الإجابة المختصرة
صانع البودكاست الذي يريد موسيقاك يحتاج في العادة إلى إذن في أمرين: المؤلَّف الموسيقي والتسجيل. فإذا كنت كتبت المقطوعة وسجلتها بنفسك، وكان اتفاق التوزيع يترك لك الترخيص المباشر، فتستطيع منح الاثنين في ترخيص مكتوب قصير واحد يسمّي المقطوعة والبودكاست والاستخدامات والمدة والنطاق الجغرافي والأجر.
لماذا لا يستطيع البودكاست استخدام الأغنية ببساطة
كل أغنية مسجلة تحمل حقين: المؤلَّف الموسيقي الذي يملكه الكتّاب أو ناشرهم، والتسجيل الذي يملكه من دفع ثمنه، وهو في العادة الفنان أو الشركة. ووضع ذلك التسجيل داخل حلقة بودكاست ينسخ الحقين معًا ويقرنهما بمحتوى جديد، ولذلك يحتاج صانع البودكاست في العادة إلى إذن من المالكين كليهما، حتى لمقدمة مدتها عشر ثوانٍ.
ومتاجر البث لا تغطي هذا. فترخيص المتجر يتيح للمستمع تشغيل مقطوعتك داخل المتجر؛ ولا يتيح لأحد تضمينها في برنامج. ولا يغطيه كذلك ترخيص حقوق الأداء الذي يحمله صانع البودكاست أو المنصة، فهو يغطي في العادة الأداء العلني فقط. والقواعد الدقيقة تختلف من بلد إلى آخر، لكن الترخيص المكتوب هو الجواب الآمن لأي مدة.
المزامنة واستخدام الماستر والميكانيكي: أيّها أيّ
ترخيص المزامنة يغطي المؤلَّف الموسيقي حين يُقرن زمنيًا بمحتوى آخر. وقد بدأ مع السينما والتلفزيون، وهو عمليًا المصطلح المستخدم للبودكاست الصوتي أيضًا. وترخيص استخدام الماستر يغطي التسجيل للاستخدام نفسه. أما الترخيص الميكانيكي فيغطي إعادة إنتاج المؤلَّف في نسخ، ولأن الحلقات تُنزَّل فإن إعادة الإنتاج واردة هنا كذلك.
والترخيص الميكانيكي الإلزامي الموجود في بعض البلدان يغطي في العادة التسجيلات الصوتية للأغنية فقط، لا تضمينها في برنامج، ولذلك يُكتب حق إعادة الإنتاج عادة في الترخيص المباشر نفسه. وباختصار: وثيقة واحدة من المالك الصحيح تستطيع منح المزامنة واستخدام الماستر وإعادة الإنتاج معًا.
- المزامنة: المؤلَّف الموسيقي مقرونًا زمنيًا بالحلقة
- استخدام الماستر: التسجيل نفسه
- الميكانيكي أو إعادة الإنتاج: النسخ التي تُصنع عند تنزيل الحلقات
- الأداء: في العادة ترخيص المنصة أو صانع البودكاست نفسه، ويختلف من بلد إلى آخر
تأكد ممن يستطيع قول نعم
قبل أن توقّع أي شيء، اكتب قائمة بكل من له نصيب في المقطوعة: الكتّاب المشاركون، والناشر إن كان لديك ناشر، والمنتج الذي له نصيب في الماستر، والفنان المشارك، ومالك أي عيّنة صوتية مستخدمة. وكل هؤلاء يحتاجون في العادة إلى الموافقة، وإلا كان الترخيص ناقصًا. وإذا كنت تملك كل شيء، فتستطيع التوقيع وحدك.
وراجع اتفاق التوزيع المكتوب أيضًا. فاتفاق التوزيع يغطي في العادة التسليم إلى المتاجر ولا ينقل الملكية، ولذلك يبقى الترخيص المباشر بيدك، لكن تأكد من ذلك إن كنت غير متيقن. وإذا كانت شركة تملك الماستر، فصانع البودكاست يحتاج إلى الشركة لجزء استخدام الماستر وإليك أو إلى ناشرك للمؤلَّف.
ما الذي تكتبه في العقد
ترخيص البودكاست لا يحتاج إلى أن يكون طويلًا. فصفحة أو صفحتان تجيبان عن الأسئلة أدناه تصمدان في العادة، والأهم أنهما تمنعان الخلافات لاحقًا. اكتبه بلغة واضحة، باللغة التي يقرؤها الطرفان، واحتفظ بنسخة موقّعة مع رمز ISRC للمقطوعة وقائمة الحلقات.
- الطرفان، وعنوان المقطوعة، ورمز ISRC، وأسماء الكتّاب
- الحقوق الممنوحة: المزامنة واستخدام الماستر وإعادة الإنتاج، على أساس غير حصري
- الاستخدامات: مقدمة أو خاتمة أو خلفية أو تشغيل كامل أو مقاطع، والمدة القصوى
- اسم البودكاست، والحلقات أو السلسلة المشمولة، وهل تشمل النسخ المصوّرة ومقاطع التواصل الاجتماعي
- المدة، والنطاق الجغرافي وهو في العادة عالمي لبرنامج على الإنترنت، وما يحدث للحلقات المنشورة أصلًا عند انتهاء المدة
- الأجر وموعد دفعه، أو الاعتماد الممنوح بدلًا من الأجر
- لا ريمكس ولا تغيير في الكلمات سوى تعديل الطول والتلاشي، ولا إيحاء بأنك تؤيد رعاة البودكاست
- تعهدك بأنك تملك الحقوق التي تمنحها أو تتحكم فيها
Content ID والنسخة المصوّرة
كثير من البودكاستات تنشر نسخة مصوّرة على YouTube. فإذا كانت مقطوعتك مسجلة في Content ID عبر معزوفة ريكوردز، فستُطالَب مقاطع صانع البودكاست تلقائيًا، وهذا هو النظام يعمل كما صُمم. أخبر معزوفة قبل نشر الحلقة حتى يُسمح للقناة، أو أعط صانع البودكاست نسخة من الترخيص لحل المطالبة.
واحتفظ بقائمة لكل استخدام مرخّص. فهي تحمي صانع البودكاست، وتبقي إحصاءاتك نظيفة، وتخبرك أين تعمل موسيقاك. ومعزوفة بلا رسوم رفع ولا اشتراك ولا رسوم لكل إصدار؛ نسبة الإيراد محددة في اتفاقك المكتوب، أما الأجر الذي تتفاوض عليه مباشرة مع صانع البودكاست فمسألة مستقلة بينك وبينه.
أسئلة يطرحها الناس
هل يستطيع صانع البودكاست استخدام ثلاثين ثانية من أغنيتي دون ترخيص؟
في العادة لا. فلا يوجد استثناء عام للمقاطع القصيرة من الموسيقى في البودكاست؛ والقواعد تختلف من بلد إلى آخر، لكن الترخيص هو الجواب الآمن لأي مدة.
هل يغطي ترخيص حقوق الأداء الخاص بي البودكاست؟
ترخيص حقوق الأداء يغطي الأداء العلني، وقد يشمل البث في بعض البلدان، لكنه لا يغطي إعادة إنتاج الأغنية أو مزامنتها. فصانع البودكاست ما زال يحتاج إلى ترخيصك المكتوب.
هل أطلب أجرًا أم أمنح المقطوعة مجانًا؟
كلاهما شائع. فالاعتماد الواضح مع الروابط في بودكاست له الجمهور المناسب قد يساوي أكثر من أجر صغير. وفي الحالتين اكتب صيغة الاعتماد في الترخيص.