Кавер — это новая запись песни, которую написал кто-то другой. Запись принадлежит вам. Песня вам не принадлежит, поэтому вопрос никогда не в том, получат ли деньги владельцы песни, а лишь в том, как именно. Решите это правильно до релиза, и кавер сможет приносить доход годами; ошибётесь — и именно этот релиз чаще всего заявят или удалят.
Три права — три разных ответа
| Где используется кавер | Что нужно | Кто обычно этим занимается |
|---|---|---|
| Стриминг в США (Spotify, Apple Music и подобные) | Отдельная лицензия от вас не нужна | Сервисы лицензируют песню и платят издателям через The MLC |
| Загрузки и физические копии в США | Механическая лицензия (mechanical licence) | Вы, через лицензирующий сервис или издателя |
| Видео с кавером (YouTube и подобные) | Синхронизационная лицензия (synchronization licence) | Вы, напрямую с издателем |
| За пределами США | Разрешение от издателя или местного общества по правам | Вы |
Songtrust, издательский администратор, формулирует положение со стримингом в США прямо: сервисы вроде Spotify и Apple Music лицензируют песни и платят роялти издателям через The MLC, так что артист, выпускающий кавер только на стриминг, не отвечает за эти выплаты. Для загрузок и физических носителей тот же источник говорит, что нужна механическая лицензия по установленной в США ставке, которую он указывает как 13,1 цента за копию. Живая и студийная версии одного кавера — это две разные записи, и каждой нужна своя лицензия.
За пределами США автоматической лицензии нет
В США действует принудительная лицензия на аудиокаверы: после выхода песни любой может её записать, если платит установленную ставку. Большинство стран устроены иначе. Вам нужно разрешение от того, кто распоряжается песней, — обычно от её издателя, — или от общества по правам, которое её представляет, если такое есть.
Для арабских песен это важнее, чем думают артисты. Многие песни Персидского залива и арабского мира принадлежат лейблу или продюсерской компании, которая выпустила их первой, а не отдельному издателю. Просите письменно, сохраняйте ответ и не принимайте молчание за разрешение.
Видео — самый строгий случай
Когда вы кладёте кавер на видео, песня соединяется с изображением, и это синхронизационное использование. По рекомендации Songtrust, у кавера на YouTube должна быть синхронизационная лицензия, а без неё правообладатель может в любой момент попросить YouTube удалить видео. На практике многие правообладатели предпочитают собирать деньги с кавера через системы YouTube, а не удалять его, но это их выбор, а не ваше право.
Титры, которые не дадут снять кавер
- Указывайте настоящих авторов. Оригинальный композитор и автор текста вносятся в поля композитора и автора текста, с написанием в точности как в исходном релизе.
- Никогда не вписывайте первоначального исполнителя в поле артиста. Артист — это вы. Если указать оригинального певца как артиста, это введёт слушателей в заблуждение и часто становится причиной, по которой магазин отклоняет или снимает релиз.
- Оставляйте оригинальное название. У кавера то же название, что у песни. Для слов вроде Live или Acoustic используйте поле версии, а не название.
- Храните свою лицензию и разрешение. Если магазин или правообладатель спросит, ответом будет документ.
Релиз кавера с Mazufa
Выпуск релиза с Mazufa бесплатный: без платы за загрузку, без подписки и без платы за каждый релиз, а доля дохода прописана в вашем письменном соглашении. Каверы проходят ту же проверку, что и любой релиз, и перед доставкой у вас могут попросить лицензию или письменное разрешение. Когда они готовы заранее, это стоит нескольких дней в начале, а потом спасает от удаления. Подайте заявку на mazufa.com/apply.
Источники
- Songtrust, How do I get permission to record and release a cover song? — https://help.songtrust.com/knowledge/who-do-i-need-to-get-permission-from-to-record-and-release-a-cover-song
- Harry Fox Agency, Songfile (лицензирование каверов для физических и цифровых форматов) — https://www.harryfox.com
О границах этого гида. Здесь описана обычная практика и опубликованные позиции, приведённые выше. Это не юридическая консультация, ставки меняются, а правила в разных странах различаются. Если речь о песне, важной для вашей карьеры, спросите издателя или юриста в вашей стране.