Τα περισσότερα από όσα ανησυχούν τους καλλιτέχνες πριν από την παράδοση δεν είναι αυτά που ελέγχουν τα καταστήματα, και το ακριβότερο λάθος μεταδεδομένων στην ανεξάρτητη διανομή δεν παράγει καμία απόρριψη. Μια απόρριψη είναι φθηνή: η κυκλοφορία γυρίζει πίσω, διορθώνεις ένα πεδίο, παραδίδεις ξανά, τίποτα παρακάτω δεν έχει αντιγράψει το σφάλμα. Τα λάθη που περνούν την επικύρωση κοστίζουν χρήματα, γιατί ώσπου να το πάρεις είδηση τα έχουν καταπιεί δεκάδες συστήματα. Αυτό το άρθρο ταξινομεί τις αστοχίες κατά το τι κοστίζουν, όχι κατά το πόσο δυνατά αναγγέλλονται.
Το όνομα του καλλιτέχνη είναι κλειδί, όχι ετικέτα
Ο Music Metadata Style Guide της Music Biz και το Spotify λένε το ίδιο πράγμα, αρκετά ήπια ώστε να κρύβεται το διακύβευμα. Music Biz: «Artist name spelling should remain consistent for all content for an artist, where possible.» Spotify: κράτα ορθογραφία και μορφοποίηση σταθερές από κυκλοφορία σε κυκλοφορία, «including any punctuation, abbreviations, or acronyms.»
Αυτό δεν είναι προτίμηση ύφους. Για ένα κατάστημα, η συμβολοσειρά του κύριου καλλιτέχνη δεν είναι κείμενο προς εμφάνιση· είναι το κλειδί που κρίνει σε ποια υπάρχουσα ταυτότητα ανήκει μια παράδοση. Όταν φτάνει παράδοση με συμβολοσειρά που δεν ταιριάζει ακριβώς με υπάρχουσα ταυτότητα, η λογική αντιστοίχισης είτε την προσκολλά σε εκείνον τον καλλιτέχνη είτε δημιουργεί καινούριον — και οτιδήποτε μειώνει τη βεβαιότητα (μια ορθογραφία, ένας τόνος, ένα κενό, μια γραφή, διαφορετική ακολουθία byte για το ίδιο ορατό σχήμα) το σπρώχνει προς τον καινούριο.
Έτσι ένας καλλιτέχνης γίνεται δύο. Ο κατάλογος διχάζεται, άρα διχάζονται και οι ακροάσεις. Η βάση των ακολούθων δεν μεταναστεύει, οπότε η δεύτερη ταυτότητα ξεκινά χωρίς αλγοριθμικό ιστορικό. Τα δικαιώματα εξακολουθούν να πληρώνονται, πάνω σε δύο ιστορικά συσσώρευσης. Οτιδήποτε μετριέται σε επίπεδο καταλόγου — συντακτική εξέταση, αναλυτικά στοιχεία, επαλήθευση — μετριέται πάνω σε μισή καριέρα.
Οι τρόποι αστοχίας είναι πεζοί: ασυνεπείς τόνοι — το ίδιο το παράδειγμα του οδηγού της Music Biz είναι «Beyoncé vs. Beyoncè» — ένα κενό στο τέλος, «DJ» έναντι «Dj», ένα αμπερσάντ σε μια κυκλοφορία και «and» στην επόμενη, δύο αναπαραστάσεις Unicode του ίδιου τονισμένου γράμματος που στην οθόνη είναι πανομοιότυπες.
Το κόστος το κρίνει τι ακολουθεί. Η διόρθωση μιας διχασμένης σελίδας δεν είναι επεξεργασία αλλά αίτημα συγχώνευσης: ο διανομέας σου ζητά από κάθε κατάστημα να συγχωνεύσει δύο ταυτότητες, κάθε κατάστημα το χειρίζεται χωριστά με τη δική του ουρά και τις δικές του απαιτήσεις τεκμηρίωσης, και κάποια το λύνουν γρήγορα ενώ άλλα ποτέ. Δεν είναι σφάλμα που διορθώνεις. Είναι αξίωση που καταθέτεις, κατάστημα προς κατάστημα.
Η άμυνα παίρνει πέντε λεπτά, μία φορά. Γράψε την κανονική συμβολοσειρά του καλλιτέχνη σε ένα αρχείο και επικόλλησέ την σε κάθε παράδοση από εκεί και πέρα. Ποτέ μην την ξαναπληκτρολογείς — η επαναπληκτρολόγηση είναι εκεί που γεννιούνται οι παραλλαγές. Στην αραβική, περσική και ουρντού γραφή ισχύει ο ίδιος κανόνας με μακρύτερη λίστα αόρατων τρόπων να το κάνεις λάθος, που καλύπτονται στο Τίτλοι στα αραβικά, περσικά και ουρντού που αντέχουν.
Το πεδίο του τίτλου είναι εμφάνιση, όχι ταυτότητα
Η πιο συχνή επιζήμια καταχώριση στην ανεξάρτητη διανομή είναι να πληκτρολογείς Artist A ft. Artist B στο πεδίο του τίτλου αφήνοντας κενό τον ρόλο του συμμετέχοντος καλλιτέχνη.
Υποθέτει κανείς ότι το κατάστημα διαβάζει τον τίτλο, βλέπει το «ft.» και βγάζει άκρη με τη συμμετοχή. Δεν το κάνει. Το πεδίο του τίτλου είναι συμβολοσειρά εμφάνισης· δεν μεταφέρει ταυτότητα. Ο συμμετέχων καλλιτέχνης δεν παίρνει σύνδεσμο συμμετοχής, καμία εμφάνιση στη δική του σελίδα, κανένα μονοπάτι ανακάλυψης πίσω προς τον δίσκο σου, τίποτα στα αναλυτικά του — ενώ το κατάστημα μπορεί να θεωρήσει το «ft. Artist B» μέρος του ονόματος του τραγουδιού, παράγοντας τη διπλή εμφάνιση Song Name (feat. X) — Artist A, X που φανερώνει ερασιτεχνική παράδοση με την πρώτη ματιά.
Τα καταστήματα το δημοσιεύουν καθαρά. Spotify: «You shouldn't include any artists' names in your track or release titles», και στην τεκμηρίωση παρόχων του, «Spotify strongly recommends against including...references to 'Featured Artists' in track and product titles.» Η Music Biz συμβουλεύει να πιστώνεις τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες «at the Artist role level and not add this data to the track or album release title.»
Η σωστή δομή: το πεδίο του τίτλου κρατά το όνομα του τραγουδιού και τίποτα άλλο, κάθε συντελεστής πάει στο δικό του πεδίο ρόλου, και το κατάστημα παράγει κάθε συμβολοσειρά εμφάνισης — μαζί και το «(feat. X)» που ήθελες — από τους ρόλους που κατέθεσες.
Όπου ένα συμβόλαιο απαιτεί την αναγραφή μέσα στον τίτλο, οι δύο οδηγοί συμφωνούν στη μορφή. Music Biz, για το «feat.» και το «with»: αυτά «when included in the title are generally lowercase and in English.» Apple: «Formatting of 'feat.' and 'with' must be lowercase, in English, not localized, and in parentheses or brackets.» Εκείνο το «not localized» κάνει πραγματική δουλειά: το «feat.» είναι μηχαναγνώσιμο σύμβολο, όχι λέξη.
Ο ίδιος κανόνας διέπει τους remixer. Apple: «Remix tracks...must list the original artist as Primary with the remixer assigned the remixer role.» Η καταχώριση ενός remixer ως κύριου καλλιτέχνη είναι ο τρόπος με τον οποίο οι κατάλογοι remix μολύνουν τη σελίδα ενός καλλιτέχνη. Οι ρόλοι είναι ταυτότητα, οι τίτλοι είναι εμφάνιση, και το να βάζεις ταυτότητα σε πεδίο εμφάνισης καταστρέφει την ταυτότητα και διαφθείρει την εμφάνιση.
Τα πεδία εκδοχής, και ο όρος για τον οποίο τα καταστήματα διαφωνούν
Το πεδίο εκδοχής υπάρχει για να ξεχωρίζει δύο ηχογραφήσεις που μοιράζονται τίτλο. Αυτή είναι όλη του η δουλειά, και το κριτήριο για το αν θα το συμπληρώσεις: αν η αρχική είναι η μόνη εκδοχή στην κυκλοφορία, άφησέ το κενό. Αυτό ισχύει παντού.
Το λεξιλόγιο είναι σταθερό: Radio Edit, Extended Mix, Live, Acoustic, Instrumental, Single Version, Alternate Take, Demo, Remastered, και επώνυμα remix ως Artist Name Remix. Η Music Biz σε κατευθύνει πρώτα σε παρενθέσεις και σε αγκύλες για κάθε περαιτέρω λεπτομέρεια: I Will Possess Your Heart (Originally Performed by Death Cab for Cutie) [Karaoke Instrumental Version].
Το «Radio Edit» δεν είναι συνώνυμο του «η καθαρή εκδοχή». Η Music Biz το κρατά για εκδοχή πραγματικά ετοιμασμένη για ραδιοτηλεοπτική μετάδοση και σε κατευθύνει στο «Edited Version» για μη ρητή εκδοχή. Το Radio Edit είναι επέμβαση στη διάρκεια· το Edited Version είναι επέμβαση στο περιεχόμενο.
Το «Original Mix» είναι πραγματική απόκλιση ανάμεσα στα καταστήματα. Ο οδηγός της Apple το απαγορεύει: «The standard, original version of an album, track, or music video must not include any additional information in the title unless it is needed to identify the content», απαριθμώντας ανάμεσα στους απαγορευμένους όρους «Exclusive, Limited Edition, Album Version, Original Mix, Tone, Alert Tone...Dolby Atmos, lossless, high-resolution audio.» Η δημόσια διαθέσιμη καθοδήγηση μεταδεδομένων του Spotify δεν δημοσιεύει κανόνα που να κατονομάζει το «Original Mix»· η δημοσιευμένη του θέση είναι η γενική, ότι οι τίτλοι δεν πρέπει να φέρουν πρόσθετες πληροφορίες. Στο μεταξύ η ετικέτα παραμένει παγιωμένη σύμβαση στο λιανικό εμπόριο ηλεκτρονικής μουσικής. Άρα η Apple το κατονομάζει απαγορευμένο, άλλες υπηρεσίες δεν δημοσιεύουν κανόνα προς καμία κατεύθυνση, και η αντιμετώπιση ποικίλλει ανά κατάστημα και ανά προεπικύρωση του διανομέα σου. Αν στέλνεις μια αρχική συν remix, περίμενε τουλάχιστον έναν προορισμό να το αφαιρέσει ή να το απορρίψει.
Και όπου υπάρχει πεδίο εκδοχής, χρησιμοποίησέ το αντί να γράψεις την εκδοχή μέσα στον τίτλο: τα καταστήματα που φτιάχνουν τις δικές τους συμβολοσειρές εμφάνισης θα παραγάγουν αλλιώς Song (Radio Edit) (Radio Edit).
Τα πεδία που υπάρχουν, και τι ελέγχει το καθένα
Μια κυκλοφορία δεν είναι ένα αντικείμενο αλλά ιεραρχία: μια κυκλοφορία (το προϊόν) περιέχει ηχογραφήσεις (τα κομμάτια), καθεμιά από τις οποίες ενσαρκώνει ένα ή περισσότερα έργα (τις συνθέσεις). Κάθε στρώμα έχει το δικό του αναγνωριστικό και τα δικά του χρήματα, και σχεδόν κάθε ακριβό λάθος είναι ένα δεδομένο κατατεθειμένο σε λάθος στρώμα. Η ίδια η μεταφορά είναι τυποποιημένη: το Electronic Release Notification Message Suite (ERN) του DDEX.
| Πεδίο | Στρώμα | Τι ελέγχει πράγματι |
|---|---|---|
| Κύριος καλλιτέχνης | Ηχογράφηση | Σε ποια σελίδα καλλιτέχνη προσγειώνεται· μετρήσεις ακροατών, ακόλουθοι, αλγοριθμικό ιστορικό |
| Συμμετέχων καλλιτέχνης | Ηχογράφηση | Σύνδεσμος συμμετοχής προς τη σελίδα του, χωρίς κύρια αναγραφή |
| Remixer | Ηχογράφηση | Πίστωση remix χωρίς εκτόπιση του αρχικού καλλιτέχνη |
| Συνθέτης, στιχουργός | Έργο | Το μονοπάτι στο οποίο ιχνηλατούνται τα εκδοτικά και μηχανικά δικαιώματα |
| Εκδοχή / υπότιτλος | Ηχογράφηση | Ξεχωρίζει δύο ηχογραφήσεις με κοινό τίτλο |
| Σήμανση explicit | Ηχογράφηση | Δυαδική τιμή, όχι λέξη μέσα στον τίτλο |
| Γλώσσα του έργου | Έργο | Τι τραγουδιέται |
| Γλώσσα του τίτλου | Κυκλοφορία / ηχογράφηση | Πώς ένα κατάστημα ταξινομεί, ευρετηριάζει και αποδίδει τον τίτλο |
| P-line | Ηχογράφηση | Έτος και κάτοχος της ηχογράφησης |
| C-line | Κυκλοφορία | Έτος και κάτοχος του εξωφύλλου και της συσκευασίας |
| Παραγωγός | Ηχογράφηση | Πίστωση συντελεστή — όχι σελίδα, όχι πληρωμή |
| Είδος | Κυκλοφορία | Σήμα δρομολόγησης, όχι περιγραφή του γούστου σου |
| Ημερομηνία κυκλοφορίας | Κυκλοφορία | Πότε βγαίνει ζωντανά αυτό το προϊόν |
| Αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας | Ηχογράφηση | Πότε δημοσιεύτηκε πρώτη φορά οπουδήποτε η ηχογράφηση |
Τέσσερα μπερδεύονται συστηματικά. Το P-line και το C-line αντιγράφονται το ένα μέσα στο άλλο· το έτος του P-line είναι η πρώτη δημοσίευση της ηχογράφησης, όχι η ημερομηνία που ανέβασες. Η γλώσσα του έργου και η γλώσσα του τίτλου νόμιμα διαφέρουν: ένα ορχηστρικό με περσικό τίτλο δεν έχει γλώσσα στίχου, έχει όμως περσική γλώσσα τίτλου. Η αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας δεν είναι η ημερομηνία κυκλοφορίας — το να καταθέτεις μια ηχογράφηση του 2016 με αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας το 2026 λέει σε κάθε επόμενο σύστημα ότι είναι καινούρια. Και η σήμανση explicit είναι δυαδική τιμή. Apple: «Explicit content must be flagged Explicit with a parental advisory tag. Terms like (Explicit)...must not be used for album...or track titles.» Η Music Biz απαγορεύει και το αντίστροφο — ποτέ μη γράφεις «Clean» ή «Non-explicit» μέσα σε τίτλο.
Για τα αναγνωριστικά. Ένα ISRC έχει δώδεκα χαρακτήρες: δύο χώρας, τρεις εγγεγραμμένου, δύο έτους αναφοράς, πέντε χαρακτηρισμού. Οι παύλες είναι σύμβαση εμφάνισης, όχι μέρος του κωδικού, και δεν υπάρχει ψηφίο ελέγχου σε ένα ISRC. Ένα UPC-A έχει δώδεκα ψηφία και ένα EAN-13 δεκατρία· η προσθήκη ενός μηδενικού μπροστά μετατρέπει το ένα στο άλλο και το ψηφίο ελέγχου δεν αλλάζει. Το ISRC ταυτοποιεί την ηχογράφηση, οπότε μια επανακυκλοφορία δεν χρειάζεται νέο ISRC και ο κωδικός μένει με την ηχογράφηση όταν αλλάζεις διανομέα — αλλά ένα remix, ένα edit, μια ζωντανή εκδοχή ή ένα ορχηστρικό είναι ουσιωδώς διαφορετική ηχογράφηση και απαιτεί δικό του.
Το remaster είναι στενότερη περίπτωση απ' όσο λένε στους περισσότερους: το ISRC Handbook του IFPI (§A.10.1) απαιτεί νέο κωδικό μόνο όταν το remastering «involve[s] the application of creative input to the recording itself», και εξαιρεί ρητά την αλλαγή στάθμης, το αμετάβλητο EQ ή compression, την απομάκρυνση θορύβου, το de-clicking, τη διόρθωση ταχύτητας ή τονικού ύψους, την αλλαγή ρυθμού δειγματοληψίας και το dithering. Ο πρακτικός όρος είναι ότι ένα remaster που πωλείται ως ξεχωριστό κομμάτι δίπλα στο αρχικό είναι ξεχωριστό προϊόν και χρειάζεται δικό του κωδικό.
Η λίστα των απορρίψεων, και πώς προλαβαίνεις το κάθε σημείο
Οι συγκεκριμένοι λόγοι για τους οποίους γυρίζει πίσω μια παράδοση, με την ενέργεια που τον αποτρέπει.
| Λόγος απόρριψης | Πώς τον προλαβαίνεις |
|---|---|
| Ονόματα καλλιτεχνών μέσα σε πεδία τίτλου — «ft.», «feat.», «with», ή όνομα remixer πληκτρολογημένο στον τίτλο ενώ ο ρόλος μένει κενός | Ο τίτλος κρατά μόνο το όνομα του τραγουδιού· κάθε συντελεστής παίρνει δικό του πεδίο ρόλου |
| Λέξεις explicit ή clean μέσα σε τίτλους — «(Explicit)», «(Clean)», «(Non-explicit)» | Χρησιμοποίησε τη σήμανση. Apple και Music Biz απαγορεύουν και οι δύο τη μορφή κειμένου |
| Διαφημιστικό ή περιγραφικό κείμενο — «Exclusive», «Limited Edition», «Album Version», «Original Mix», ή ισχυρισμοί μορφής όπως «Dolby Atmos» και «lossless» | Αφαίρεσέ τα όλα· όλα κατονομάζονται στον οδηγό της Apple |
| Παραβάσεις πεζών-κεφαλαίων — όλα κεφαλαία, όλα πεζά, τυχαία γραφή | Εφάρμοσε το title case της Music Biz, μαζί με τη λίστα πεζών της: «a, an, and, as, but, for, from, nor, of, or, so, the, to, yet» συν προθέσεις τεσσάρων γραμμάτων ή λιγότερων. Εξαίρεση μόνο για γνήσια, συνεπή καλλιτεχνική επιλογή |
| Μεταδεδομένα που δεν ταιριάζουν με το εξώφυλλο | Σύγκρινε τίτλο, καλλιτέχνη και εκδοχή στο εξώφυλλο με τα πεδία, χαρακτήρα προς χαρακτήρα |
| Λανθασμένα ή απόντα πεδία γλώσσας | Όρισε και τη γλώσσα του έργου και τη γλώσσα του τίτλου, ιδίως σε μη λατινικές κυκλοφορίες |
| Απών συνθέτης ή στιχουργός | Συμπλήρωσε και τα δύο· κάποιοι προορισμοί απορρίπτουν κατευθείαν. Θέλουν νομικά ονόματα, όχι καλλιτεχνικά — οι οργανισμοί δικαιωμάτων αντιστοιχίζουν στο καταχωρισμένο όνομα του δημιουργού — κάθε δημιουργός καταγράφεται, και τα ποσοστά πρέπει να αθροίζουν στο 100%, συμφωνημένα γραπτώς πριν από την κυκλοφορία |
| Απαγορευμένοι χαρακτήρες — emoji, διακοσμητικά σύμβολα, διπλά κενά, ξεχασμένοι αόρατοι χαρακτήρες | Σάρωσε τις συμβολοσειρές αντί να τις κοιτάς με το μάτι |
| Λανθασμένα αναγνωριστικά — επαναχρησιμοποιημένο ISRC σε ουσιωδώς διαφορετική ηχογράφηση, ή UPC που κόβεται στο ψηφίο ελέγχου του | Επαλήθευσε το ψηφίο ελέγχου· δώσε νέο ISRC για κάθε ουσιωδώς διαφορετική ηχογράφηση |
| Όνομα καλλιτέχνη ασύμβατο με τον υπάρχοντα κατάλογο | Επικόλλησε την κανονική συμβολοσειρά. Αυτό συχνά δεν απορρίπτεται καθόλου, γι' αυτό και είναι το πιο επιζήμιο σημείο εδώ |
Ο συνθέτης και ο στιχουργός αξίζουν σημείωση, γιατί είναι η καταχώριση της οποίας η χειρότερη έκβαση είναι να περάσει. Δεν εμφανίζονται ποτέ στη βιτρίνα του καταστήματος, οπότε μια κυκλοφορία με κενό πεδίο συνθέτη φαίνεται τέλεια και ακούγεται κανονικά ενώ τα εκδοτικά της δικαιώματα κάθονται χωρίς αντιστοίχιση. Τα δικαιώματα ηχογράφησης αστοχούν θορυβωδώς και τα εκδοτικά αστοχούν σιωπηλά: μια χαλασμένη σελίδα καλλιτέχνη φαίνεται μέσα σε μια μέρα, ένα ανταίριαστο έργο μπορεί να μείνει απαρατήρητο για χρόνια.
Πρόσεξε τι περιέχει και τι δεν περιέχει η λίστα. Τα καταστήματα ελέγχουν το σχήμα των πεδίων σου: τι υπάρχει στον τίτλο, αν έχει τεθεί η σήμανση, αν τα αναγνωριστικά είναι καλοσχηματισμένα, αν τα υποχρεωτικά πεδία είναι συμπληρωμένα. Δεν ελέγχουν αν το όνομα του καλλιτέχνη σου σημαίνει αυτό που εννοούσες, αν ο συμμετέχων που πίστωσες είναι εκείνος με τον οποίο έπαιξες, ούτε αν τα ποσοστά σου ταιριάζουν με τη συμφωνία που έγινε στο δωμάτιο. Η επικύρωση πιάνει μορφή, όχι πρόθεση, και όχι συνέπεια με τις δικές σου προηγούμενες κυκλοφορίες.
Τι να κάνεις πριν από την επόμενη παράδοσή σου
Τρέξε αυτά με τη σειρά πριν υποβάλεις:
- Επικόλλησε την κανονική συμβολοσειρά του καλλιτέχνη· μην την πληκτρολογείς.
- Επιβεβαίωσε ότι κάθε πεδίο τίτλου κρατά μόνο το όνομα του τραγουδιού, ότι κάθε ρόλος έχει πεδίο και κάθε πεδίο έχει ρόλο.
- Όρισε και τα δύο πεδία γλώσσας.
- Έλεγξε ξεχωριστά το P-line και το C-line.
- Όρισε την αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας αν αυτή δεν είναι πρώτη κυκλοφορία.
- Επαλήθευσε το ψηφίο ελέγχου του UPC και βεβαιώσου ότι το ISRC ανήκει σε αυτή την ηχογράφηση.
- Σύγκρινε το εξώφυλλο με τα πεδία, χαρακτήρα προς χαρακτήρα.
Η Mazufa φιλοξενεί δωρεάν ελεγκτή μεταδεδομένων στο /metadata-checker. Τρέχει εξ ολοκλήρου στη δική σου συσκευή — τίποτα δεν ανεβαίνει — και επισημαίνει αρκετές περιπτώσεις που είναι αόρατες στην οθόνη, όπως συμβολοσειρές εκτός NFC, ανάμεικτα σύνολα ψηφίων και ξεχασμένους αόρατους χαρακτήρες.
Η Mazufa είναι δωρεάν για να κυκλοφορήσεις, παίρνει 0% προμήθεια και κανένα ποσοστό επί των δικαιωμάτων που εισπράττονται, και λειτουργεί μόνο με πρόσκληση, με ανθρώπινη αξιολόγηση κάθε πλήρους αίτησης. Κόστη τρίτων εκτός του ελέγχου μας — η χρέωση μεταφοράς ενός παρόχου πληρωμών, μια θεσμοθετημένη παρακράτηση — δεν είναι κράτηση της Mazufa.
Κάθε απόρριψη είναι φθηνή. Τα σφάλματα που περνούν την επικύρωση είναι τα ακριβά.
Πηγές
- Music Business Association, Music Metadata Style Guide v2.1 — https://www.musicbiz.org/wp-content/uploads/2016/04/MusicMetadataStyleGuide_V2.1.pdf
- Apple Music Style Guide — https://help.apple.com/itc/musicstyleguide/en.lproj/static.html
- Spotify for Artists, Music metadata guidelines — https://support.spotify.com/us/artists/article/metadata-formatting-guidelines/
- Spotify Provider Support, Featured artist in a product or track title — https://providersupport.spotify.com/article/featured-artist-in-a-product-or-track-title
- IFPI, International Standard Recording Code (ISRC) Handbook (§A.10.1, remastering και δημιουργική συμβολή) — https://www.ifpi.org/wp-content/uploads/2021/02/ISRC_Handbook.pdf
- DDEX, Standards (μαζί με το Electronic Release Notification Message Suite, ERN) — https://ddex.net/standards/
Για τα όρια του δημοσιευμένου. Κάθε κανόνας καταστήματος που δηλώνεται εδώ παρατίθεται από τη δημόσια τεκμηρίωση του ίδιου του καταστήματος. Τρία πράγματα που λέγονται συστηματικά στους καλλιτέχνες ως δεδομένα δεν δημοσιεύονται από καμία υπηρεσία και δεν υποστηρίζονται εδώ: τα κατώφλια και οι απαιτήσεις τεκμηρίωσης για συγχωνεύσεις σελίδων καλλιτεχνών· η εσωτερική λογική αντιστοίχισης που κρίνει αν μια παράδοση προσκολλάται σε υπάρχοντα καλλιτέχνη ή δημιουργεί καινούριον· και, πέρα από τη ρητή απαγόρευση της Apple, ο τρόπος με τον οποίο κάθε κατάστημα αντιμετωπίζει το «Original Mix».