Τι ακριβώς είναι ένα ISRC
Το ISRC είναι δώδεκα χαρακτήρες που ταυτοποιούν μόνιμα μία ηχογράφηση: δύο γράμματα για τη χώρα του φορέα έκδοσης, τρεις χαρακτήρες για τον καταχωρημένο κάτοχο στον οποίο αποδόθηκε το πρόθεμα, δύο ψηφία για το έτος απόδοσης του κωδικού και πέντε ψηφία που επιλέγει ο ίδιος ο κάτοχος. Συχνά γράφεται με παύλες για ευανάγνωστο αποτέλεσμα, αλλά οι παύλες δεν αποτελούν μέρος του κωδικού. Δεν υπάρχει ψηφίο ελέγχου, οπότε ένα ISRC με τυπογραφικό λάθος είναι δομικά έγκυρο και σιωπηλά λανθασμένο — ακριβώς γι' αυτό αξίζει να ελέγχετε πρώτα τη δομή και μετά το δικό σας αρχείο κωδικών.
Μία ηχογράφηση, ένας κωδικός, για πάντα
Το ISRC ανήκει στην ηχογράφηση, όχι στην κυκλοφορία, στην επικράτεια ή στον ιδιοκτήτη. Αν η ηχογράφηση παραχωρηθεί, πουληθεί ή επανακυκλοφορήσει, το ISRC ταξιδεύει μαζί της αμετάβλητο. Αυτό που χρειάζεται νέο ISRC είναι μια πραγματικά διαφορετική ηχογράφηση: ένα remix, ένα radio edit, ένα remaster, μια ζωντανή εκτέλεση, ένα instrumental, μια επιταχυμένη εκδοχή. Καθεμία από αυτές είναι ξεχωριστή ηχογράφηση με δική της εκτέλεση και δική της ροή δικαιωμάτων. Η επαναχρησιμοποίηση ενός ISRC σε πολλές εκδοχές συγχωνεύει τις ακροάσεις τους και κάνει την αναφορά αδύνατο να ξεδιαλυθεί αργότερα.
Σε τι χρησιμεύει το barcode
Το barcode — ένα UPC-A δώδεκα ψηφίων ή ένα EAN-13 δεκατριών — ταυτοποιεί την κυκλοφορία ως προϊόν. Ένα single, ένα EP και ένα άλμπουμ χρειάζονται το καθένα το δικό του, και ένα κομμάτι που εμφανίζεται και σε single και σε άλμπουμ είναι μία ηχογράφηση με ένα ISRC μέσα σε δύο προϊόντα με δύο barcode. Σε αντίθεση με το ISRC, το barcode έχει ψηφίο ελέγχου, οπότε ένα τυπογραφικό λάθος μπορεί όντως να εντοπιστεί. Το τελευταίο ψηφίο υπολογίζεται από όλα τα υπόλοιπα.
Πώς λειτουργεί το ψηφίο ελέγχου
Πάρτε όλα τα ψηφία εκτός από το τελευταίο. Διαβάστε τα από δεξιά προς τα αριστερά και πολλαπλασιάστε τα εναλλάξ με τρία και ένα, ξεκινώντας με το τρία στο δεξιότερο. Προσθέστε τα αποτελέσματα. Το ψηφίο ελέγχου είναι όσο χρειάζεται να προσθέσετε για να φτάσετε στο επόμενο πολλαπλάσιο του δέκα — ή μηδέν, αν το άθροισμα είναι ήδη πολλαπλάσιο του δέκα. Ένα UPC-A γίνεται το αντίστοιχο EAN-13 με την προσθήκη ενός αρχικού μηδενικού, και το ψηφίο ελέγχου δεν αλλάζει. Το εργαλείο εκτελεί αυτόν τον υπολογισμό και, αν το ψηφίο ελέγχου σας είναι λάθος, σας λέει ποιο θα έπρεπε να είναι.
Από πού παίρνετε τους δικούς σας κωδικούς
Οι περισσότεροι διανομείς αποδίδουν και τα δύο δωρεάν, κάτι βολικό και επαρκές για τους περισσότερους καλλιτέχνες. Η εναλλακτική είναι να εγγραφείτε απευθείας στον εθνικό φορέα ISRC για δικό σας πρόθεμα καταχώρησης, κάτι που κοστίζει και σημαίνει ότι οι κωδικοί είναι δικοί σας ανεξάρτητα από το ποιος σας διανέμει. Αν χτίζετε κατάλογο που σκοπεύετε να κρατήσετε και ενδεχομένως να μετακινήσετε, το δικό σας πρόθεμα αξίζει τη γραφειοκρατία. Σε κάθε περίπτωση, κρατήστε δική σας λίστα με το ποιος κωδικός πήγε σε ποια ηχογράφηση. Αυτή η λίστα είναι το μόνο που κάνει έναν κατάλογο ελέγξιμο δέκα χρόνια αργότερα.