ディストリビューターが発行したISRC。離れたらどうなるのか

ISRCは録音物を識別します。取引関係を識別するものではなく、ライセンスでもなく、ディストリビューターに何かを与えるものでもありません。ディストリビューターを変えても、ISRCは録音物とともに移ります。ここは決着がついています。意外なのは、移らない部分です。プレフィックスです。すでに使った十二文字のコードは永久にあなたのものですが、離れたあとはそのプレフィックスの下で新しいコードを一つも発行できません。

この区別が、この記事のすべてです。ほかはすべてここから導かれます。

コードは何でできていて、どの部分があなたのものか

IFPIはISRCを、五文字のプレフィックス（二文字＋英数字三文字）、次に参照年の二桁、次に指定コードの五桁と説明しています。読み手向けに書けば CC-XXX-YY-NNNNN です。

国コードと登録者コードを合わせたものがプレフィックスであり、プレフィックスは各国のISRC機関が特定の主体に割り当てます。登録者は各年の指定コードを管理します。00000–99999 の全域を使えば一つのプレフィックスで年間十万件までですが、小規模な登録者では割当が狭いことがあります。ISRCハンドブックは「新しいプレフィックスの割当には、その登録者が使用を認められる指定コードの範囲が伴う」と述べています（§3.3.4）。

つまり、ディストリビューターが QZ-ES6-25-00013 を発行したなら、QZES6 はディストリビューターの登録者コードです。連番 00013 は彼らが、彼らの範囲から、彼らの名義で付与しました。録音物はあなたのもの、コードはあなたの録音物に恒久的に紐づき、プレフィックスは登録した主体のものです。

コードが目の前にあるうちに一つ実務的な注意を。ハイフンは実在しません。ハンドブックは「文字『ISRC』（およびスペース）とハイフンはISRCの一部ではない」と明記しています（§5）。QZ-ES6-25-00013 と QZES62500013 は同じコードです。十二文字を区切りなしで保存してください。納品仕様がそれを求めますし、十二文字のフィールドにハイフン入りの文字列を入れるのは避けられるバリデーション失敗です。

何を保持するのか

コードを保持します。すべてです。

これは同じ方向を指す二つの規則から導かれます。ハンドブック §4.6 は、売却またはライセンスされた録音物を扱い、その録音物はISRCを保持するとしています。そして、変更のない録音物に二つ目のISRCを付与してはならないという規則は、あなたも新しいディストリビューターも、すでにコードを持ち実質的に変わっていない録音物に新しいコードを発行できないことを意味します。

つまり、新しいディストリビューター経由でカタログを再納品するときの正しい振る舞いは、既存のISRCを渡すことです。オンボーディングのフォームに新規生成させないことです。そのフォームにはたいてい「すでにISRCを持っています」という欄があります。要点はまさにその欄で、そこを空欄にすることが、アーティストが自分の履歴を捨てる最も多い経路です。

変更のない再リリースに新しいISRCを発行すると、その録音物が積み上げてきた同一性が捨てられます。プレイリスト履歴、団体への登録、著作隣接権の主張、チャート履歴は、すべて古いコードに紐づいています。録音物は同じように鳴り続け、マッチング対象としてはゼロから始まります。目に見えるものは何も壊れません。だからこそ気づかれないのです。

何ができないのか

保有していないプレフィックスの下で新しいコードを発行することはできません。

これまでのカタログはコードの中に QZES6 を保ち続けます。そのコードが恒久だからです。次のリリースは QZES6 を使えません。あなたが登録者だったことは一度もないからです。新しいディストリビューターが自社のプレフィックスから付与するか、あなたが自分のプレフィックスを持っていればそこから付与します。

ここで、カタログが壊れて見えるのではと不安になる人がいます。壊れていません。プレフィックスが混在するカタログは欠陥ではありません。指定コードが重複するカタログが欠陥です。 プレフィックスは誰がいつどのコードを付与したかを示すだけです。重複は、異なる二つの録音物が同じ同一性を主張していることを意味し、その障害は自然には直りません。下流のマッチングシステムはその二つを恒久的に一つとして扱います。

ハンドブックは関連する §A.3 で明確です。ISRCは決して再付与されません。あるコードが一度ある録音物に使われたら、そのコードはその録音物のものであり、ほかの何のものでもありません。

そもそもディストリビューターにコードを発行する資格はあったのか

ディストリビューターが発行するISRCは正当です。ただし、そのディストリビューターが承認されたISRCマネージャーである場合に限ります。US ISRC Agencyは「一握りの企業が、録音物の所有者に代わってISRCを付与することを承認されている」と述べ、承認されていない企業のコードは「無効であり、承認された登録者が発行したコードと衝突する危険がある」と警告しています。IFPIは承認済みマネージャーの一覧を管理しています。

実務的に言えば、割当を持たないサービスが考案したコードはISRCではありません。ISRCに似た十二文字の文字列であり、いずれ誰か他人の本物のコードと衝突します。コードの形からそれを見抜くことはできません。ISRCにはチェックディジットがないからです。UPCにはあり、ISWCにもあり、ISRCにはなく、仕様にも定めがありません。

この不在は身につけておく価値があります。コードの扱いにどれだけ慎重になるべきかが変わるからです。UPCの打ち間違いはたいてい自分のチェックディジットで弾かれ、取り込み時に大きな音を立てて拒否されます。ISRCの打ち間違いはすり抜けます。一文字入れ替わっただけで、完全に妥当に見える別のISRCができあがり、それは他人の録音物のものです。再生はその人に、あるいは誰にも渡らず、静かに消えます。

見慣れない国コードがカタログに現れたら、リリース後ではなくリリース前に調べてください。たいていは、より悪い何かの兆候です。手で打ち込まれたコードか、割当プレフィックスなしでコードを発行しているサービスです。

自分の登録者コードを取る価値があるのはいつか

次のいずれかに当てはまるなら、自国のISRC機関に自分のプレフィックスを申請してください。

• ひと握りを超えるアーティストを抱えるレーベルを運営している、またはリリースごとではなく継続的にコードを付与している。
• 複数のディストリビューターからリリースしており、カタログ全体で一つの安定したプレフィックスを持ちたい。
• 納品前にISRCが必要である（シンク、フィジカル製造、放送納品、団体登録のため）。
• 自分のコードを、いかなる企業の存続からも独立させたい。

制約は二つあります。プレフィックスは順番に割り当てられ、US ISRC Agencyによれば「割当後に変更することはできません」。覚えやすいものを選ぶことはできません。そして権利者プレフィックスは「自分が所有する録音物にISRCを付与するため」にのみ使うべきです。他人の録音物にコードを付与するつもりなら、それはマネージャーの資格であってアーティストのプレフィックスではなく、別の申請になります。

年に二枚のシングルを出すソロアーティストなら、ディストリビューター発行のコードで十分であり、上に書いた移行がコストのすべてです。何十年も自分で管理していくカタログを築くつもりなら、自分のプレフィックスは、そこそこの一度きりの労力で依存を一つ取り除いてくれます。

なぜこれが銀行口座に現れるのか

受け取るすべての印税は、データベースの結合の結果であり、その結合を支えている唯一のものが識別子です。連鎖はこう進みます。

1. 再生が起きる。 サービスは自社カタログ内の録音物に対して再生を記録し、あなたが納品したISRCと突き合わせます。
2. サービスが報告する。 利用レポートは権利者またはディストリビューターにISRC単位で届き、リリースはUPCで識別されます。録音物側の金額は、再生ごとの固定価格ではなくプールされた収益の分け前として計算されます。Spotifyは再生ごとのレートを支払わないと述べています。収益はプールされ、ストリームシェアで分けられるため、一再生の価値はプールとともに動きます。
3. ディストリビューターが精算する。 レポートの行をISRCとUPCであなたのカタログに突き合わせ、明細を作ります。報告されたISRCがあなたのカタログにない場合、それは明細には決して届かず、未配分のまま残ります。
4. 楽曲側は並行して走る。 団体と機械的複製の許諾機関が、報告されたISRCを登録された楽曲（ISWC）に、さらに作家と出版社に結びつけます。別の経路、別のスケジュール、別のお金です。
5. 著作隣接権。 録音物の放送・公衆送信収入は、権利者と主要実演家を記載した登録に対してISRCで突き合わされます。
6. 支払い。 源泉での税務上の取扱いに従います。

ディストリビューターの変更はステップ1から3に直接触れます。古いISRCを納品すれば結合は働き続け、レポートはあなたのカタログが認識できるコードを挙げ続けます。新しいコードを生成させれば、レポートは誰の履歴にも意味を持たないコードを挙げて届きます。お金は届いても録音物の同一性は一緒に旅をせず、ステップ4と5は、あなたが手放したコードに紐づく登録に対して突き合わせを行うことになります。

連鎖全体で最も静かな障害は、音声ファイルに埋め込まれたISRC、付随するメタデータのISRC、団体登録のISRCの食い違いです。この三つがずれると、すべてが動いているように見えます。リリースは公開され、再生は積み上がり、ダッシュボードには数字が出ます。そしてマッチングは、あなたに見えない場所で、数か月後に失敗します。

解約メールを送る前にやること

移行は事務作業であって技術作業ではなく、ログインがまだ生きているうちのほうがはるかに簡単です。

• まず識別子の一覧をエクスポートする。 曲名、バージョン、ISRC、ISWC、作家の分配比率、リリースのUPC。それを保持しているダッシュボードへのアクセスを失う前に、権威ある一枚のシートにまとめます。
• 識別子の列を書式「文字列」にしてから貼り付ける。 表計算の自動書式で消えた先頭のゼロは、のちに自分のチェックディジットで弾かれるUPCになります。
• コピーする。決して打ち直さない。 入れ替わりを捕まえるチェックディジットは存在しません。
• 新しいディストリビューターで、全曲の「すでにISRCを持っています」欄を埋める。 一曲残らず、です。
• 音声に埋め込まれた識別子がシートと一致することを納品前に確認する。 納品後ではありません。
• 次のリリースでは新しいプレフィックスになると想定する。 それをエラーと見なさないでください。

これはリリースあたり一時間ほどの地味な作業であり、こちらから主張できる明細と、受け入れるほかない明細との違いです。

これをどう使うか

あなたのコードがあなたのものなのは、それが録音物に紐づいているからであって、誰が発行したからではありません。プレフィックスは後ろに残ります。同一性は残る必要がありません。障害はコードを失うことではなく、静かに置き換えてしまうことです。

MazufaのISRC・バーコード無料チェッカーは /isrc-upc-checker にあります。すべてブラウザ内で動作し、何もアップロードされません。コードが構造的に正しいか、バーコードのチェックディジットが正しいかを示します。そのISRCがあなたの録音物にとって正しいコードかどうかは示せません。どんなツールにも示せないからです。チェックディジットがなく、それを決められるのはあなた自身の原本リストだけです。

Mazufaはアップロード料金、サブスクリプション、リリースごとの費用なしで音楽を配信し、手数料は0%です。リリースについて受け取った印税は全額そのまま渡されます。銀行や決済事業者自身の送金手数料と法定源泉徴収は第三者の費用であり、Mazufaの控除ではありません。完全な応募はすべて人が審査します。

出典

• IFPI, ISRC Structure（国コード、登録者コード、参照年、指定コード）。isrc.ifpi.org/isrc-standard/isrc-structure
• IFPI, International Standard Recording Code (ISRC) Handbook（§3.3.4 指定コードの範囲、§4.6 売却・ライセンスされた録音物はISRCを保持、§5 ハイフンはコードの一部ではない、§A.3 ISRCは決して再付与されない）。ifpi.org/wp-content/uploads/2021/02/ISRC_Handbook.pdf
• IFPI, ISRC Managers — 権利者に代わってISRCを付与することを承認された主体の一覧。isrc.ifpi.org/get-isrc/isrc-managers
• US ISRC Agency, How It Works（承認済みマネージャー、無承認の発行者のコードは無効で衝突の危険、プレフィックスは順次割当で変更不可、権利者プレフィックスは自己所有の録音物のみ）。usisrc.org/how-it-works/
• Spotifyの公表する見解として、再生ごとのレートは支払われず、収益はプールされストリームシェアで分けられる。support.spotify.com