ترجمة صفحة "كيف تبدأ" لكل اللغات الست عشرة

ترجمة صفحة "كيف تبدأ" لكل اللغات الست عشرة

الفكرة: كثير من الفنانين حول العالم ما يفهمون كيف يسجلون في معزوفة لأن الشرح موجود بلغة وحدة بس، لو ترجمنا صفحة البداية لكل اللغات راح يوصل عددنا للضعف.

أقترح أن نسوّي:
- نحدد صفحة "كيف تبدأ" كأول صفحة نترجمها لأنها أهم نقطة يشوفها الفنان الجديد
- نترجم النص بلغة بسيطة وودية في كل اللغات الست عشرة مع مراجعة ناطق أصلي لكل لغة
- نتأكد إن اسم معزوفة مكتوب صح في كل نسخة بدون أي إضافة مثل "ريكوردز"
- نضيف في كل نسخة جملة واضحة إن الخدمة مجانية تماماً بدون عمولة أو رسوم سنوية

لو وافقت بيصير: كل فنان في العالم يقدر يفهم كيف يبدأ بلغته من اليوم الأول ويثق بمعزوفة قبل ما ينضم.