روایتی یا پبلک ڈومین گانا ریلیز کرنا: کیا آزاد ہے اور کیا نہیں

•6 منٹ مطالعہ•اصول حوالوں کے ساتھ

لوک گیت، پرانے کلاسیک اور وہ گانے جن کے لکھنے والے کا پتا نہیں، دنیا میں سب سے زیادہ ریکارڈ کی جانے والی موسیقی میں شامل ہیں۔ آپ بھی انہیں ریکارڈ کر سکتے ہیں۔ فنکاروں کو جو بات الجھاتی ہے وہ یہ ہے کہ ہر گانے کے دو الگ حصے ہیں، اور شاید ان میں سے صرف ایک آزاد ہو۔

دو حصے: گانا اور ریکارڈنگ

گانا (دھن اور بول)ریکارڈنگ
یہ کیا ہےدھن اور بولایک خاص پرفارمنس جو ریکارڈ کی گئی
کب آزاد ہےجب اس ملک میں تحفظ کی مدت ختم ہو جائے، یا روایتی ہو اور لکھنے والا معلوم نہ ہوصرف تب جب خود ریکارڈنگ کی مدت ختم ہو
آپ کا نیا ورژنآپ اسے ریکارڈ کر سکتے ہیںآپ کی نئی ریکارڈنگ آپ کی ہے

یعنی آپ پرانا گانا اپنی آواز میں ریکارڈ کر سکتے ہیں۔ مگر کسی اور کی بنائی ہوئی پرانی ریکارڈنگ، چاہے گانا آزاد ہو، اٹھا کر اپنے نام سے ریلیز نہیں کر سکتے۔

پبلک ڈومین ہر جگہ ایک جیسا نہیں

  • امریکا۔ 1 جنوری 2026 کو 1930 میں شائع ہونے والے گانے اور 1925 میں شائع ہونے والی ساؤنڈ ریکارڈنگز پبلک ڈومین میں آ گئیں۔
  • یورپی یونین اور بہت سے ممالک۔ گانا لکھنے والے کی وفات کے بعد 70 سال تک محفوظ رہتا ہے۔
  • کچھ ممالک۔ مدت لکھنے والے کی وفات کے بعد 50 سال ہے۔

ایک گانا ایک ملک میں آزاد اور پڑوسی ملک میں محفوظ ہو سکتا ہے۔ اسٹریمنگ سروسز ایک ساتھ کئی ملکوں میں بیچتی ہیں، اس لیے صرف گانے کے آنے کا سال نہیں، لکھنے والے کی وفات کی تاریخ بھی دیکھیں۔

کمپوزر کا نام کیسے لکھیں

Apple Music اسٹائل گائیڈ کہتی ہے کہ نامعلوم مصنف کے کاموں، جیسے لوک گیت، کے لیے کمپوزر کے طور پر Anonymous یا Traditional لکھیں۔ اگر لکھنے والا معلوم ہو تو گانا آزاد ہونے کے باوجود اس کا نام لکھیں۔ اگر آپ نے نیا ارینجمنٹ یا نئے بول لکھے ہیں تو جو حصہ آپ نے شامل کیا وہ اپنے نام سے لکھیں۔

اسٹورز ان ریلیزز پر زیادہ سخت کیوں ہیں

  • Apple پبلک ڈومین مواد کو ان اقسام میں شمار کرتا ہے جو مسترد ہو سکتی ہیں، اور کہتا ہے کہ پبلک ڈومین ریلیز صرف بہترین دستیاب ماخذ سے بنا ورژن ہو۔
  • بار بار کی کاپیاں چھپا دی جاتی ہیں۔ Apple وہ مواد چھپا دیتا ہے جو تھوڑی مختلف تفصیلات کے ساتھ کئی بار بھیجا جائے۔
  • عنوان میں «Public Domain» نہ لکھیں۔ Apple عنوان میں «Royalty Free» یا «Public Domain» جیسے الفاظ کو گمراہ کن سمجھتا ہے۔

اپنے کور اور درست کریڈٹس کے ساتھ واضح طور پر نئی پرفارمنس، پرانا مواد دوبارہ اپلوڈ کرنے سے بالکل مختلف ہے۔ یہی منظور ہوتی ہے۔

YouTube Content ID

YouTube پبلک ڈومین ریکارڈنگز اور کمپوزیشنز کو Content ID کے لیے نااہل مواد میں شمار کرتا ہے۔ روایتی یا پبلک ڈومین گانے کے لیے Content ID تب تک آن نہ کریں جب تک آپ کو یقین نہ ہو کہ کس چیز پر دعویٰ ہوگا، کیونکہ دعویٰ اسی گانے کی دوسروں کی پرفارمنسز کو بھی پکڑ سکتا ہے۔

Mazufa کے ساتھ

Mazufa کے ساتھ ریلیز مفت ہے: کوئی اپلوڈ فیس نہیں، کوئی سبسکرپشن نہیں، کوئی فی ریلیز فیس نہیں؛ آمدنی کا حصہ آپ کے تحریری معاہدے میں درج ہوتا ہے۔ روایتی اور پبلک ڈومین گانے بھی ہر ریلیز کی طرح اسی جائزے سے گزرتے ہیں، اور آپ سے گانے کا ماخذ اور لکھنے والے کی تفصیل مانگی جا سکتی ہے۔ درخواست: mazufa.com/ur/apply۔

حوالہ جات

  • Apple Music Style Guide — https://help.apple.com/itc/musicstyleguide/en.lproj/static.html
  • YouTube ہیلپ، Content eligible for Content ID — https://support.google.com/youtube/answer/2605065
  • Duke Law Center for the Study of the Public Domain، Public Domain Day 2026 — https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026

اس گائیڈ کی حدود۔ تحفظ کی مدت ملک اور ہر گانے کی تفصیلات پر منحصر ہے۔ یہ قانونی مشورہ نہیں۔

متعلقہ گائیڈز

مفت ٹولز

Mazufa جو بھی ٹول بناتا ہے وہ آپ کے براؤزر میں چلتا ہے، کچھ خرچ نہیں کراتا، اور اسے کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔

ٹول کٹ کھولیں ⇥