유통 회사는 영업을 멈춥니다. 어떤 곳은 청산되고, 어떤 곳은 팔리고, 어떤 곳은 조용히 메일에 답하지 않게 됩니다. 아티스트가 묻는 질문은 언제나 같은 세 가지입니다. 내 음악이 내려가는가, 내 코드는 그대로 남는가, 내 돈은 받을 수 있는가.
답은 불안이 상상하게 하는 것보다 훨씬 구체적입니다. 녹음에 대한 권리는 있던 자리에 그대로 있습니다. ISRC는 그 녹음에 붙어 있습니다. 정말로 위험한 것은 이미 걷힌 돈이고, 그 이유는 음악 업계의 관행이 아니라 도산법에 있습니다.
이 페이지는 참고 자료이지 법률 자문이 아닙니다.
도산과 계약에 관한 규칙은 관할마다 다르고, 당신의 사안에서 어떤 결과가 나올지는 그 회사가 설립된 곳의 법과 당신이 실제로 서명한 문구에 달려 있습니다. 아래에서 어떤 규칙이 특정 법체계에서 나온 것이면 그렇게 표시했습니다. 당신의 나라에 대한 진술이 아니라 일반 원리의 예시로 읽어 주세요.
같은 이름으로 불리는 세 가지 다른 사건
"유통사가 망했다"는 말은 작동 방식이 서로 다른 세 가지 상황을 한데 묶습니다.
도산. 공식적인 법적 절차입니다. 선임된 관재인(office-holder)이 회사 자산을 장악하고 어떤 계약을 유지할지 정하며 남은 것을 법정 순위에 따라 분배합니다. 미국에서는 파산재단 재산을 모아 환가하고 그 대금을 분배하는 것이 관재인의 일입니다(Chapter 7 Bankruptcy Basics). 중요한 단어는 법정입니다. 변제 순위는 법이 정하는 것이지 누가 가장 크게 항의하느냐로 정해지지 않습니다.
인수. 회사는 계속 존재하고, 당신에게 지고 있던 것을 계속 집니다. 바뀌는 것은 누가 그 회사를 지배하느냐, 그리고 앞으로의 조건일 수 있습니다.
방치. 신고도, 통지도, 관재인도 없습니다. 대시보드는 켜져 있거나 사라지고, 고객지원 주소는 반송되고, 정산서가 끊깁니다. 셋 중 최악입니다. 상대방도 절차도 없기 때문입니다. 청구를 송달할 상대도, 내림 요청을 보낼 권한이 있는 사람도, 당신의 메타데이터를 돌려줄 사람도 없습니다.
이미 발매 중인 음원은 어떻게 되는가
자동으로는 아무 일도 일어나지 않습니다. 가장 흔한 오해가 바로 이 지점입니다.
스트리밍 서비스는 자기 콘텐츠 공급자가 지급 능력이 있는지 감시하지 않습니다. 발매물이 서비스에 올라간 것은 납품 메시지가 스토어에 이용 가능하게 하라고 말했기 때문이고, 이후의 메시지가 달리 말하기 전까지는 계속 이용 가능한 상태로 남습니다. 그런 메시지의 업계 표준 포맷이 DDEX의 Electronic Release Notification 메시지 스위트이고, 이 메시지들은 "유통에 제공되는 발매물에 관한 메타데이터와, 그 발매물이 어떤 방식으로 제공될 수 있는지의 전달을 가능하게" 하며 "보통 음반사나 유통사가 디지털 음악 서비스 제공자(DSP)에게 보냅니다". 이용 가능 상태는 이미 납품된 지시입니다. 그것은 지속됩니다.
Spotify의 고객지원 문서는 같은 메커니즘을 반대편에서 보여 줍니다. 음악이 예기치 않게 삭제됨에 관한 글은 아티스트에게 먼저 레이블이나 유통사에 연락하라고 안내하면서 유통사가 확인해야 할 원인을 나열합니다. 내림 요청, 삭제 명령이나 종료일이 담긴 과거 납품, 삭제 플래그가 붙은 메타데이터 업데이트, 또는 이용 불가로 표시된 발매물. 그 모두가 공급자가 보낸 것입니다. 스토어가 기업 사건을 알아차리고 스스로 시작한 것은 하나도 없습니다.
그래서 실제 결과는 세 가지 경우로 갈립니다.
- 도산. 발매물이 계속 올라가 있을지는 관재인이 스토어 계약과 납품 파이프라인을 어떻게 다루느냐에 달려 있습니다. 가치 보전을 위해 파이프라인이 계속 돌아가면 발매물은 그대로 남습니다. 스토어 계약이 해지되면, 더 이상 유효한 계약이 없는 공급자의 콘텐츠를 각 스토어가 어떻게 처리하느냐에 달리는데, 이에 대한 일반 규칙을 공개한 주요 스토어는 없습니다. 몇 주라는 숫자를 말하는 사람은 추측하고 있는 것입니다.
- 인수. 겉으로 보이는 변화는 거의 아무것도 없습니다. 카탈로그 자체가 그 인수의 목적인 경우가 보통이기 때문입니다.
- 방치. 발매물은 오래도록 그대로 올라가 있는 경우가 많습니다. 스토어가 받은 마지막 지시가 "이용 가능"이었기 때문입니다. 올라가 있다는 것과 돈을 받는다는 것은 다릅니다. 정산금은 아무도 관리하지 않는 계정으로 계속 쌓이고 있을 수 있습니다.
제목보다 중요한 것은 그 귀결입니다. 유통사가 연락이 끊겼다면, 음악을 내리지 못하게 될 수 있습니다. 내림은 공급자만 보낼 수 있는 메시지이기 때문입니다. Spotify의 내림 이후에도 음악이 계속 올라가 있는 경우에 관한 글은 내림 처리에 최소 영업일 2일을 달라고 하고, 그 뒤에도 발매물이 이용 가능하면 유통사에게 납품 XML을 확인하고 다시 보내라고 지시합니다. 아티스트 쪽 버튼은 없습니다. 같은 문서는 해결되지 않은 건을 아티스트가 아니라 유통사를 통해 Spotify의 콘텐츠 운영팀으로 넘깁니다.
이 비대칭은 적대감이 아니라 구조의 문제입니다. Spotify의 시작 안내는 "음악은 유통사를 통해 Spotify에 업로드된다"고 밝히고, 유통사가 "Spotify와 다른 스트리밍 서비스에 대한 라이선싱과 유통을 처리한다"고 합니다. Apple도 마찬가지로 카탈로그 납품을 선호 유통 파트너를 통해 받습니다. 스토어의 상대방은 공급자이지 당신이 아닙니다. 그래서 당신의 지시만으로는 움직이지 않는 것입니다.
ISRC는 누구의 것인가
녹음 코드는 이 사안에서 위험이 가장 적은 부분이고, 그 이유를 정확히 이해해 둘 가치가 있습니다.
ISRC는 하나의 녹음을 그 녹음의 생애 전체에 걸쳐 식별합니다. ISO가 지정한 국제 ISRC 등록기관으로서 IFPI가 발행하는 ISRC Handbook은 ISRC가 "녹음을 그 생애 전체에 걸쳐 식별하며, 해당 녹음의 권리자 또는 권한을 부여받은 대리인이 할당한다"고 밝힙니다. 부속서 A.3은 단호합니다. "ISRC가 할당된 녹음에는, 소유권이 변경되거나 라이선스되더라도 다른 ISRC를 할당해서는 안 된다", 그리고 "어떤 녹음에 할당된 ISRC는 결코 다른 녹음에 재할당되어서는 안 된다".
제4.6절은 이전을 직접 다룹니다. "원 등록자가 ISRC를 부여받은 녹음을 변경 없는 형태로 매각하거나 라이선스하는 경우, 새 ISRC를 할당해서는 안 되며 해당 녹음의 ISRC는 동일하게 유지되어야 한다." IFPI의 ISRC FAQ는 인수하는 쪽을 향해 같은 말을 반복합니다. 한 번 할당되면 ISRC는 "해당 트랙의 존속 기간 동안 동일하게 유지되어야 한다. 트랙의 소유권이 바뀌는 경우에도 마찬가지다".
Handbook은 유통사를 옮길 때 흔히 저지르는 실수도 막아 둡니다. "소매, 유통, 스트리밍, 방송 등을 위해 녹음을 받는 당사자는 ISRC를 할당해서는 안 되며, 권리자가 할당한 ISRC를 사용해야 한다." 새 유통사는 당신의 기존 코드를 받아 쓰는 것이지 새로 찍어 내는 것이 아닙니다.
등록자 코드, 사람들이 실제로 말하려는 부분
ISRC는 네 요소로 이루어집니다. 두 자리 국가 코드, 세 자리 등록자 코드, 두 자리 참조 연도, 다섯 자리 지정 코드입니다(ISRC 구조). 국가 코드와 등록자 코드가 합쳐져 다섯 자리 접두부를 이루고, 그 접두부는 등록자에게 배정됩니다. 유통사가 당신에게 ISRC를 발급할 때, 그 코드의 접두부는 보통 당신이 아니라 유통사의 것입니다.
Handbook 부속서 D는 이 구조에 이름을 붙입니다. 자기 코드를 직접 할당하고 싶지 않은 권리자는 "ISRC Manager"를 쓸 수 있고, "ISRC Manager는 흔히 유통과 함께 ISRC 서비스를 제공하는 디지털 애그리게이터나 유통사"입니다. 제4.2절은 ISRC Manager가 등록기관이나 각국 기관의 승인을 받을 것을 요구합니다. 적용되는 규칙은 ISRC Bulletin 2009/03에 있고, 여기서는 두 조항이 중요합니다.
제3.4조. "이전에 어떤 ISRC Manager의 서비스를 이용하던 Small Producer가 새로운 ISRC Manager와 관계를 맺는 경우, 이전 ISRC Manager가 할당한 ISRC는 계속 사용되어야 한다. 이미 ISRC가 있는 트랙에 새 ISRC를 할당해서는 안 된다." 이것이 당신이 옮길 때 카탈로그의 동일성을 지켜 주는 규칙입니다.
제3.3조. "어떤 Small Producer를 위해 ISRC Manager로 활동하기로 한 합의가 해지되거나 만료되면, 배타적으로 배정된 Registrant Code에 관한 모든 기록과 관리권은 해당 Small Producer에게 이전되어야 한다." 명시된 이유는 그 producer 또는 이후의 manager가 중복 위험 없이 계속 코드를 할당할 수 있도록 하기 위해서입니다.
한계가 둘 있습니다. 첫째, 제3.3조는 제4.3조에 따라 당신을 위해 배타적 등록자 코드가 확보된 경우에만 작동합니다. 다른 선택지인 제4.2조는 manager가 대리하는 모든 small producer에 걸쳐 하나의 "Standing Registrant Code"를 쓰도록 허용하며, 유통사가 발급한 코드 대부분은 이 공용 풀에 속합니다. 공용 접두부는 당신에게 넘겨줄 수 없습니다. 당신의 것이 아니고, 다른 수천 명의 녹음에 쓰이고 있기 때문입니다. 어느 쪽이든 당신의 기존 열두 자리 코드는 영구히 유효합니다. 얻지 못하는 것은 그 접두부 아래에서 새 코드를 찍어 낼 능력입니다.
둘째, 솔직히 말해 이것이 빈틈인데, 이 bulletin이 다루는 것은 "해지되거나 만료된" 합의입니다. 해산해 버린 manager는 다루지 않고, 이전 의무를 도산 상황에서 이를 이행할 인력이 없을 수도 있는 회사에 지웁니다. IFPI는 사라진 ISRC Manager로부터 등록자 코드 기록을 되찾는 절차를 공표하지 않습니다. 자기 접두부가 필요하다면 길은 언제나 열려 있는 그것 하나입니다. 당신의 지역 국가 ISRC 기관에 당신 자신의 이름으로 등록자 신청을 하는 것입니다.
UPC는 누구의 것인가
제품 코드는 녹음 코드와 다르게, 그리고 덜 너그럽게 작동합니다.
음악 발매물에 붙는 UPC나 EAN은 특정 회사에 라이선스된 GS1 회사 접두부 위에 만들어진 GS1 국제거래단품식별코드입니다. 유통사가 당신에게 UPC를 발급할 때, 그것은 자기가 라이선스받은 접두부에서 번호를 꺼내는 것입니다.
조건은 명시적입니다. GS1 US Company Prefix and Identification Key License Agreement는 "접두부와 식별 키는 타인의 사용을 위해 매각, 임대, 재라이선스 또는 분할될 수 없다"고 정하고, 라이선시 사업의 매각이나 합병에 따른 이전은 별도의 GS1 규칙을 따른다고 합니다. 여기서 관건이 되는 것은 제11조입니다. "라이선시가 영업을 중단하는 경우 본 계약과 접두부 또는 식별 키의 사용 라이선스는 종료된다." 이 라이선스는 또한 연 단위로 갱신되며 갱신료가 납부되지 않으면 종료됩니다.
제6조 — "회사 접두부의 일부인 식별 키 또는 GTIN은 하나의 제품을 식별하는 데만 사용될 수 있으며, 첫 제품이 단종되더라도 다른 제품에 재사용될 수 없다" — 와 함께 읽으면 상황은 이렇습니다.
- 당신의 기존 발매물에 붙은 UPC가 다른 사람의 앨범에 재할당되는 일은 없습니다. 제품과 함께 은퇴합니다.
- 그 번호가 나온 접두부는 당신의 것이 아니고 애초에 그런 적도 없으며, 라이선시의 사업과 함께 사라집니다.
- 요구할 수도, 살 수도, 승계할 수도 없습니다.
실무적 결과는 작습니다. UPC가 식별하는 것은 제품 — 상업적 품목으로서의 앨범이나 싱글 — 입니다. 새 유통사를 통해 다시 납품할 때는 보통 새 UPC가 발급되는데, 그것은 손실이 아니라 올바른 동작입니다. 당신의 스트리밍 이력과 저작인접권 등록, 단체의 매칭을 실어 나르는 식별자는 ISRC이고, 그쪽은 그대로 남습니다. 그래도 예전 UPC는 기록해 두세요. 과거 정산서를 읽는 열쇠입니다.
이미 걷혔지만 아직 지급되지 않은 돈
여기서 아티스트는 손해를 봅니다. 세부는 달라도 이유는 대부분의 제도에서 같습니다.
기본 위치
스토어에서 걷혔지만 아직 당신에게 지급되지 않은 정산금은, 통상적인 경우 회사가 당신에게 지는 채무입니다. 당신은 채권자입니다. 담보권자는 아닙니다. 회사 자산에 담보를 설정해 두었을 리가 거의 없기 때문입니다. 그리고 우선변제권자인 경우도 거의 없습니다. 우선적 지위는 특정 유형의 채권에 대해 법률이 정하는 것이고, 아티스트는 거기에 속하지 않기 때문입니다.
잉글랜드와 웨일스에서는 Insolvency Act 1986 제175조가 청산 비용 다음으로 우선채권을 다른 채권보다 앞세우고, 제386조와 부칙 6이 무엇이 우선채권인지를 정합니다. 직역연금 기여금, 종업원 보수, 그리고 일정한 금융 부문 예금입니다. 공급자, 라이선서, 정산금 수령자를 포괄하는 범주는 없습니다. 남은 것은 제107조가 규율합니다. "임의청산에서 회사의 재산은 청산 시 회사의 채무 변제에 pari passu로 충당되어야 한다" — 평등하게, 비율에 따라, 1달러당 몇 센트씩.
미국은 다른 경로로 같은 지점에 이릅니다. 11 U.S.C. § 726은 청산 재단의 분배 순서를 정합니다. 먼저 § 507에 열거된 우선채권, 다음으로 "인정된 무담보 채권", 다음으로 기한 후 신고된 채권, 다음으로 벌과금, 다음으로 이자, 마지막으로 채무자입니다. 제507조의 열 가지 우선 범주는 가족부양 의무, 재단 관리 비용, 비자발적 신청과 구제명령 사이에 발생한 일정 채권, 상한이 있는 종업원 임금과 급여, 곡물 생산자와 어업인, 인도되지 않은 물품에 대한 소비자 예치금, 일정한 조세, 예금취급기관에 대한 자본유지 약정, 음주운전 관련 채권을 다룹니다. 라이선서, 공급자, 정산금 수령자를 위한 우선순위는 없습니다.
그러니까 일반 무담보 채권으로서, 담보채권과 절차 비용을 제하고 남은 것에서 비율에 따라 지급됩니다. 그것이 원칙입니다. 당신이 돌려받는 것이 대부분인지, 일부인지, 아무것도 아닌지는 전적으로 그 회사의 재무상태와 관할에 달려 있습니다. 유통사 도산에서 아티스트의 일반적인 회수율을 공표하는 규제기관은 없고, 어디선가 인용된 구체적인 퍼센트는 특정 사건의 것이거나 지어낸 것입니다.
신탁이나 고객 계정이 바꾸는 것
원칙적으로는 모든 것을 바꿉니다. 그리고 이것이 유통 계약을 붙들고 읽을 만한 유일한 계약상 항목입니다.
유통사가 걷는 돈이 당신을 위해 신탁으로 보유되거나 분리된 고객 계정에 있다면, 그 돈은 회사의 돈이 아닙니다. 당신의 돈을 그들이 보관하고 있는 것입니다. 신탁을 인정하는 법체계의 도산법은 이를 직접 반영합니다. Insolvency Act 1986 제283조 (3)(a)는 — 회사 청산이 아니라 개인 파산에 관한 조항이지만, 거기 담긴 원리 때문에 인용합니다 — "파산자가 타인을 위해 신탁으로 보유하는 재산"을 파산재단에서 제외합니다. 미국에서는 11 U.S.C. § 541(d)가, 채무자가 "법적 권원만 보유하고 형평법상의 이익은 보유하지 않는" 재산은 "채무자의 법적 권원의 범위에서만" 재단 재산이 되고 "채무자가 보유하지 않는 해당 재산상의 형평법상 이익에는 미치지 않는다"고 정합니다.
그 조항을 찾으러 가기 전에 주의 세 가지.
- 대부분의 유통 계약은 신탁을 만들지 않습니다. 흔한 구조는 단순한 채무자-채권자 관계입니다. 그들이 걷고, 당신에게 몫을 지고, 돈은 일반 운영자금 안에 있습니다.
- 은행 계좌에 붙은 이름표는 신탁이 아닙니다. 신탁이 존재하는지는 무언가를 "고객 계정"이라 부르는 데 달린 것이 아니라 그 구조의 실질에 달려 있습니다. 회사 자금과 섞여 급여 지급에 쓰인 돈은 신탁이 의도되었더라도 추적하기 어렵습니다.
- 모든 법체계가 신탁을 쓰는 것은 아닙니다. 대륙법계 관할은 분리된 제3자 자금을 다른 메커니즘으로 다루고 결과도 다릅니다.
실제로 대부분의 아티스트가 거의 회수하지 못하는 이유
여러 이유가 겹칩니다. 어느 것도 누군가 나쁘게 행동할 것을 요구하지 않습니다.
정산금은 유통사에 후불로 지급되고 다시 한 주기를 거쳐 아래로 지급됩니다. 그래서 어느 순간에도 유통사는 자기 명부 전체의 몇 주 내지 몇 달치 돈을 보유하고 있습니다. 큰 무담보 채무입니다. 회사 자신의 자금조달은, 있다면, 담보부인 경우가 많습니다. 대주는 담보를 잡고 아티스트는 잡지 않습니다. 도산 절차의 비용은 무담보 채권자가 무언가를 보기 전에 위에서 떼어 갑니다. 그리고 몇백 단위 통화의 채권을 국경 너머로 신고하는 데 드는 비용이 채권액보다 크기 때문에, 많은 아티스트는 아예 신고하지 않습니다.
인수가 바꾸는 것과 바꾸지 않는 것
회사법상의 구조에서 시작합니다. 나머지 전부를 그것이 결정하기 때문입니다.
주식 매매는 회사의 소유자를 바꾸는 것이지 회사를 바꾸는 것이 아닙니다. 영국 Companies Act 2006 제16조에 따르면 설립은 "법인(body corporate)" — 그 구성원과 구별되는 법인격 — 을 만듭니다. 누군가 주식을 사더라도 당신의 상대방은 어제와 같은 법인격이고, 같은 계약 아래 같은 의무를 집니다. 이전해야 할 것은 없고, 그 매각 자체로 당신의 조건이 달라지지도 않습니다.
자산 양수도는 다릅니다. 여기서 매수인은 지정된 자산을 취득하고, 계약은 옮겨야 합니다. 그것은 권리의 양도이거나, 의무까지 옮기는 경우에는 경개(novation) — 새 당사자가 들어간 새 계약으로 옛 계약을 대체하는 것이며 세 당사자 모두의 동의를 요합니다(Cornell LII: Assignment, Novation) — 입니다. Cornell은 "계약의 양도는, 달리 증거가 없는 한, 권리의 양도이자 의무의 위임이기도 하다"고 하고, 위임한 당사자는 명시적 면책이 없는 한 일반적으로 2차적 책임을 계속 진다고 밝힙니다.
여기서 세 가지가 따라 나옵니다.
조건이 일방적으로 바뀔 수 있는가? 당신의 계약이 이미 허용하는 범위에서만 그렇습니다. 개인 대상 유통 계약 대부분은 통지로 변경할 수 있게 하는 변경 조항을 두고 있고, 흔히 계속 이용하는 것을 승낙으로 봅니다. 그 조항은 원래부터 거기 있었습니다. 인수가 그것을 만드는 것이 아니고, 원래 소유자도 쓸 수 있었습니다. 찾아야 할 것은 변경 조항이지 "인수"라는 제목이 붙은 무언가가 아닙니다. 그런 조항이 소비자를 어디까지 구속하는지 제한하는 관할도 있는데, 그것은 현지법의 문제입니다.
통지 기간. 업계 전체의 표준은 없습니다. 당신이 갖는 것은 조건 변경에 대해, 그리고 해지에 대해 계약이 정하는 것이고, 이 둘은 길이가 다른 경우가 잦습니다. 둘 다 읽으세요.
지배권 변경 조항. 지배권 변경 조항은 상대방의 소유관계 변동으로 발동되며 보통 다른 쪽에 권리 — 대개는 해지권, 때로는 통지받을 권리, 드물게는 재협상권 — 를 줍니다. 유통사가 작성한 유통 계약에서는 그런 조항이 반대 방향으로 작동하거나 아예 없는 경우가 많습니다. 있고 쌍방향이라면 인수야말로 그것이 쓸모 있어지는 순간이고, 이런 종류의 권리는 대개 행사 기간이 짧습니다. 당신의 계약에 있다면, 거래 소식을 들은 날 바로 기한을 일정에 넣으세요.
양도 금지 조항은 도산에서는 생각만큼 힘이 없습니다. 11 U.S.C. § 365에 따라 미국 파산관재인은 미이행 계약을 인수하거나 거절할 수 있고, § 365(f)(1)은 "양도를 금지, 제한 또는 조건부로 하는 미이행 계약상의 조항에도 불구하고" 양도를 허용합니다. 제365조 (e)(1)은 또한 도산 시 계약이 자동으로 종료된다고 정하는 ipso facto 조항을 집행 불가능하게 합니다. 양도 금지 조항은 상업적 매각에서는 실질적인 보호이지만, 법원이 회사를 운영하게 되면 훨씬 약해집니다.
인수가 전혀 바꾸지 않는 것이 하나 있습니다. 당신 녹음의 소유권입니다. 유통 계약이 주는 것은 유통 라이선스입니다. 마스터의 저작권을 이전하지 않으며, 유통사 쪽의 어떤 기업 거래도 유통사가 보유하던 것 이상을 이전할 수는 없습니다.
질서 있는 정리와 연락 두절
이 둘의 차이가 당신이 감당할 작업량의 거의 전부를 결정합니다.
질서 있는 정리는 이렇게 보입니다. 날짜가 있는 공지, 마지막 기간까지의 정산서, 요청에 따라 또는 종료일에 납품되는 내림, 카탈로그 메타데이터 내보내기, 마지막 지급, 그리고 명시된 지원 종료 시점. 당신의 일은 사무적입니다. 내보내고, 검증하고, 다시 납품하고, 대사하는 것. 관재인이 질서 있는 반환이 가치를 보전한다고 판단하면 잘 운영되는 도산 절차도 이렇게 보일 수 있습니다.
연락 두절은 이렇게 보입니다. 통지 없이 정산서가 끊기고, 지원이 응답하지 않고, 대시보드는 멈추거나 사라지고, 납품 파이프라인은 관성으로 계속 돌아갑니다. 이제 당신은 구체적이고 성가신 문제 묶음을 마주합니다.
- 발매물은 그대로 올라가 있는데 내릴 수 없습니다. 메시지를 보낼 수 있는 것은 당신이 아니고, 스토어는 당신의 말만으로는 움직이지 않기 때문입니다.
- 스토어 정산금은 아무도 관리하지 않는 공급자 계정으로 계속 쌓입니다.
- 같은 녹음이 옛 납품으로 여전히 올라가 있는 동안에는 새 유통사를 통해 깔끔하게 다시 납품할 수 없습니다. 중복을 납품하는 셈이 되기 때문입니다.
- 무언가를 증명하는 데 필요한 메타데이터와 정산서는 예고 없이 사라질 수 있는 로그인 뒤에 있습니다.
마지막 항목에는 깔끔한 경로가 없습니다. 스토어는 자기 공급자에게 매여 있고 유통사에 연락하라고 말할 것입니다. Spotify의 삭제 관련 문서가 바로 그렇게 말합니다. 공식 도산 절차가 있다면 관재인에게 권한이 있고, 분명하고 근거가 갖춰진 입장 설명을 서면으로 보내는 것은 해 볼 가치가 있습니다. 도산 절차가 개시되지 않았다면, 권한을 가진 사람이 아예 없는 경우가 많습니다.
무엇을, 어떤 순서로 할 것인가
개별 단계의 속도보다 순서가 더 중요합니다.
1. 오늘 전부 내보내세요. 모든 정산서를 원래 형식으로, ISRC와 UPC가 포함된 전체 카탈로그 목록, 납품일, 스토어별 이용 가능 상태, 그리고 대시보드가 유일한 보관처라면 오디오와 아트워크까지. 잔액 페이지는 스크린샷을 찍어 두세요. 기한을 당신이 통제하지 못하는 유일한 단계입니다. 대시보드는 예고 없이 내려갈 수 있습니다.
2. 자기 식별자 대장을 만드세요. 스프레드시트 하나에 트랙 제목, 버전, 아티스트, ISRC, 발매물 UPC, 발매일, 스토어 링크, 그리고 어느 유통사가 납품했는지를 적습니다. 중요한 열은 ISRC입니다. 녹음이 평생 그 코드를 유지한다는 Handbook의 규칙은, 그 코드가 무엇인지 당신이 알고 있을 때에만 쓸모가 있습니다.
3. 기록이 남는 형태로 회사에 서면을 보내세요. 미지급액 명세, 전체 카탈로그 내보내기, 그리고 당신의 ISRC 할당 확인을 요구하세요. 고객지원뿐 아니라 등기된 주소로도 보내세요. 도산에서는 이것이 채권 신고의 기초가 되고, 인수에서는 조건이 바뀌기 전에 서면 경위를 만들어 둡니다.
4. 공식 절차가 있는지 확인하세요. 대부분 관할의 회사 등기소는 도산 신고를 공개합니다. 관재인이 선임되었다면 이름과 주소는 공개되어 있고, 채권 신고에는 보통 기한이 있습니다. 금액이 적어도 신고하세요. 드는 것은 당신의 시간이고, 그러지 않을 때의 대안은 확실한 0입니다.
5. 다시 납품하기 전에 올라가 있는 발매물을 정리하세요. 이상적인 것은 옛 유통사가 내림을 보내고 그다음에 당신이 다시 납품하는 것입니다. 그들이 하지 않거나 할 수 없다면 새 유통사가 그래도 납품할 수 있을지 모르지만, 상황을 처음부터 알려야 합니다. 그래야 재생 수를 쪼개는 중복을 만드는 대신 충돌을 제대로 처리할 수 있습니다.
6. 원래 ISRC로 다시 납품하세요. 새 유통사에 정확한 열두 자리 코드를 주고 새로 찍어 내지 말라고 지시하세요. Bulletin 2009/03 제3.4조는 그들이 이미 따르고 있어야 할 규칙입니다. 발매물에 새 UPC가 붙는 것은 정상이며 예상되는 일입니다.
7. 다시 납품하는 것이 이력에 어떤 영향을 주는지 이해하세요. Spotify는 재업로드 시 재생 수를 보존하기 위한 트랙 연결을 문서화하면서 "이전 버전과 새 버전의 오디오와 메타데이터가 동일할 것(재생 시간, 제목, 아티스트명 포함)"을 조건으로 밝힙니다. 그 글은 이 과정에서 ISRC의 역할을 설명하지 않고 플레이리스트 수록에 대해서도 다루지 않습니다. 다른 스토어는 공개하는 것이 더 적습니다. 메타데이터를 정확히 일치시키는 것이 최선의 가능성을 줍니다. 결과를 보장하는 스토어는 없고, 신뢰할 만한 성공률을 말할 수 있는 사람도 없습니다.
8. 가입 자격이 있는 단체에 등록하세요. 저작인접권과 신탁관리단체의 수입은 ISRC로 매칭되어 등록된 권리자인 당신에게 지급되며, 유통사의 지급 능력과 무관합니다. 이미 잃은 돈을 되찾는 경로가 아니라, 애초에 위험에 놓인 적이 없던 통로입니다.
기간에 대하여. Spotify는 내림 처리에 최소 영업일 2일을 공표합니다. 그 밖에 여기 나온 것 중 공표된 기간이 있는 것은 없습니다. 도산 분배는 절차가 걸리는 만큼 걸리고, 이정표는 관재인이 정합니다. 무너진 회사에서 돈을 회수하는 일정표를 제시하는 사람이 있다면, 그는 자기 희망을 말하고 있는 것입니다.
일이 터지기 전에 노출을 줄이기
네 가지는 자기 사본을 두세요. 원본 해상도의 마스터, 납품 규격의 아트워크, 내려받은 그대로의 모든 정산서, 그리고 위에서 말한 식별자 대장. 네 가지 모두 유통사가 끌 수 없는 곳에 두어야 합니다.
큰 잔액을 쌓아 두지 마세요. 어느 순간이든 당신의 노출 크기는 남의 계정에 앉아 있는 잔액의 크기입니다. 어떤 이정표를 기다리는 대신 정해진 주기로 출금하는 것은 무담보 채권을 당신 은행의 돈으로 바꾸는 일입니다. 이 페이지에서 가장 효과가 큰 한 가지이고, 드는 것은 규율뿐입니다.
서명하기 전에 다섯 가지 조항을 읽으세요.
- 해지와 퇴출. 누가 어떤 통지로 해지할 수 있는지, 그리고 그때 올라가 있는 발매물은 어떻게 되는지. 명확한 퇴출 조항은, 해지 시 회사가 정해진 기간 안에 요청에 따라 내림을 납품하고, 이미 할당된 ISRC를 당신이 유지하며, 최종 발생 정산금이 일정 금액 이하라고 몰수되는 대신 정해진 날짜에 지급되고, 카탈로그 데이터를 내보낼 수 있다고 밝힙니다.
- 양도. 당신의 동의 없이 계약을 제3자에게 양도할 수 있는지, 그리고 양수인이 같은 조건에 구속되는지. "승계인과 양수인" 문구는 의무가 함께 옮겨 간다는 뜻이고, 이는 양방향으로 작동합니다.
- 변경. 조건이 어떻게, 어떤 통지로 바뀔 수 있는지, 그리고 계속 이용하는 것이 승낙에 해당하는지.
- 돈의 취급. 걷힌 정산금이 신탁이나 분리 계정에 보유되는지, 아니면 단지 채무로 지고 있을 뿐인지. 계약이 침묵한다면 후자로 보세요.
- 식별자. 당신의 녹음에 할당된 ISRC가 당신이 유지하고 새 유통사에 사용하도록 지시할 수 있는 것인지. IFPI 규칙상 그래야 하지만, 그렇게 적힌 계약이 있으면 다툴 여지가 사라집니다.
평범한 신호를 지켜보세요. 정산서가 늦거나 아예 오지 않는 것, 지급이 정해진 날짜를 넘기는 것, 지원 응답 시간이 무너지는 것, 기능이 조용히 사라지는 것. 어느 하나만으로는 무엇의 증거도 아닙니다. 함께, 그리고 지속적으로 나타난다면, 확인을 기다릴 것이 아니라 잔액을 빼내고 이전을 준비할 이유가 됩니다.
전부를 한곳에 몰지 않는 것을 고려하세요. 카탈로그를 여러 공급자에 나누면 단일 지점 노출은 줄지만 사무 부담은 배가되고 리포팅은 조각납니다. 트레이드오프입니다. 큰 카탈로그에는 대개 값어치가 있고, 첫 EP에는 보통 그렇지 않습니다.
되찾을 수 없는 것
분명히 적습니다. 아는 편이 낫기 때문입니다.
- 걷혀서 쓰이고 사라진 돈. 회사가 그것을 가지고 있었고 더 이상 가지고 있지 않으며 신탁으로 보유한 것도 아니라면, 당신의 구제는 남은 것 중 비율에 따른 몫입니다. 그 몫이 0일 수도 있습니다.
- 꺼져 버린 대시보드 안의 과거 분석 데이터. 스토어 쪽 데이터는 당신의 아티스트 계정에 남아 있을 수 있지만, 유통사 쪽 리포팅은 대체로 남지 않고 그것을 복원해 주는 스토어도 없습니다.
- 공용 등록자 코드. 당신의 ISRC가 여러 고객에 걸쳐 쓰이는 Standing Registrant Code 아래에서 발급되었다면 그 접두부는 당신에게 이전될 수 없습니다. 기존 코드는 영구히 유효하게 남지만, 그 접두부 아래에서 새 코드를 찍어 낼 능력은 함께 오지 않습니다.
- 무너진 회사의 GS1 접두부에서 나온 UPC. 라이선시가 영업을 중단하면 GS1 라이선스는 종료되고, 식별 키는 매각되거나 재라이선스될 수 없습니다.
- 시간. 내렸다가 다시 납품해야 하는 카탈로그는 그동안 스토어에서 빠져 있거나 들쭉날쭉하게 제공되며, 잃어버린 모멘텀을 보상하는 장치는 없습니다.
살아남는 것, 그리고 다시 말해 둘 가치가 있는 것은 이렇습니다. 당신은 여전히 자기 녹음을 소유합니다. ISRC는 여전히 그것을 영구적으로 식별하고, 표준은 새 유통사가 그것을 대체하는 대신 사용해야 한다고 정합니다. 단체 등록은 영향을 받지 않습니다. 정말로 당신의 것이었던 모든 것은 여전히 당신의 것이고, 위험에 놓인 것은 남이 보관하고 있던 돈입니다. 그 위험을 줄이는 가장 빠른 방법은 그들이 더 적게 보관하게 하는 것입니다.
Sources
- ISRC Handbook, 4th Edition (2021) — IFPI, International ISRC Registration Authority — ISRC의 영속성(§4.6, 부속서 A.3), 유통을 위해 녹음을 받는 당사자는 권리자의 ISRC를 사용해야 한다는 점, ISRC Manager 구조(부속서 D), ISRC Manager가 승인을 받아야 한다는 요건(§4.2).
- ISRC Bulletin 2009/03: Approval of ISRC Managers to Assign ISRCs — International ISRC Agency — 제3.3조(해지 또는 만료 시 기록과 배타적 등록자 코드의 이전), 제3.4조(manager를 옮겨도 기존 ISRC는 계속 사용), 제4.2–4.3조(standing 등록자 코드와 배타적 등록자 코드).
- ISRC FAQ — IFPI — 트랙의 소유권이 바뀌어도 ISRC는 동일하게 유지된다는 점.
- ISRC Structure — IFPI — ISRC의 네 요소와 접두부가 무엇을 식별하는지.
- GS1 US Company Prefix and Identification Key License Agreement (2021) — 접두부와 키는 매각·임대·재라이선스 불가(제1조), 식별 키의 재사용 금지(제6조), 매각이나 합병 시 이전 규칙(제7조), 라이선시가 영업을 중단하면 라이선스 종료(제11조).
- GS1 Company Prefix — GS1 — 회사 접두부란 무엇이며 GTIN이 그 위에 만들어진다는 점.
- Electronic Release Notification Message Suite (ERN) — DDEX — 음반사와 유통사가 발매물과 이용 가능 조건을 DSP에 전달하는 방식.
- Music unexpectedly removed — Spotify for Artists — 삭제는 납품된 지시를 따른다는 점, 아티스트는 유통사로 안내된다는 점.
- Music still live after a takedown — Spotify for Artists — 내림 처리에 최소 영업일 2일, 다시 보내거나 에스컬레이션할 수 있는 것은 유통사뿐이라는 점.
- Re-uploading music — Spotify for Artists — 트랙 연결과 오디오·메타데이터가 일치해야 한다는 요건.
- Get started — Spotify for Artists — 음악은 유통사를 통해 Spotify에 도달하고, 유통사가 라이선싱과 납품을 처리한다는 점.
- Preferred distribution partners — Apple Music for Artists — Apple은 승인된 유통 파트너를 통해 카탈로그 납품을 받는다는 점.
- 11 U.S.C. § 507 — Priorities (Cornell LII) — 열 가지 우선 범주. 라이선서, 공급자, 정산금 수령자를 포괄하는 것은 없음.
- 11 U.S.C. § 726 — Distribution of property of the estate (Cornell LII) — 분배 순서. 일반 무담보 채권은 우선채권 다음.
- 11 U.S.C. § 541 — Property of the estate (Cornell LII) — (d)항: 형평법상 이익 없이 법적 권원만 보유한 재산은 그 범위에서만 재단에 들어감.
- 11 U.S.C. § 365 — Executory contracts and unexpired leases (Cornell LII) — 인수와 거절, 양도 금지 조항에도 불구한 양도 (f)(1), 도산을 계기로 한 종료 조항의 집행 불가능 (e)(1).
- Chapter 7 Bankruptcy Basics — United States Courts — 파산재단 재산을 모아 환가하고 대금을 분배하는 관재인의 역할.
- Insolvency Act 1986, s.107 — legislation.gov.uk — 회사 재산은 pari passu로 채무 변제에 충당됨.
- Insolvency Act 1986, s.175 — legislation.gov.uk — 청산 비용 다음으로 우선채권이 다른 채권에 우선하여 지급됨.
- Insolvency Act 1986, s.386 — legislation.gov.uk — 부칙 6을 준거로 한 우선채권의 정의.
- Insolvency Act 1986, Schedule 6 — legislation.gov.uk — 우선채권의 범주: 연금 기여금, 종업원 보수, 일정한 금융 부문 예금.
- Insolvency Act 1986, s.283 — legislation.gov.uk — (3)(a)항: 타인을 위해 신탁으로 보유되는 재산은 파산한 개인의 재단에서 제외됨.
- Companies Act 2006, s.16 — legislation.gov.uk — 설립은 구성원과 구별되는 법인격인 법인을 만듦.
- Assignment — Cornell Legal Information Institute (Wex) — 권리의 양도와 의무의 위임, 명시적 면책이 없을 때 계속되는 2차적 책임.
- Novation — Cornell Legal Information Institute (Wex) — 모든 당사자의 동의에 의한 새 계약 또는 새 당사자로의 대체.