice se potrivesc prin îmbinare de baze de date. Fiecare eșec de mai jos este o îmbinare care nu s-a finalizat.
ISWC — International Standard Musical Work Code. ISO 15707. Identifică compoziția, nu înregistrarea: o piesă, un ISWC, oricâte înregistrări ar exista ale ei. Nu îți poți bate singur unul. ISWC-urile sunt alocate de Registration Agencies, de regulă organisme de gestiune colectivă; „at least one of the creators must be affiliated to the Registration Agency", iar alocarea cere „the Original Title and the IPI Name Numbers and Roles of all creators included in the work" (ISWC). CISAC raportează 54 de Registration Agencies care folosesc ISWC și peste 52 de milioane de opere unice care poartă unul (CISAC).
IPI — Interested Party Information. Numărul care te identifică pe tine, ca autor sau ca editor, la toate organismele din lume. ASCAP îl descrie ca „a unique, international identification number, usually 9–11 digits long", folosit de majoritatea organismelor de execuție din lume „to link you to your musical works, so we can track performances of your music and pay royalties to the right people", și afirmă că un IPI „is immediately assigned when you join ASCAP" (ASCAP). Obții un IPI înscriindu-te la un organism; nu există o cerere separată.
Un autor care își face și propria editare ajunge de regulă cu două IPI-uri — o identitate de autor, una de editor. Punerea celui greșit într-o linie de cotă mută banii pe partea greșită a împărțirii autor/editor.
ISRC identifică înregistrarea și este codul față de care DSP-urile raportează utilizarea. Problema de potrivire a MLC este, în fond, conectarea unui ISRC raportat cu un ISWC înregistrat.
Foaia de împărțire este ce face consistente toate cele de mai sus. Nu ține loc de contract; este evidența unică și autoritară din care înregistrează toată lumea. Scrie-o la sesiune și consemnează numele legal al fiecărui autor, IPI-ul și organismul lui; procentul fiecărui autor, însumând exact 100%; editorul pentru fiecare cotă, dacă există; și titlul, inclusiv variantele.
Modurile de eșec sunt plictisitoare și scumpe:
| Ce merge prost | Cât costă |
|---|---|
| Coautorii înregistrează cote diferite | Opera este în conflict; porțiunea disputată nu se plătește până la rezolvare |
| Cotele însumează sub 100% | Se plătește doar porțiunea înregistrată; restul stă nepotrivit |
| Un autor este numit, dar nu are IPI | Potrivirea între organisme se degradează; în special venitul din străinătate nu își găsește drumul |
| Înregistrarea nu este legată niciodată de operă | Utilizarea este raportată pe un ISRC pe care MLC nu îl poate conecta cu o înregistrare |
| Aceeași operă este înregistrată de două ori, sub titluri diferite | Utilizarea se împarte între două fișe; niciuna nu este completă |
| Un autor nu s-a înscris niciodată la un organism | Nu există IPI, deci nu se poate aloca niciun ISWC, iar opera nu poate fi identificată complet nicăieri |
Citește ultimul rând cu atenție. Lanțul merge așa: te înscrii la un organism → primești un IPI → înregistrezi opera → opera primește un ISWC → ISWC-ul se leagă de înregistrările tale. Un autor care a sărit primul pas a plafonat, fără să știe, tot ce pot realiza pașii de după.
Administrarea editorială: ce face de fapt un admin publisher
Un administrator editorial nu îți cumpără drepturile de autor. Înregistrează și colectează în numele tău, la nivel mondial, pentru un procent. Pentru mecanice, mai exact:
- Îți înregistrează operele la MLC și la societățile mecanice din fiecare teritoriu acoperit, în formatul cerut de fiecare.
- Obține ISWC-uri prin afilierile lui la organisme.
- Menține datele despre autori, editori și cote în zeci de baze de date și urmărește conflictele și duplicatele.
- Colectează venit la care un autor autoadministrat în general nu poate ajunge deloc — cea mai mare parte a venitului mecanic și de execuție din străinătate, plătit de la organism la organism sau de la editor la subeditor, nu direct către o persoană din altă țară.
- Uneori emite licențe mecanice pentru lansări fizice și descărcări ale pieselor tale și urmărește banii.
Comisionul se stabilește prin contract și variază; administratorii își publică tarifele. Songtrust, de exemplu, publică o taxă unică de $100 pe autor plus „an administration fee of 15% for performance royalties and 20% for non-performance (worldwide mechanical royalties) collected on your behalf" (Songtrust). Perioadele de colectare de după încetarea contractului, duratele minime și teritoriile chiar acoperite diferă semnificativ de la un administrator la altul și contează mai mult decât procentul de pe prima pagină.
Alternativele, pentru un autor care se autoadministrează:
| Cale | Ajunge la | Nu ajunge la |
|---|---|---|
| Doar MLC (gratuit) | Mecanicele digitale din SUA | Tot ce e în afara SUA; mecanicele fizice/din descărcări din SUA |
| MLC + un organism de execuție | Mecanicele digitale din SUA, execuția din SUA și acel venit de execuție din străinătate pe care îl aduc acordurile reciproce ale organismului tău | Mecanicele din străinătate în majoritatea teritoriilor; mecanicele fizice din SUA |
| MLC + organism de execuție + afilieri directe în străinătate | Orice teritoriu pentru care te afiliezi individual | Teritoriile la care nu te-ai afiliat; munca administrativă rămâne a ta |
| Un administrator editorial | Majoritatea teritoriilor, majoritatea tipurilor de venit, într-un singur loc | Procentul lui; și ești legat de durata contractului |
Nu există un răspuns universal corect. Chestiunea este aritmetică: un administrator care ia un procent din mecanicele străine din care altfel nu ai colecta nimic este un câștig curat; același procent din venitul pe care deja îl colectai singur este un cost curat. Balanța depinde de unde îți sunt ascultătorii.
Un lucru nu este opțional în niciun caz: dacă ai un administrator, nu înregistra în plus aceleași opere la MLC ca autor autoadministrat. Înregistrările duplicate venite de la Membri diferiți creează exact conflictele descrise mai sus.
În afara Statelor Unite
Modelul american — licență obligatorie, tarif legal fixat de un tribunal guvernamental, un singur colectiv desemnat pentru digital — este aproape unic. În cea mai mare parte a lumii nu există licență mecanică obligatorie și nici tarif legal. Drepturile mecanice sunt administrate de organisme de gestiune colectivă care licențiază utilizatorii prin negociere, iar multe dintre acele organisme administrează și drepturile de execuție, și pe cele mecanice într-un singur corp, motiv pentru care distincția americană netă între „organismul tău de execuție" și „colectivul tău mecanic" adesea nu există în altă parte.
BIEM, organizația internațională a societăților de drepturi mecanice, descrie situația exact: acordul lui standard cu IFPI „is applied by member societies to the extent that there is no compulsory licence or statutory licence in their territory." BIEM afirmă că tariful convenit pentru drepturile de reproducere mecanică este „11% on the Published Price to Dealers (PPD)" și că, după deducerile pentru rabaturi și ambalaj, „this results in an effective rate of 8.712% of PPD" (BIEM) — un procent dintr-un preț en gros, o construcție cu totul diferită de tariful american în cenți pe operă.
| Teritoriu | Organism | Ce acoperă |
|---|---|---|
| Statele Unite | MLC | Doar mecanicele digitale audio din licența bloc; fizicul și descărcările permanente se licențiază separat |
| Marea Britanie | MCPS, alături de PRS, sub PRS for Music | Drepturi mecanice: fizic, descărcări și streaming, sync, reproducere pentru radiodifuziune. PRS acoperă drepturile de execuție; societăți separate într-o alianță |
| Germania | GEMA — Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte | Drepturi de execuție și de reproducere mecanică, într-o singură societate, cum spune și numele |
| Franța | SACEM (cu SDRM pentru drepturile de reproducere) | Drepturi de autor, inclusiv reproducerea; colectează în Franța și în străinătate |
| Japonia | JASRAC | Drepturi de execuție și de reproducere; 118 acorduri reciproce pentru drepturi de execuție și 96 pentru drepturi mecanice, la martie 2025 |
| Canada | CMRRA | Drepturi de reproducere — redevențe mecanice „for the majority of songs recorded, sold and broadcast in Canada" |
Marea Britanie. PRS for Music descrie MCPS drept organismul care „represents and protects mechanical music rights for its members" și licențiază „copies and reproductions of their members music", alături de PRS, pe partea de drepturi de execuție (PRS for Music). PRS și MCPS rămân adeziuni distincte, cu criterii de înscriere distincte — dacă ești membru PRS nu ești automat membru MCPS.
Germania și Franța. GEMA raportează 107.014 membri și 35,17 milioane de opere în baza sa de date (GEMA); SACEM raportează 252.000 de membri creatori și editori și colectează pentru utilizarea operelor membrilor „in France and abroad" (SACEM). Ambele cifre sunt actualizate direct pe acele pagini; tratează-le ca valabile la data la care le citești.
Japonia. Pagina internațională a JASRAC explică direct modelul reciproc: „copyright management organizations in each country conclude agreements to administer each other's works (repertoire) and become the point of contact for application procedures", redevențele întorcându-se prin „the society he/she is affiliated with" sau printr-un subeditor japonez (JASRAC).
Canada. CMRRA se descrie drept „a reproduction rights agency focusing on licensing, collecting and distributing mechanical royalties for the majority of songs recorded, sold and broadcast in Canada", deschisă către „any person, firm, or corporation that owns or administers one or more musical works in the territory of Canada", indiferent de rezidență (CMRRA). Peisajul se schimbă: SOCAN și SoundExchange au anunțat pe 29 iulie 2026 că SOCAN va achiziționa CMRRA (SoundExchange), iar finalizarea a fost raportată la începutul lui septembrie 2026 (CelebrityAccess). Ce înseamnă asta operațional pentru afiliații individuali nu a fost publicat în detaliu; verifică site-ul propriu al CMRRA înainte să presupui vreo schimbare.
Hub-uri de licențiere multiteritorială. Fiindcă licențierea digitală europeană se întinde pe zeci de teritorii, organismele și-au pus în comun operațiunile de licențiere online și de date. ICE, o societate mixtă între PRS, STIM și GEMA, se descrie ca deținând „more than 55 million musical works", cu operațiuni care „touch 250+ territories", deservind „over 330,000 rightsholders" și distribuind „more than €1bn in royalties to rightsholders in a consecutive 12-month period" și „more than €5bn paid in royalties since 2016" (ICE Services). Există și altele pe linii asemănătoare, între ele gruparea Armonia a SACEM. Operele tale sunt potrivite în interiorul acestor hub-uri, pe datele furnizate de organismul tău, folosind IPI-uri și ISWC-uri — deci calitatea înregistrării tale acasă decide cât îți poate plăti un hub din străinătate.
De ce modelul american este neobișnuit. În altă parte, organismul autorului negociază un preț și poate, în principiu, să refuze. În SUA autorul nu poate refuza, iar prețul este stabilit de trei judecători federali la fiecare cinci ani, într-o procedură contradictorie. Dacă asta e mai bine sau mai rău pentru autori este disputat — obiecțiile la Phonorecords V de mai sus sunt exact această dispută — dar de aici vine faptul că venitul mecanic al unui autor american este o chestiune de reglementare, iar al unuia european o chestiune de negociere colectivă.
Ce ai de făcut, în ordine
Nimic din toate acestea nu este rapid și nimic nu este urgent în felul în care e urgentă o dată de lansare — exact de aceea nu se face.
1. Înscrie-te la un organism de execuție sau la societatea ta națională. Înaintea oricărui alt lucru. Asta îți produce IPI-ul, iar IPI-ul este o condiție prealabilă pentru alocarea ISWC și pentru înregistrări curate oriunde. Autorii din SUA: ASCAP, BMI, SESAC sau GMR — un organism pe rol. În rest: societatea ta națională. ASCAP atribuie un IPI imediat la înscriere; alții variază. Zile până la câteva săptămâni.
2. Înscrie-te la The MLC, dacă ai ascultări în SUA și nu ai editor. Gratuit. Dacă ai un editor sau un administrator, sari peste asta și folosește în schimb Songwriter Hub. Zile.
3. Stabilește cotele în scris, piesă cu piesă, la sesiune. Nume legale, IPI-uri, organisme, procente care însumează 100%, editorul pentru fiecare cotă. Trimite-le tuturor și obține acordul înainte să înregistreze cineva ceva. Minute pe piesă — și singurul pas de aici care devine imposibil ulterior, nu doar plictisitor.
4. Înregistrează operele, la organismul tău și la MLC, înainte de lansare. Titluri, toți autorii cu IPI-uri, cote, editori și ISRC-urile fiecărei înregistrări. O oră pentru prima, minute după aceea. Așteaptă-te la săptămâni, nu la zile, până când o operă apare ca potrivită.
5. Confirmă legăturile înregistrare–operă. După lansare, verifică dacă ISRC-urile tale sunt atașate operelor tale în baza publică a MLC; dacă nu, propune potrivirile prin Member Hub. Lasă o lună-două de la lansare până să fie raportată utilizarea.
6. Caută bani care stau deja undeva. Trece-ți numele și titlurile prin Missing Member Lookup și prin baza publică de opere. Dacă ai lansat în streamingul american înainte să te înscrii, s-ar putea foarte bine să stea ceva pe numele tău. Fă-o acum: perioada de păstrare de trei ani curge, iar odată ce redevențele nerevendicate ale unei perioade au intrat într-o distribuție după cota de piață, acea parte nu îți mai poate fi plătită.
7. Decide deliberat în privința colectării din străinătate. Uită-te unde îți sunt de fapt ascultătorii. Dacă o parte semnificativă este în afara teritoriului tău, autoadministrarea lasă bani necolectați. Dacă publicul tău este în esență intern, s-ar putea să nu fie așa. Fă din asta o decizie aritmetică, nu una implicită.
8. Reverifică anual. Cotele se schimbă, operele se reînregistrează, coautorii semnează contracte de editare, iar tarifele se schimbă în fiecare ianuarie. O oră pe an este de ajuns.
Ce nu îți spune această pagină
Spus explicit, fiindcă o referință care doar afirmă nu este o referință.
- Tariful mecanic de streaming pentru 2028 și după. Nedeterminat. Tranzacția Phonorecords V publicată pentru comentarii în iulie 2026 privește doar Subpart B — fizic, descărcări, tonuri de apel, pachete muzicale — și a atras obiecții. Niciun tarif din Subpart C pentru 2028–2032 nu a fost adoptat.
- Penny rate-ul pentru 2027. Stabilit printr-o ajustare cu costul vieții, așteptată în jurul lui decembrie 2026; încă imposibil de știut.
- Cât plătește un anumit serviciu pe ascultare în mecanice. Este rezultatul unei împărțiri lunare, nu un tarif; intrările (Service Provider Revenue, TCC, cheltuiala cu redevențele de execuție, totalul redărilor) nu sunt publicate pe ofertă.
- Cotizațiile și criteriile de înscriere pentru societățile non-americane numite aici. Câteva dintre acele site-uri redau paginile de tarife doar în browser și nu au putut fi citate din sursă. Verifică direct la fiecare societate.
- Ce schimbă achiziția CMRRA de către SOCAN pentru afiliații individuali. Anunțată și raportată ca finalizată; detaliul operațional nu a fost publicat.
- Comisionul actual al MCPS. O reducere de 10% anunțată în august 2022 este relatată în presa de specialitate, dar nu este menționată pe paginile proprii ale PRS for Music; nu a fost găsită nicio cifră din sursă primară.
- Cum se reconciliază cele două cifre publicate de MLC pentru nepotrivitele istorice ($426,9 mil. descrise la transfer, ~$397 mil. raportate ca transferate). Pagini diferite, momente de raportare diferite; tablourile de bord sunt sursa vie.
Surse
- 17 U.S.C. § 115 — Scope of exclusive rights in nondramatic musical works: Compulsory license for making and distributing phonorecords — licența obligatorie, licența bloc, obligațiile legale ale MLC
- 17 U.S.C. § 115, U.S. Code (GovInfo) — textul exact al §115(d)(3)(H) privind perioada de păstrare de trei ani și contul purtător de dobândă; §115(d)(3)(I) privind procesul de revendicare și limita lui; §115(d)(3)(J) privind distribuirea după cota de piață a redevențelor acumulate nerevendicate
- U.S. Copyright Office — Section 115 Notice of Intention — Oficiul nu mai acceptă NOI-uri pentru livrări digitale de fonograme, dar le acceptă în continuare pentru suporturi fizice
- U.S. Copyright Office — Music Licensing Modernization — structura MMA, desemnarea MLC și DLC, evaluarea administrativă
- Federal Register, 3 iunie 2026 — Periodic Review of the Designations of the MLC and DLC — redesemnarea MLC și DLC, cu efect de la 3 iunie 2026
- Federal Register, 30 decembrie 2022 — Phonorecords IV final rule — perioada tarifară 2023–2027
- 37 CFR § 385.21 — Royalty rates and calculations — calculul în patru pași; procentele din Tabelul 1, 15,1–15,35 pentru 2023–2027; ramura TCC din Tabelul 2 (26,2%/24,5%, plafoane de 60¢ și $1.10 pe abonat); §385.21(c) ajustarea pentru durată; §385.21(d) pragurile de redevență; §385.21(e) ponderile pentru abonamentele de familie și de student
- 37 CFR Part 385 Subpart C — contextul complet al subpărții pentru structura tarifelor de streaming
- 37 CFR § 385.11 — Royalty rates (physical phonorecords and permanent downloads) — tariful pentru 2026 de 13,1¢ sau 2,52¢ pe minut, oricare este mai mare, și mecanismul anual de ajustare CPI-U
- Federal Register, 1 decembrie 2025 — Cost of Living Adjustment to Royalty Rates and Terms for Making and Distributing Phonorecords — penny rate-ul pentru 2026, tarifele de bază de 12¢ și 2,31¢ și cifrele CPI-U folosite
- Federal Register, 10 iulie 2026 — Phonorecords V, notice of proposed settlement — perioada 2028–2032; propunerea de tranzacție pentru Subpart B; termenul de obiecții de 10 august 2026
- Digital Music News, 11 august 2026 — Phonorecords V Settlement Proposal Faces Multiple Objections — cine a obiectat și pe ce temeiuri; cine a susținut; faptul că judecătorii nu au decis încă
- The MLC — Membership — cine ar trebui să se înscrie; că înscrierea este gratuită; ce pot face Membrii; Songwriter Hub; Missing Member Lookup
- The MLC — FAQ — ce este MLC; startul din ianuarie 2021; colectarea, potrivirea și plata lunare; excluderea expresă a redevențelor de execuție, sync și de înregistrare
- The MLC — Does The MLC keep a portion of royalties? — MLC nu reține comision; este finanțat de DSP-uri prin evaluarea administrativă; distribuie 100%
- The MLC — Self-Administered Songwriters — trei căi de înregistrare: individuală, fișier Common Works Registration, șablon Bulk Work Registration
- The MLC Portal help — How to register works — câmpuri obligatorii și opționale; îndemnul de a căuta înainte de înregistrare
- The MLC — Market Share Distributions — distribuțiile după cota de piață încep la începutul lui 2027; redevențele din 2021 ținute șase ani; sub $7 mil. nepotrivite din ianuarie 2021, la ianuarie 2026; rată de potrivire de 94% pentru 2021; peste $4 mld. procesate; ~$397 mil. istorice transferate, peste $317 mil. potrivite, peste $229 mil. distribuite
- The MLC — Illuminating Black Box — $426,9 mil. în redevențe istorice nepotrivite, de la 21 de DSP-uri, acoperind 2007–2020
- ASCAP — Are You a Self-Published Songwriter or Composer? — redevențele mecanice sunt separate de și suplimentare față de redevențele de execuție ale organismului; cine distribuie ce
- ASCAP — All About IPI Numbers — ce este un IPI, lungimea lui, funcția lui și faptul că se atribuie imediat la înscriere
- CISAC — International Identifiers — ISWC ca ISO 15707; 54 de Registration Agencies; peste 52 de milioane de opere cu ISWC
- ISWC — Creators and Publishers — ISWC-urile sunt alocate de Registration Agencies; cerința de afiliere; IPI Name Numbers și rolurile cerute pentru alocare
- Spotify Loud & Clear — „I heard Spotify pays a fraction of a penny per stream. Is that true?" — aproximativ două treimi din fiecare dolar către titulari; niciun tarif pe ascultare; streamshare
- BIEM — About BIEM — contractul standard se aplică acolo unde nu există licență obligatorie sau legală; 11% din PPD, efectiv 8,712% după deduceri
- PRS for Music — PRS and MCPS — cele două societăți și drepturile administrate de fiecare
- GEMA — cifrele de membri, bază de date și plăți, așa cum sunt afișate pe pagina principală în engleză
- SACEM — Creators and Publishers — 252.000 de membri; colectare în Franța și în străinătate; regulile de distribuție
- JASRAC — International — 118 acorduri reciproce pentru drepturi de execuție și 96 pentru drepturi mecanice, la martie 2025; cum se întorc redevențele din străinătate la creatori
- CMRRA — FAQ — ce este și ce licențiază CMRRA; afiliere deschisă, indiferent de rezidență
- SoundExchange, 29 iulie 2026 — SOCAN & SoundExchange Announce Agreement for SOCAN to Acquire CMRRA — achiziția anunțată și rațiunea declarată
- CelebrityAccess, 2 septembrie 2026 — SOCAN Announces Completion of CMRRA Acquisition — finalizarea achiziției
- ICE Services — About — societate mixtă a PRS, STIM și GEMA; peste 55 mil. de opere, peste 250 de teritorii, peste 330.000 de titulari, peste 1 mld. EUR distribuiți într-o perioadă de 12 luni consecutive și peste 5 mld. EUR plătiți din 2016
- Songtrust — Pricing — un comision de administrare publicat: $100 o singură dată pe autor, 15% la redevențele de execuție și 20% la redevențele mecanice mondiale
Notă despre exemplul lucrat: procentele, plafoanele pe abonat și pragurile folosite sunt cifrele legale în vigoare, citate mai sus. Prețul abonamentului, TCC-ul și cheltuiala cu redevențele de execuție sunt ipoteze ilustrative, alese ca să arate forma calculului. Nu sunt cifrele publicate de vreun serviciu și niciun serviciu nu le publică pe ofertă.