কভার হলো অন্যের লেখা গানের নতুন রেকর্ডিং। রেকর্ডিং আপনার। গান আপনার নয়, তাই প্রশ্ন কখনো এটা নয় যে গানের মালিকেরা টাকা পাবেন কি না, বরং কীভাবে পাবেন। রিলিজের আগে সঠিক উত্তর পেলে কভার বছরের পর বছর আয় করতে পারে; ভুল হলে সেটিই সবচেয়ে বেশি দাবি বা সরানোর শিকার হয়।
তিন ব্যবহার, তিন রকম উত্তর
| কভার কোথায় ব্যবহৃত | কী লাগে | সাধারণত কে সামলায় |
|---|---|---|
| যুক্তরাষ্ট্রে স্ট্রিমিং (Spotify, Apple Music ইত্যাদি) | আপনার আলাদা লাইসেন্স লাগে না | সেবাগুলো গানের লাইসেন্স নেয় এবং The MLC-এর মাধ্যমে প্রকাশকদের অর্থ দেয় |
| যুক্তরাষ্ট্রে ডাউনলোড ও ফিজিক্যাল কপি | মেকানিক্যাল লাইসেন্স | আপনি, লাইসেন্সিং সেবা বা প্রকাশকের মাধ্যমে |
| কভারের ভিডিও (YouTube ইত্যাদি) | সিঙ্ক্রোনাইজেশন লাইসেন্স | আপনি, সরাসরি প্রকাশকের সঙ্গে |
| যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে | প্রকাশক বা স্থানীয় রাইটস সোসাইটির অনুমতি | আপনি |
প্রকাশনা প্রশাসক Songtrust যুক্তরাষ্ট্রে স্ট্রিমিংয়ের অবস্থা স্পষ্ট বলে: Spotify ও Apple Music-এর মতো সেবা গানের লাইসেন্স নেয় এবং The MLC-এর মাধ্যমে প্রকাশকদের রয়্যালটি দেয়, তাই শুধু স্ট্রিমিংয়ে কভার প্রকাশকারী শিল্পী এই অর্থপ্রদানের জন্য দায়ী নন। ডাউনলোড ও ফিজিক্যাল রেকর্ডের জন্য একই সূত্র মেকানিক্যাল লাইসেন্স দরকার বলে, যুক্তরাষ্ট্রের আইনি হার হিসেবে প্রতি কপি ১৩.১ সেন্ট উল্লেখ করে। একই কভারের লাইভ ও স্টুডিও সংস্করণ দুটি আলাদা রেকর্ডিং, প্রতিটির নিজস্ব লাইসেন্স লাগে।
যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে স্বয়ংক্রিয় লাইসেন্স নেই
যুক্তরাষ্ট্রে অডিও কভারের জন্য বাধ্যতামূলক লাইসেন্স আছে: গান প্রকাশের পর যে কেউ আইনি হার দিয়ে তা রেকর্ড করতে পারে। বেশিরভাগ দেশ এভাবে চলে না। গানটি যার নিয়ন্ত্রণে, সাধারণত তার প্রকাশক, অথবা থাকলে তার প্রতিনিধিত্বকারী রাইটস সোসাইটির অনুমতি লাগবে।
স্থানীয় গানের ক্ষেত্রে এটি শিল্পীদের ধারণার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। অনেক গান আলাদা প্রকাশকের বদলে যে লেবেল বা প্রযোজনা সংস্থা প্রথম প্রকাশ করেছিল তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকে। লিখিতভাবে জিজ্ঞেস করুন, উত্তর রেখে দিন, আর নীরবতাকে অনুমতি ভাববেন না।
ভিডিও সবচেয়ে কড়া ক্ষেত্র
কভার ভিডিওতে দিলে গান ছবির সঙ্গে যুক্ত হয়, যা সিঙ্ক্রোনাইজেশন ব্যবহার। Songtrust-এর মতে YouTube-এ কভারের সিঙ্ক লাইসেন্স থাকা উচিত, না থাকলে অধিকারধারী যেকোনো সময় YouTube-কে তা সরাতে বলতে পারেন। বাস্তবে অনেক মালিক সরানোর বদলে YouTube-এর ব্যবস্থার মাধ্যমে কভারের আয় নেওয়া বেছে নেন, কিন্তু সেটি তাঁদের সিদ্ধান্ত, আপনার অধিকার নয়।
যে ক্রেডিটে কভার অনলাইনে থাকে
- আসল রচয়িতাদের নাম দিন। মূল সুরকার ও গীতিকার, মূল রিলিজে যেভাবে লেখা ঠিক সেভাবে, সুরকার ও গীতিকারের ঘরে যাবেন।
- মূল শিল্পীকে কখনো আর্টিস্টের ঘরে দেবেন না। আর্টিস্ট আপনি। মূল গায়ককে আর্টিস্ট হিসেবে দেখানো শ্রোতাকে বিভ্রান্ত করে এবং স্টোরে রিলিজ বাতিল বা সরানোর সাধারণ কারণ।
- মূল শিরোনাম রাখুন। কভার গানের শিরোনাম রাখে। Live বা Acoustic-এর মতো শব্দের জন্য শিরোনাম নয়, ভার্সন ঘর ব্যবহার করুন।
- লাইসেন্স ও অনুমতি রাখুন। কোনো স্টোর বা অধিকারধারী জিজ্ঞেস করলে উত্তর সেই দলিলটিই।
Mazufa-এর সঙ্গে কভার রিলিজ
Mazufa-এর সঙ্গে রিলিজ বিনামূল্যে: কোনো আপলোড ফি নেই, কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, প্রতি রিলিজে কোনো ফি নেই; আয়ের ভাগ আপনার লিখিত চুক্তিতে উল্লেখ থাকে। কভারও প্রতিটি রিলিজের মতো একই পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যায়, এবং ডেলিভারির আগে লাইসেন্স বা লিখিত অনুমতি চাওয়া হতে পারে। শুরুতে তা প্রস্তুত রাখতে কয়েক দিন লাগে, আর পরে সরানো থেকে বাঁচায়। আবেদন: mazufa.com/apply-bn।
সূত্র
- Songtrust, How do I get permission to record and release a cover song? — https://help.songtrust.com/knowledge/who-do-i-need-to-get-permission-from-to-record-and-release-a-cover-song
- Harry Fox Agency, Songfile — https://www.harryfox.com
এই গাইডের সীমা। এটি প্রচলিত চর্চা ও ওপরের প্রকাশিত অবস্থান বর্ণনা করে। এটি আইনি পরামর্শ নয়; হার বদলায় এবং দেশভেদে নিয়ম আলাদা। ক্যারিয়ারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ গানে প্রকাশক বা নিজের দেশের আইনজীবীর পরামর্শ নিন।