Регистрация авторских прав и прекращение уступок: справочник для музыкантов

Нужно ли регистрировать авторское право?

Нет — и да. В любой стране — участнице Бернской конвенции авторское право возникает в момент фиксации произведения, без регистрации, уведомления, пошлины и формальностей; статья 5(2) Берна говорит это прямо: «The enjoyment and the exercise of these rights shall not be subject to any formality» (WIPO Lex). Ваша песня охраняется авторским правом с момента, когда вы её записали. Регистрация в США покупает вам не авторское право, а возможность его с пользой защищать: по 17 U.S.C. §411(a) вы не можете подать в США иск о нарушении по американскому произведению, пока Copyright Office не зарегистрирует притязание, а по §412 вы не можете взыскать установленные законом убытки и гонорар адвоката за любое нарушение, начавшееся до регистрации, если только произведение не было зарегистрировано в течение трёх месяцев с первой публикации. В каждом выпущенном треке два авторских права — на музыкальное произведение и на фонограмму, — и регистрируются они по отдельности, если только вы не владеете обоими и не попадаете в узкий набор условий. Электронная Standard Application стоит сегодня $65; шкала пошлин, поданная в Конгресс 14 июля 2026 года, поднимает её до $85 и может быть введена 12 ноября 2026 года или позже. А если вы подписали плохой контракт в девятнадцать, §203 даёт вам пятилетнее окно, начинающееся через 35 лет после подписания, чтобы забрать уступку назад, — но только если вы направите уведомление в предписанной форме за срок от двух до десяти лет до выбранной вами даты.

Эта страница — справочник, а не юридическая консультация. Она описывает, что говорят законы, подзаконные акты и публикации Copyright Office; она не говорит вам, что делать в вашей ситуации.

Два авторских права и кому принадлежит каждое

В записанной песне содержатся два самостоятельных объекта авторства, и самая дорогая ошибка в этой области — считать их одной вещью.

Музыкальное произведение (термин ведомства; в обиходе — «композиция») — это музыка и текст, если он есть; его авторы — композиторы, авторы текста и авторы песни. Фонограмма — это фиксация конкретного исполнения; её авторы, словами ведомства, — «performers, producers, sound engineers» (Circular 56A). Двадцать записей одной песни — это двадцать фонограмм и одно музыкальное произведение.

Следствие, словами ведомства: «A registration for a musical composition covers the music and lyrics (if any) embodied in that composition, but it does not cover a recorded performance of that composition. Likewise, a registration for a sound recording of a performance does not cover the underlying musical composition». Зарегистрировав мастер, вы не регистрируете песню.

У этих двух объектов и права разные. Circular 56A сводит в таблицу самое важное различие: обладатель прав на музыкальное произведение имеет исключительное право на публичное исполнение произведения; обладатель прав на фонограмму имеет это право «only by means of a digital audio transmission». Именно из-за этой асимметрии эфирное радио в США платит авторам и издателям, но не исполнителям и лейблам.

Иногда одна заявка может покрыть оба. Circular 56A: одна Standard Application может зарегистрировать фонограмму и лежащее в её основе музыкальное произведение, когда «(1) the musical composition and sound recording are embodied in the same phonorecord and (2) the claimant for both the musical composition and sound recording are the same». Автор песни, который сам её исполняет и записывает, подходит. Группа, записывающая чужую песню, — нет: такая подача покрывает только запись.

Регистрация записи не регистрирует песню, и единственный случай, когда одна подача покрывает обе, — это когда обоими владеет один и тот же заявитель и они находятся на одной фонограмме.

Что вы получаете, не делая ничего

По 17 U.S.C. §102 авторское право возникает в оригинальных произведениях авторства, зафиксированных в осязаемой форме выражения. Спусковой крючок — фиксация; в США нет требования публиковать, регистрировать, депонировать произведение или маркировать его знаком ©. Исключительные права по §106 — воспроизведение, производные произведения, распространение, публичное исполнение, публичный показ и цифровая аудиопередача фонограммы — возникают автоматически. Срок — жизнь плюс 70 лет; для произведения соавторов — жизнь пережившего соавтора плюс 70; для служебного произведения (work made for hire) — 95 лет с первой публикации или 120 лет с создания, в зависимости от того, что истечёт раньше (§302(a)–(c)).

Чего вы не можете без регистрации — так это прийти в американский суд и получить полное возмещение.

Что на самом деле добавляет регистрация

Четыре вещи, по убыванию практической ценности.

1. Это условие подачи иска в США. §411(a): «no civil action for infringement of the copyright in any United States work shall be instituted until preregistration or registration of the copyright claim has been made». Верховный суд разъяснил, что это значит, в деле Fourth Estate Public Benefit Corp. v. Wall-Street.com: «Registration occurs, and a copyright claimant may commence an infringement suit, when the Copyright Office registers a copyright» (586 U.S. 296 (2019)). Подать заявку недостаточно; вы ждёте свидетельства. Как только оно выдано, «a copyright owner can recover for infringement that occurred both before and after registration».

2. Своевременная регистрация открывает установленные законом убытки и гонорар адвоката. Именно это положение решает, экономически ли оправдан иск о нарушении. §412 запрещает присуждать установленные законом убытки и гонорар адвоката за:

• «any infringement of copyright in an unpublished work commenced before the effective date of its registration»; и
• «any infringement of copyright commenced after first publication of the work and before the effective date of its registration, unless such registration is made within three months after the first publication of the work».

Всё дело в этом трёхмесячном окне. Зарегистрируйтесь в течение трёх месяцев с релиза — и вы защищены от нарушений начиная с публикации. Пропустите его — и по любому нарушению, начавшемуся до даты вашей регистрации, у вас остаются только фактические убытки и прибыль нарушителя, которые для небольшого артиста, чью песню использовали без разрешения, часто недоказуемы и близки к нулю.

Что именно открывает §412, определено в §504(c) и §505: установленные законом убытки «not less than $750 or more than $30,000» за произведение, до «not more than $150,000» при умышленном нарушении и всего до $200 при невиновном, плюс «a reasonable attorney's fee to the prevailing party». Положение о гонораре режет в обе стороны — выигравший ответчик может взыскать расходы с вас.

3. Свидетельство является доказательством. §410(c): свидетельство о регистрации, произведённой «before or within five years after first publication of the work shall constitute prima facie evidence of the validity of the copyright and of the facts stated in the certificate». Позже — доказательственный вес «shall be within the discretion of the court». Это сдвигает, кому что доказывать, а это важно, когда спор идёт о том, кто какую часть написал.

4. Она создаёт публичную запись, по которой могут искать супервайзер, юрист по клирингу, общество или тот, кто выясняет, кому направлять уведомление о прекращении уступки.

Трёхмесячное окно §412 — единственный срок в авторском праве США, который музыкант реально может пропустить, и его пропуск обычно превращает исполнимое требование в экономически бессмысленное.

Какая заявка подходит вашей ситуации

Музыкантам важны пять вариантов, и ошибка в выборе не безобидна: ведомство «will refuse registration of a copyright claim mistakenly filed with a Single Application», и вы подаёте заново и платите снова (Circular 11).

Два момента про GRAM ловят людей врасплох.

Во-первых, это две заявки и две пошлины. Circular 58: «One online group registration application may be used to register musical works and another may be used to register sound recordings and associated literary, pictorial, or graphic works». Альбом, который вы написали и записали, требует двух подач GRAM.

Во-вторых, определение «альбома» у ведомства щедро к формату — Circular 58 перечисляет «a physical LP, EP, or mixtape», «a digital album offered for download» и «a fixed playlist of tracks released to the public through a streaming/downloading service on the same date», — но добавляет, что «in all cases, the works must be published within the meaning of 'publication' provided in 17 USC § 101».

И вот здесь лежит по-настоящему неустоявшийся вопрос. §101 определяет публикацию как «the distribution of copies or phonorecords of a work to the public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease, or lending» и добавляет, что «a public performance or display of a work does not of itself constitute publication». Разъяснения ведомства по онлайн-произведениям гласят: «Merely displaying or performing a work online generally does not constitute publication … A copyright owner must have expressly or implicitly authorized users to make retainable copies of a work by downloading, printing, or other means for the work to be considered published» (Circular 66). Circular 66 добавляет, что эти понятия «can be complicated and may have serious consequences» и что ведомство обычно оставляет вывод на усмотрение заявителя.

Так что для релиза, который выходит только в интерактивный стриминг, без предложения скачивания, вопрос, является ли это «публикацией», не решён, — а от ответа зависит, какая заявка вам доступна и когда начинает идти счётчик §412. Если постоянное скачивание где-либо предлагается, вопрос проще. Если нет, консервативная позиция — регистрироваться так, как если бы счётчик пошёл с даты релиза.

Сколько это стоит сейчас и сколько будет стоить

Важны две шкалы, потому что изменение в процессе и ни одна цифра сама по себе не верна для всего 2026 года: действующая шкала в публикации ведомства (Copyright Office Fees) и Proposed Schedule and Analysis of Copyright Fees to Go into Effect in Fall 2026, поданная в Конгресс Регистратором 14 июля 2026 года (Copyright Office).

Три вещи про эту таблицу стоит сказать точно, потому что во вторичных пересказах их часто передают неверно.

Single Application остаётся. Мартовское 2026 года уведомление о предполагаемом нормотворчестве действительно предлагало её упразднить, потому что она «results in the highest percentage of refusals among all types of registration applications» (91 FR 13529). После общественного обсуждения ведомство передумало: «We will instead maintain this application for the time being and implement a modest fee increase from $45 to $55». Оно добавило, что «does not expect to incorporate it into the new Enterprise Copyright System», — так что её долгосрочное выживание не гарантировано.

GRAM разделяется на две цены. Сегодня оба альбомных групповых варианта стоят $65; по новой шкале вариант для музыкальных произведений вырастает до $85, а для фонограмм — до $130. Цифру по музыкальным произведениям ведомство снизило с изначально предложенных $130, «to improve affordability».

Пока ничего не вступило в силу. По 17 U.S.C. §708(b)(5) пошлины «may be instituted after the end of 120 days after the schedule is submitted to the Congress unless, within that 120-day period, a law is enacted stating in substance that the Congress does not approve the schedule». Подача состоялась 14 июля 2026 года, что даёт окончание 120-дневного срока 11 ноября 2026 года; Регистратор может ввести новые пошлины 12 ноября 2026 года или позже. Сопроводительное письмо Регистратора говорит лишь, что «the Office seeks to implement these new fees in the fall of 2026», и по состоянию на 10 сентября 2026 года никакого окончательного акта с датой начала в Federal Register не появилось. Перед подачей сверяйтесь с copyright.gov/about/fees.html; действующая шкала — на этой странице.

Если у вас лежат незарегистрированные релизы, арифметика между сегодняшним днём и серединой ноября необычно проста: те же подачи стоят сегодня дешевле, чем будут стоить потом, а счётчик §412 идёт в любом случае.

Регистрация вне США и почему в большинстве стран реестра нет

В большинстве стран реестра авторских прав нет, и причина — статья 5(2) Берна: охрана не может быть обусловлена формальностью. Реестр, который наделял бы правами, нарушал бы договор; реестр, который просто фиксирует доказательства, допустим, но необязателен, и многие государства его не построили. Самый ясный случай — Великобритания: «You get copyright protection automatically — you do not have to apply or pay a fee. There is not a register of copyright works in the UK» (GOV.UK), — тогда как другие, например Канада, ведут добровольный реестр, чьи свидетельства являются доказательством притязания, а не источником права (CIPO).

Следствие для артиста не из США часто понимают неверно. §411(a) применяется к «United States works» в смысле §101, поэтому иностранному произведению не нужна американская регистрация, чтобы судиться в американском суде. Но у §412 такого изъятия нет: он запрещает установленные законом убытки и гонорар адвоката за нарушение до регистрации, кто бы ни был автором и где бы он ни жил. Поэтому артист не из США, которому нужен доступ к установленным законом убыткам в США, регистрируется по тому же трёхмесячному графику, что и все остальные.

Берн запрещает формальности как условие авторского права; он не запрещает привязывать дополнительные средства защиты к национальной регистрации — а именно это и делают США.

Служебное произведение против уступки

Это два разных юридических события с двумя разными долгосрочными последствиями, и различие решает, вернёте ли вы себе когда-нибудь хоть что-то.

Уступка передаёт авторское право, которым вы владеете. §204(a): уступка «is not valid unless an instrument of conveyance, or a note or memorandum of the transfer, is in writing and signed by the owner of the rights conveyed». Уступка может быть прекращена по §203 или §304.

Служебное произведение (work made for hire) означает, что вы никогда не были автором. §101 определяет его либо как «(1) a work prepared by an employee within the scope of his or her employment», либо как «(2) a work specially ordered or commissioned for use as a contribution to a collective work, as a part of a motion picture or other audiovisual work, as a translation, as a supplementary work, as a compilation, as an instructional text, as a test, as answer material for a test, or as an atlas, if the parties expressly agree in a written instrument signed by them that the work shall be considered a work made for hire».

Две особенности этого определения важны музыкантам.

«Sound recording» не входит в девять заказных категорий. Конгресс внёс её туда в 1999 году и убрал в 2000-м, и закон теперь предусматривает, что ни поправка, ни её отмена «shall be considered or otherwise given any legal significance» (§101). Может ли заказная фонограмма всё же быть служебным произведением — например, как часть «collective work», — не решено, и именно поэтому договоры на запись и с продюсерами рутинно повторяют формулировки о work for hire с уступкой в качестве запасного варианта.

Служебное произведение нельзя вернуть по прекращению уступки. §203(a) применяется только «in the case of any work other than a work made for hire», и ведомство говорит то же самое: «grants made via a will or involving a work made for hire may not be terminated under these provisions» (Notices of Termination). Вот почему за эту квалификацию так ожесточённо спорят: это разница между сделкой, которая истекает через 35 лет, и сделкой, которая не истекает никогда. Ведомство публикует опросник «работник или подрядчик» в Circular 30.

Прекращение уступок: как забрать права назад

Конгресс встроил в авторское право США сброс к исходному. Ведомство описывает его цель прямо: положения о прекращении уступок «are intended to protect authors and their heirs against unremunerative agreements by giving them an opportunity to share in the later economic success of their works» (Notices of Termination).

Существует три нормы. Какая применяется — зависит от того, когда уступка была совершена, кто её совершил и когда авторское право было впервые закреплено.

§203 — уступки, совершённые автором 1 января 1978 года или позже. Именно эта норма покрывает практически все контракты ныне живущих артистов. Окно: «Termination of the grant may be effected at any time during a period of five years beginning at the end of thirty-five years from the date of execution of the grant; or, if the grant covers the right of publication of the work, the period begins at the end of thirty-five years from the date of publication of the work under the grant or at the end of forty years from the date of execution of the grant, whichever term ends earlier» (§203(a)(3)).

Прочитайте это дважды. Издательский контракт 2000 года, не передававший право публикации, открывается в 2035-м и закрывается в 2040-м. Тот же контракт с передачей прав на публикацию, при публикации произведения в 2003 году, открывается в 2038-м — через 35 лет после публикации, поскольку 40 лет с подписания (2040) наступают позже. Две ветви дают разные ответы по одному и тому же договору.

§304(c) — уступки, совершённые до 1 января 1978 года, где авторское право было закреплено до этой даты. Пять лет, начинающихся «at the end of fifty-six years from the date copyright was originally secured, or beginning on January 1, 1978, whichever is later» (§304(c)(3)).

§304(d) покрывал узкое дополнительное окно для уступок до 1978 года по произведениям, чьё авторское право было закреплено между 1 января 1923 года и 26 октября 1939 года. Он мёртв. Ведомство: «The last day to have served a notice of termination on a grantee or successor under section 304(d) was October 26, 2017. The Office no longer accepts notices of termination for recordation under section 304(d)».

Кто может им воспользоваться

По уступке §203, совершённой одним автором: этот автор, а если автор умер — лица, владеющие более чем половиной его доли в праве на прекращение (§203(a)(1)). §203(a)(2) распределяет эту долю: вдова или вдовец получают всё, если нет переживших детей или внуков, а если есть — супруг берёт половину, а дети и внуки делят вторую половину по праву представления; если никого не осталось, доля переходит к исполнителю завещания, администратору, личному представителю или доверительному управляющему.

По уступке, совершённой двумя или более авторами произведения соавторов, «termination of the grant may be effected by a majority of the authors who executed it». Это и есть ловушка соавторства: в песне с тремя авторами, подписавшими один издательский договор, ни один автор не может прекратить уступку в одиночку. По §304(c) правило мягче: там «any one of those authors can terminate the grant to the extent of his or her own share» (Copyright Office, Notices of Termination).

Уведомление

Прекращение уступки не происходит автоматически и не является письмом. §203(a)(4)(A): «The notice shall state the effective date of the termination, which shall fall within the five-year period specified by clause (3) of this subsection, and the notice shall be served not less than two or more than ten years before that date. A copy of the notice shall be recorded in the Copyright Office before the effective date of termination, as a condition to its taking effect».

Три отдельных срока, и все обязательны: дата вступления в силу внутри пятилетнего окна; вручение за срок от двух до десяти лет до этой даты; регистрация документа до этой даты.

Содержание предписано подзаконным актом. По 37 CFR §201.10(b)(2) уведомление по §203 должно ясно указывать: что прекращение производится по §203; имя и адрес для вручения каждого приобретателя или его правопреемника; дату совершения уступки (а если она покрывала права на публикацию — дату публикации); по каждому произведению — его название и автора или авторов, совершивших уступку, и «if possible and practicable, the original copyright registration number»; краткое описание, разумно идентифицирующее уступку; и дату вступления в силу. §201.10(b)(3) требует «a complete and unambiguous statement of facts in the notice itself, without incorporation by reference» — приложить договор и показать на него пальцем нельзя.

Вручение может быть личным, заказным письмом первого класса или курьером по последнему известному адресу, найденному после «a reasonable investigation», либо электронной передачей на ограниченный набор адресов (§201.10(d)(1)). Разумное расследование «includes, but is not limited to, a search of the records in the Copyright Office; in the case of a musical composition with respect to which performing rights are licensed by a performing rights society, a reasonable investigation also includes a report from that performing rights society identifying the person or persons claiming current ownership» (§201.10(d)(3)).

Правило о безобидной ошибке уже, чем кажется. §201.10(e) прощает добросовестные ошибки в датах, регистрационных номерах и описаниях родственных связей, но только там, где ошибка «does not materially affect the adequacy of the information required». Оно не прощает пропущенное окно, уведомление, вручённое за восемнадцать месяцев до даты вступления в силу, или уведомление, так и не зарегистрированное.

Регистрация документа идёт в ведомство с формой Form TCS и пошлиной. Уведомления о прекращении уступки входят в число документов, которые, по словам ведомства, «cannot yet be handled electronically» (91 FR 13529), — отсюда и отдельная строка в шкале пошлин.

Что прекращение уступки возвращает, а что нет

Оно возвращает переданные права на будущее. §203(b): в дату вступления в силу «all rights under this title that were covered by the terminated grants revert to the author, authors, and other persons owning termination interests», включая тех, кто уведомление не подписывал.

Оно не убивает уже созданные производные произведения. §203(b)(1): «A derivative work prepared under authority of the grant before its termination may continue to be utilized under the terms of the grant after its termination, but this privilege does not extend to the preparation after the termination of other derivative works». Фильм, лицензировавший вашу песню до прекращения уступки, продолжает её использовать на прежних условиях вечно. Фильм, снятый после, должен прийти к вам.

Оно действует только в США. §203(b)(5): «Termination of a grant under this section affects only those rights covered by the grants that arise under this title, and in no way affects rights arising under any other Federal, State, or foreign laws». Ваши американские права возвращаются. Британские, немецкие и японские — нет.

От него нельзя отказаться заранее. §203(a)(5): «Termination of the grant may be effected notwithstanding any agreement to the contrary, including an agreement to make a will or to make any future grant». Пункт вашего договора 2005 года, якобы отменяющий право на прекращение уступки, ничтожен.

Но права можно уступить снова — тому же лицу — после вручения уведомления. §203(b)(4) признаёт новую уступку действительной, только если она совершена после даты вступления прекращения в силу, «as an exception, however, an agreement for such a further grant may be made between [the terminating owners] and the original grantee or such grantee's successor in title, after the notice of termination has been served». Вручение уведомления, таким образом, создаёт окно, в котором договариваться с вами может только действующий приобретатель, — и это обычный коммерческий финал.

Прекращение уступки — не средство защиты от плохой сделки; это запланированный опцион, который истекает, и живым его держит только уведомление, вручённое внутри окна, открывающегося через 33 года после подписания.

Ловушки в том порядке, в каком в них попадают

Зарегистрировать мастер и считать, что песня покрыта. Circular 56A допускает одну заявку на оба объекта, только когда обоими владеет один заявитель и они находятся на одной фонограмме. Альбом, где барабанщик стал соавтором двух треков, под это не подпадает.

Пропустить трёхмесячное окно §412. Для авторского права не смертельно; смертельно для экономики его защиты против всякого, кто начал до вашей регистрации.

Использовать Single Application для песни, написанной в соавторстве. Circular 11 исключает произведения соавторов, служебные произведения и производные произведения, а ошибочную подачу отклоняют и подают заново по полной пошлине.

Подать иск на основании заявки. Дело Fourth Estate закрыло эту дверь в 2019 году.

Подписать пункт о work for hire, не прочитав его. Если он устоит, §203 не применится никогда — самое значимое предложение в большинстве продюсерских и сессионных договоров.

Считать, что большинство соавторов будет доступно в 2060 году. §203(a)(1) требует большинства авторов, совершивших уступку. Храните подписанный договор с датой его совершения: именно эту дату должно указать уведомление.

Неверно посчитать окно по уступке, передававшей права на публикацию. Две ветви §203(a)(3) дают разные даты. Copyright Office публикует разобранные таблицы на своей странице Notices of Termination; пользуйтесь ими, а не арифметикой в уме.

Дать окну закрыться, потому что никто не поставил напоминание. Вручение открывается через 25 лет после подписания, а период закрывается через 40 лет после него. Напоминание никто не пришлёт.

Разобранная временная шкала

Автор-продюсер выпускает альбом и подписывает издательский договор. Даты условны; интервалы установлены законом.

Если бы тот же договор передавал право публикации, а произведения были бы опубликованы по нему в 2027 году, окно открылось бы по более раннему из двух сроков — 35 лет с публикации (2062) или 40 лет с подписания (2066), — то есть в 2062-м и закрылось бы в 2067-м. Тот же договор, другие даты, из-за одного пункта.

Краткая справка

Источники

• WIPO Lex, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (статья 5(2): «The enjoyment and the exercise of these rights shall not be subject to any formality») — https://www.wipo.int/wipolex/en/text/283698
• U.S. Copyright Office, Copyright Registration of Musical Compositions and Sound Recordings, Circular 56A (два объекта; авторы каждого; асимметрия права на публичное исполнение; когда одна заявка может покрыть оба; условия Single Application) — https://www.copyright.gov/circs/circ56a.pdf
• U.S. Copyright Office, Group Registration of Works on an Album, Circular 58 (определение «альбома»; музыкальные произведения и фонограммы нельзя регистрировать вместе; стриминговый плейлист как альбом; оговорка о публикации) — https://www.copyright.gov/circs/circ58.pdf
• U.S. Copyright Office, Group Registration of Sound Recordings on an Album (GRAM) Groups (2–20 произведений; тот же альбом, дата и страна; общий автор; тот же заявитель) — https://copyright.gov/eco/gram-sr/groups.html
• U.S. Copyright Office, Using the Single Application, Circular 11 (условия допустимости; отказ и повторная подача по полной пошлине) — https://www.copyright.gov/circs/circ11.pdf
• U.S. Copyright Office, Copyright Registration of Websites and Website Content, Circular 66 (онлайн-показ или исполнение обычно не является публикацией; ключевой элемент — разрешение сохранять копии) — https://www.copyright.gov/circs/circ66.pdf
• U.S. Copyright Office, Works Made for Hire, Circular 30 (опросник «работник или подрядчик») — https://www.copyright.gov/circs/circ30.pdf
• U.S. Copyright Office, Fees (действующая шкала: Single $45, Standard $65, GRAM $65, GRUW $85, электронная регистрация документа $95, бумажная $125) — https://www.copyright.gov/about/fees.html
• U.S. Copyright Office, Proposed Schedule and Analysis of Copyright Fees to Go into Effect in Fall 2026, подана в Конгресс 14 июля 2026 (Single сохранена на $55; Standard $85; бумажная $185; GRAM/PA $85; GRAM/SR $130; GRUW $130; электронная регистрация документа $215; бумажное уведомление о прекращении уступки $275; прочая бумажная регистрация документа $350; ускоренная обработка регистрации документа $1,100; «the Office seeks to implement these new fees in the fall of 2026») — https://www.copyright.gov/rulemaking/feestudy2026/proposed-fee-schedule.pdf
• U.S. Copyright Office, Copyright Office Fee Study—2026 (подача в Конгресс по §708(b); 120-дневный срок Конгресса) — https://www.copyright.gov/rulemaking/feestudy2026/
• Copyright Office Fees, Notice of Proposed Rulemaking, 91 FR 13529 (20 марта 2026) (первоначальное предложение упразднить Single Application; доля отказов; уведомления о прекращении уступки пока нельзя зарегистрировать электронно) — https://www.federalregister.gov/documents/2026/03/20/2026-05529/copyright-office-fees
• 17 U.S.C. Chapter 1 (§101 определения «work made for hire» и «publication»; §102 возникновение права; §106 исключительные права) — https://www.copyright.gov/title17/92chap1.html
• 17 U.S.C. Chapter 2 (§203 прекращение уступок; §204(a) требование письменной формы) — https://www.copyright.gov/title17/92chap2.html
• 17 U.S.C. Chapter 3 (§302 срок охраны; §304(c) окно прекращения уступки) — https://www.copyright.gov/title17/92chap3.html
• 17 U.S.C. Chapter 4 (§410(c) доказательственный вес; §411(a) регистрация как предварительное условие; §412 установленные законом убытки и расходы) — https://www.copyright.gov/title17/92chap4.html
• 17 U.S.C. Chapter 5 (§504(c) установленные законом убытки; §505 гонорар адвоката) — https://www.copyright.gov/title17/92chap5.html
• 17 U.S.C. Chapter 7 (§708(b)(5): пошлины могут быть введены по истечении 120 дней, если Конгресс их не отклонит) — https://www.copyright.gov/title17/92chap7.html
• Fourth Estate Public Benefit Corp. v. Wall-Street.com, LLC, 586 U.S. 296 (2019) («Registration occurs, and a copyright claimant may commence an infringement suit, when the Copyright Office registers a copyright») — https://www.supremecourt.gov/opinions/18pdf/17-571_e29f.pdf
• U.S. Copyright Office, Notices of Termination (какая норма применяется; кто может прекратить уступку; gap grants; §304(d) закрылся 26 октября 2017; требования к регистрации документа и Form TCS) — https://www.copyright.gov/recordation/termination.html
• 37 CFR §201.10, Notices of termination of transfers and licenses (обязательное содержание; никаких отсылок вместо изложения; способы вручения; разумное расследование; безобидные ошибки) — https://www.ecfr.gov/current/title-37/chapter-II/subchapter-A/part-201/section-201.10
• GOV.UK, Copyright («There is not a register of copyright works in the UK») — https://www.gov.uk/copyright
• Canadian Intellectual Property Office, Copyright (добровольная регистрация и свидетельства) — https://ised-isde.canada.ca/site/canadian-intellectual-property-office/en/copyright