حين يرحل الفنان تبقى موسيقاه تُسمع، لكن العائلة كثيرًا ما تُترك خارج الغرفة التي تكسب فيها تلك الموسيقى. تسجيلات على المنصات باسم خاطئ، ومطالبات تذهب إلى غرباء، ولا أحد يرسل للعائلة كشفًا. تعرض هذه الصفحة خدمة بُنيت للورثة: توثيق الحقوق، والتحصيل من العالم كله، والتقارير بلغة العائلة.
لماذا هذه الخدمة
يملك ورثة الفنان الراحل حقوقًا حقيقية، لكنها نادرًا ما تكون مكتوبة في مكان واحد. من هنا يبدأ عملنا. نساعد العائلة على توثيق ما تملكه، ونضع هذا التوثيق في صيغة تقبلها المنصات، ونحصّل نيابة عن العائلة بموجب اتفاق مكتوب.
بلا رسوم رفع ولا اشتراك ولا رسوم لكل إصدار؛ نسبة الإيراد محددة في اتفاقك المكتوب.
- توثيق الحقوق: من سجّل ماذا، وبموجب أي اتفاق، ومن ورث أي حصة
- شهادة إصدار لكل تسجيل نسلّمه، تبيّن سلسلة الحقوق ويمكن التحقق منها بمفتاح
- تحصيل من العالم كله عبر البث والحقوق المجاورة ومطالبات يوتيوب، باتفاق واحد
- تقارير شهرية بلغة العائلة، مع تفصيل لكل تسجيل
- جهة اتصال واحدة للعائلة تعرف الكتالوج وتجيب عبر البريد
أين المال وكيف نصل إليه
تكسب تسجيلات الفنان الراحل في مواضع أكثر مما تتوقع أغلب العائلات. البث هو الجزء الظاهر فقط.
يبيّن كل تقرير من أين جاء كل بند من بنود الدخل وأي تسجيل كسبه. وحين يتأخر متجر أو جمعية في التقرير يقول التقرير ذلك بدل أن يخفي الفجوة.
- متاجر البث والتنزيل، مع التسليم بأسماء الفنان الصحيحة بالعربية واللاتينية حتى لا تنقسم ملفاته
- الحقوق المجاورة للمؤدّين والمنتجين، مسجّلة لدى الجمعيات التي تدفعها حيث تستوفي العائلة الشروط
- مطالبات يوتيوب على المقاطع التي تستخدم التسجيلات، والعائلة هي من يقرر في كل مطالبة: تحقيق دخل أم إبقاء أم إفراج
- النسخ المعاد غناؤها والاقتباسات التي تستخدم تسجيلات العائلة، تُعرض على العائلة لتقرر بدل التصرف فيها بصمت
قواعد الاحترام
كتالوج العائلة ليس مادة خامًا. بعض الاستخدامات تحتاج موافقة العائلة المكتوبة، وبعضها موقوف من الأساس.
- لا ريمكس ولا إعادة تحرير ولا دمج ولا اقتباس دون موافقة العائلة المكتوبة
- لا استخدامات إعلانية من الأساس: يُمرَّر طلب أي علامة تجارية إلى العائلة ولا يمضي دون موافقة مكتوبة
- لا استخدام في محتوى تراه العائلة مسيئًا لذكرى الفنان، مهما كان المبلغ المعروض
- الاعتمادات بالتهجئة التي تقرّها العائلة، بالحرف العربي واللاتيني
- لا يُضاف شيء إلى الكتالوج ولا يُحذف منه دون سبب مكتوب يُرسل إلى جهة اتصال العائلة
ما تستطيع العائلة تقديمه
نادرًا ما تملك العائلات ملفًا كاملًا، وهذا طبيعي. نعمل بما هو موجود ونخبرك كتابةً بما ينقص.
- أي عقود أو رسائل أو إيصالات احتفظ بها الفنان مع شركات الإنتاج أو المنتجين أو جهات البث
- إثبات الإرث: وثيقة حصر إرث، أو اتفاق مكتوب بين الورثة يسمّي من يوقّع
- اسم الفنان بتهجئته العربية الثابتة وكتابته اللاتينية
- قائمة بالتسجيلات التي تعرفها العائلة، ولو كانت ناقصة
- الصوت بأفضل صيغة متاحة، من الأشرطة الأصلية إلى الكاسيت إلى نسخ البث
كيف تبدأ
البداية حديث، لا نموذج بأربعين خانة. تراسلنا، فيرد إنسان عبر البريد لترتيب مكالمة بالعربية أو الإنجليزية. نستمع إلى رواية العائلة عن الكتالوج ونشرح ما يمكن توثيقه وما لا يمكن.
ثم تأتي الوثائق: نراجعها معًا ونكتب سلسلة الحقوق لكل تسجيل. وعندها فقط يأتي الاتفاق المكتوب، وفيه نسبة الإيراد ودورة التقارير وشروط الإزالة كاملة قبل أن توقّع العائلة. وإن غادرت العائلة لاحقًا يُصدَّر لها الكتالوج وتوثيقه وتقاريره كاملة.
أسئلة
التسجيلات موجودة على المنصات باسم شركة أخرى. هل يمكن فعل شيء؟
في الغالب نعم. نتتبّع من سلّمها وبأي ادّعاء، ونضع حقوق العائلة الموثّقة في مواجهته. فإن لم يكن لدى الطرف الآخر اتفاق مكتوب أمكن استرداد التسجيلات؛ وإن كان لديه اتفاق عرفت العائلة بدقة ما وُقّع ومتى ينتهي.
الورثة عدة أشخاص. من يوقّع؟
يتفق الورثة كتابةً على من يمثّل العائلة، فيوقّع هذا الشخص ويتسلّم التقارير. وإن فضّل الورثة تُرسل التقارير إلى كل واحد منهم.
هل تفقد العائلة السيطرة بعد التوقيع؟
لا. يحدد الاتفاق ما يجوز لمعزوفة فعله وما يحتاج موافقة العائلة المكتوبة. والإزالة عند الطلب جزء منه، وتجيب جهة اتصال العائلة عن كل سؤال بسبب مكتوب.